Вчера во введении к первому разделу "Трёх Сокровищ" были отсылки к историям из жизни Будды, а самих этих историй здесь ещё не было. Вот они - из "Стародавних повестей".

Рассказ о том, как Будда пришёл в дом иноверца Шригупты
В стародавние времена в Индии жил иноверец, звали его Шригупта. Он думал: как бы избавиться от Будды? ( Read more... )

Продолжим читать "Рассказы с картинками о Трёх Сокровищах" Минамото-но Тамэнори. Предисловие тут, сегодня будет введение к первому разделу.

Наш великий учитель Шакьямуни, когда был просто человеком, на протяжении трёх великих неисчислимых веков ради всех живых пробуждался сердцем, в трёхтысячном великом тысячном мире нет такого места - даже малого ( Read more... )

Горшков-Кантакузен В.А. Врач Китасато Сибасабуро: достижения и посмертное почитание в синтоизме. Японские исследования. 2024. № 3. С. 86-97.


( Read more... )

Из "Собрания примечательных рассказов"

Государь Энги при выезде в поля обронил наконечник с ножен своего меча и огорчился: странное дело, вещь старинная! Поднялся на высокую насыпь, осмотрелся - и тут к государю прибежал его пёс с наконечником в зубах. Меч стал знаменит.
( Read more... )

В очередь с «Тремя Сокровищами» попробуем выкладывать истории из «Собрания примечательных рассказов», из раздела про животных.
Введением к этому разделу служат четыре стихотворных строчки:

禽獣魚虫、其彙且千、皆雖不能言、各似有所思/恩者也
Птиц и зверей, рыб и букашек -
Многие тысячи разных пород -
Никто из них не может говорить,
Но все они, похоже, всё понимают.

( Read more... )

Государь Инь-чжэнь 胤禛 династии Цин правил в 1722-1735 годах (девиз Юнчжэн), между двух великих и очень долговечных императоров: отцом его и предшественником был Сюань-е, больше известный по девизу правления Канси, а сыном и преемником - Хун-ли (девиз Цяньлун). Как и положено государю этой династии, Инь-чжэнь был разным для разных подданных: ( Read more... )

Попробуем сегодня начать книгу «Рассказы с картинками о Трёх Сокровищах» 三宝絵詞, «Самбо: экотоба». Составил её в 984 году Минамото-но Тамэнори 源為憲 (ум. 1011), тот самый, кто прятал голову в книжный мешок. Видимо, это были три свитка-эмаки, картинки и рассказы к ним, но сохранился только текст. Книга предназначалась для принцессы Сонси 尊子内親王 (966-985 ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )