update:
а а аа!! disclamer: мнения автора приведенного ниже текста и сам принцип подачи фактов могут не отвечать (и не отвечают!) усвоенным мной представлениям о добре и зле.
но пусть будет. этот текст - тоже часть картины мира нашей нынешней словесности, в конце концов.

Оригинал взят у rualev в Бабилонская вашня. Смешные и скандальные ляпы ( Read more... )

"и не введи нас в напасть/во искушение ( Read more... )

Оригинал взят у kir_a_m в А вы боитесь за будущее русского языка?
Я лично за будущее русского языка не боюсь, это мощный организм. Я боюсь за будущее носителей русского языка, т. е. за нас с вами...


( Read more... )

у нее замечательный язык: честный и точный. наверное, можно в каком-то отношении сравнить его с языком проповедей митрополита Антония Блюма. не перестаю радоваться, что Бог дает нам такого поэта и ученого. и мне - такого учителя. пожалуй, никто не мог бы помочь мне в постоянно интересующей меня теме лучше, чем она: поэт, переводчик, филолог, знаток ( Read more... )

Оригинал взят у kir_a_m в Все тонет в цинизме
Очень больная тема. Так можно ли видеть реальность, говорить правду - и не стать при этом циником?..


( Read more... )

Оригинал взят у kir_a_m в In Memoriam. Филолог и историк Виктор Живов (1945 - 2013)
Оригинал взят у igorkurl в In Memoriam. Филолог и историк Виктор Живов (1945 - 2013).


( Read more... )

http://www.colta.ru/docs/20097Read more... )

как уже рассказал ранее, в конце декабря (кажется, в день своего рождения, 26-го), Ольга Александровна была удостоена премии «Мастер» за поэтические переводы ( Read more... )

в рамках очень полезной для меня дискуссии с юзерами overtakenbyjoy и resonata (см. "самый верхний пост" и изв. за убогость ссылок - пишу из убогой мобильности, а отложить боюсь: ну как забудется тема?) затронули пс. 17 ст. 27: "и со строптивым развратишися ( Read more... )

в связи с последними дискуссиями: здесь и здесь.  поразительно, но факт: "азы" не пройдены. в связи с чем "буки" выглядят слишком уж угнетающе.
вывод: читать "азы" снова и снова.

С. С. Аверинцев:
"Так называемая форма существует не для того, чтобы вмещать так называемое содержание, как сосуд вмещает содержимое, и не для того, чтобы отражать его, ( Read more... )