у нее замечательный язык: честный и точный. наверное, можно в каком-то отношении сравнить его с языком проповедей митрополита Антония Блюма. не перестаю радоваться, что Бог дает нам такого поэта и ученого. и мне - такого учителя. пожалуй, никто не мог бы помочь мне в постоянно интересующей меня теме лучше, чем она: поэт, переводчик, филолог, знаток ( Read more... )

Оригинал взят у kir_a_m в Ольга Седакова: Об обществе секулярном и обществе безбожном


( Read more... )

как уже рассказал ранее, в конце декабря (кажется, в день своего рождения, 26-го), Ольга Александровна была удостоена премии «Мастер» за поэтические переводы ( Read more... )

всех поздравляю с Новым годом ( Read more... )

из «Разговора о свободе с А.И.Кырлежевым» (с.46 ( Read more... )

в рамках очень полезной для меня дискуссии с юзерами overtakenbyjoy и resonata (см. "самый верхний пост" и изв. за убогость ссылок - пишу из убогой мобильности, а отложить боюсь: ну как забудется тема?) затронули пс. 17 ст. 27: "и со строптивым развратишися ( Read more... )

предложил отвезти О. А. в Азаровку, чтобы по дороге без спешки поговорить. перед выездом она подарила мне, как обещала, свои 4 тома. я попросил ее каждый подписать, а не только первый. подумал: а не то потомки забудут, откуда чаво :)
издание шикарно и по размеру томиков, и по полиграфии - сплошное удовольствие!
Ольга говорит: тома продают по ( Read more... )

Ольга Седакова однажды рассказывала.

некая женщина представилась большой почитательницей ее стихов, и говорит:
- я, конечно, мало что помню наизусть... помню только одну строчку - она прекрасна, прекрасна!
«Какая печаль,
О -- какая печаль!»

:)

цитата из выступления на конференции, посвященной Аверинцеву ("Сергей Сергеевич Аверинев: христианский гуманизм").
описывая мысль Аверинцева о творческой (т. е. смыслопорождающей, собственно, "словесной") природе человека:

"Отказываясь от «высокой», «сложной» культуры, мы получим не «естественного» внекультурного человека - а человека, ( Read more... )

Идеология в своем развитом виде - это когда человеку заменяют непосредственное, личное восприятие вещей готовой схемой того, что «на самом деле» происходит. Все у него в голове уже заранее интерпретировано, нового быть не может. Он никогда не будет поражен по-настоящему. Он никогда не придет в замешательство - в то самое замешательство, в ( Read more... )