У продажы з’явіўся №5 часопіса «Маладосць» з маім артыкулам «Ян Баршчэўскі і Бандар Савасцей», які завяршае вялікае даследаванне - асноўная частка апублікаваная ў №6 штогадовіка «Беларускі фальклор: Матэрыялы і даследаванні» (2019).

Шосты выпуск «Беларускага фальклору» прысвечаны асобе і творчасці Яна Баршчэўскага (працы У. Лобача, Дз. Вінаходава ( Read more... )

На ФБ з'явіўся пост, на які не магу не адгукнуцца, бо гэта мая адвечная тэма.

МОЙ СЦЭНАР, РЭДАГАВАНЫ Ў 2012 г. ЗМІТРОМ САЎКАМ ДЛЯ ТЭЛЕВІЗІІ:

В.І.: - Не магу ўспомніаць, каб у 80-я можна было сустрэць у газеце дзеяслоў “развязаць” у іншым спалучэнні, як “развязаць вузел”. А ўжо ў 1990-я гэтае слова пачынаюць выкарыстоўваць усё актыўней на месцы ( Read more... )

Бацькам слова Горадня павінен лічыцца Вацлаў Ластоўскі, які ў 1915 г. у газеце “Наша Ніва” (№ 10-20, 22 траўня) змясціў артыкул “Нашы гарады: 1. Горадня” (падпісаны крыптанімам Ю. В. - Юрка Верашчака), дзе паставіў з дзясятак націскаў над літарай “о” ў першым складзе, каб усе запомнілі менавіта такую форму, а не якую іншую. Як трэба называць ( Read more... )

У выдавецтве “Мастацкая літаратура” выйшла, урэшце, 7-ым томам серыі
“Залатая калекцыя беларускай літаратуры” кніга:
М. Багдановіч. Творы

( Read more... )

У канцы 80-х гг., калі ў Горадне арганізоўваўся музэй Максіма Багдановіча, нехта прынёс туды кнігу “Н. В. Кашын. Фізыка. Першая ступень. Частка другая. Пераклад А. Круталевіча” (Маскава-Ленінград, 1924). У гэтай кнізе ў канцы падаваўся расейска-беларускі слоўнічак фізычных тэрмінаў. Слоўнік мяне так зацікавіў, што я перапісаў яго сабе на асобныя ( Read more... )

ПЕРШЫ АДДЗЕЛ: ТЛУМАЧЭНЬНЕ

Абегла справа выглядае так.

1) У беларускай мове дзеясловы раўнаць і раўняць становяць сэмантычную апазыцыю:

раўнаць (прымяркоўваць);

раўняць (прыгладжваць, выпростваць).

2) Каб гэта спраўдзіць, даволі скласьці форму дакончанага трываньня дзеясловаў:

параўнаць (варону з каўкай);

параўняць (граду, дрот).

(Увага: Варону з каўкай ( Read more... )

У часопісе ARCHE (2011, № 11) нарэшце зьявіўся мой і Букаў досьлед пра часьціны мовы. Уся найважнейшая інфармацыя падаецца ў Схеме 1 (гл. ніжэй). Як той казаў, sapienti sat... Хто хоча ведаць падрабязьней - хай зьвяртаецца да тэксту. Раю спачатку разгледзець схему, потым прачытаць артыкул, а тады азнаёміцца з зноскамі. Табліца задумвалася як ( Read more... )

- калі Т-ым стваралася “N” - калі Т-оў ствараў “N”;

- бераг ахоўваўся войскамі ‑ бераг ахоўвалі войскі.

Праўда, практыка паказвае, што найчасьцей пасіў узьнікае там, дзе агенс неаказаны. У гэтым разе безасабовую канструкцыю з зваротным дзеясловам найлепей замяняць на канструкцыю няпэўнаасабовую:

(2)

- гаварылася ў лісьце ‑ казалі ў лісьце ( Read more... )

або Стывэн Кінг, Ралан Барт, Станіслаў Станкевіч ды Альберт Паўловіч мяркуюцца

§ 1.

Станіслаў Станкевіч у сваёй слыннай працы “Русіфікацыя беларускай мовы ў БССР” (http://knihi.com/mova/rusifikacyja.html) - тым лемантары, безь якога няма чаго й брацца за беларускую мову, - сярод непажаданых маскалізмаў называе й вось якія:

12. З ( Read more... )

http://arche.bymedia.net/2007-11/paciupa711.htm

http://community.livejournal.com/by_mova/457559.html

П я т р о к.  Годзе, годзе, красу наводзіць, і так, здаецца, як кроў з малаком... Іш ты як заўзялася! Вікця?! Ня чуе! Ну то й добра!

А некаторыя да гэтае пары яшчэ ня вераць!