Карозія стылю,

[paciupa]

або Стывэн Кінг, Ралан Барт, Станіслаў Станкевіч ды Альберт Паўловіч мяркуюцца

§ 1.

Станіслаў Станкевіч у сваёй слыннай працы “Русіфікацыя беларускай мовы ў БССР” (http://knihi.com/mova/rusifikacyja.html) - тым лемантары, безь якога няма чаго й брацца за беларускую мову, - сярод непажаданых маскалізмаў называе й вось якія:

12. З

Comments

[maryjka_]

Афтопік. Дзякуй за рэцэнзію на сібагні! Было б файна, калі б гэта надрукавалі недзе ў расіі ў перакладзе. Я бы нават пераклала для такой справы:) Як вы на гэта глядзіце?

[paciupa]

Добры дзень! Прабачце, што ня змог адказаць адразу. Ездзіў сюды туды:)

Я ня супраць Вашае прапановы. Калі мая рэцэнзія вартая пашырэння, то дзякуй. За прапанову перакладу - адумысны дзякуй. Дарэчы, апрача ўхвалення і падзякаў я атрымаў нават адну пагрозу і азначэньне "агент дзяржавы" (відаць, агент, які подла пратачыўся на "Свабоду"). Думаю, Вы лёгка здагадаецеся ад каго выходзіла пагроза - ЁН хваліць, як нешта сабе МАЕ:)