В украинском языке есть очень хорошая - даже не знаю, как сказать - поговорка, что ли. В мягком варианте звучит так: "Кто виноват?" - "Невестка." - "Так ее же дома нет!" - "Так вон халат на гвоздике висит!".

В новогоднем номере L'Officiele я, к радости своей, обнаружила эссе моей любимой Анаит Пирузян о кулинарных блогах и их влиянии на современную ( Read more... )

Знаете, я удивляюсь, когда мне говорят: "Ты что, обиделась?". Нет, конечно. Я правда - не обижаюсь. Мы все - взрослые люди, и обижаться в принципе - по-моему - глупо. Я могу внутренне (реже - внешне) возмутиться, но практически всегда пытаюсь понять причину, по которой человек поступил (или поступает) так, что у меня появляются все поводы или ( Read more... )

Девочки, мальчики, как говорила жена медиамагната Мёрдока писателю UPD Дэвиду Коупленду Джулиану Барнсу (которого ее муж как-то одним махом уволил с кучей других сотрудников уж не помню какого издания - Sunday Times), беря у него автограф: "Я уверена, мой муж ничего не имел лично против Вас". Так что  - nothing personal just business. А почему ( Read more... )

Мне долгое время не давал покоя вопрос: как можно есть гнилую рыбу? Знаменитый шведский деликатес - тухлую консервированную селедку или гнилую акулу (не только плавники)? Ведь мы же привыкли беречь продукты от воздействия болезнетворных микроорганизмов.
С акулой - немножко разобралась. Гниение - единственный природный способ обезвредить токсины, ( Read more... )

Тимур вчера прочитал мне заметку в инете о том, что одной добропорядочной американке по имени Моника Ковингтон, жительнице городка Уинстон-Салем, местный японский ресторан Kanpai Japanese Steak and Sea Food House отказал в посещении их заведения, из-за "неблагополучной истории по чаевым". Пострадавшая, доказывая свою правоту, обратилась за помощью ( Read more... )

Когда Мишка был совсем мелким (то есть его летоисчисление велось еще неделями и месяцами, а не годами), я - гордая сама собой - самоуверенно заявляла, что "вот вырастет Мишутка и, когда у него появится подруга/девушка/жена, я всегда буду на ее стороне". Говорила я так потому, что у меня перед глазами был прекрасный пример - моя первая свекровь, у ( Read more... )

Мне уже много лет не дает покоя один вопрос: почему хорошие, умные, скромные мальчики в миллион раз лучше занимаются любовью, чем всякие брутальные (простите) мачо, саморекламирующиеся направо и налево? Перепроверять этот вывод я уже, как вы понимаете, много лет не могу и не хочу. Но все равно интересно. А однажды к нам пришел гениальный Жора Фомин ( Read more... )

По долгу службы мне уже довольно много лет приходится переводить интервью со знаменитостями. В глянцевых журналах (особенно в американских изданиях) почему-то очень популярен вопрос девушке-звезде: "Какой частью своего тела ты довольна больше всего?". В эстетическом смысле, разумеется. Хотя, Кейт Хадсон, кажется, однажды ответила: "Мозгом". На что ( Read more... )

Жарю блины. Самые простые - такие, как учили делать мама и бабушка. На 2 стакана муки - 3 стакана жикости и 4 яйца. Запоминается очень просто и на всю жизнь. Если специально не пытаться стереть из памяти. Плюс - 1 ч. ложка соли и 2-3 ст. ложки сахара (можно меньше, просто я даже "соленые" блины люблю сладкими. И с ванилью, да. И 1-2 ст. ложки ( Read more... )

Поймала себя на том, что где-то на задворках мозга постоянно переваривается вопрос: куда поехать с первой предоставившейся оказией? Один из обязательных пунктов - farm house. Где-нибудь в Европе (их по всему свету разбросано - не счесть). Это типа зеленого туризма. Выбираешь себе ферму, списываешься с хозяевами, договариваетесь о дате вашего ( Read more... )