«Мальчик, нинада, ниплачь, твой папа вирнёцца!», -

Соврал чекист тогда моему маленькому деду.

Садилось за Збруч окровавленное отчаянием солнце,

Садились за стол радоваться хотя бы такому обеду.

Трое малышей на голодном берегу Збруча́,

Ваш папа пересёк эту голодную границу незаконно.

Старшенький плакал. Чекист от нечего делать молчал,

Мысленно примеряя ( Read more... )

Любимый враг и милый мой недруг!*

Признаться вам должна бы я в симпатии.

Коль было б вас чуть менее вокруг -

Так можно и удариться в апатию!

Мне так по вкусу ваш ажиотаж!

Я вас делю на виды и на ранги.

Вы - каждый день привычный мой тренаж,

Мои гантели, турники и штанги.

В спортивной форме - легкость бытия**,

Ах, что за скука*** - жить да без баталий!

( Read more... )

Ракета в хату старую попала.
Спала бабуся - отошла легко.
Всё выезжать упрямилась, не стала:
- Куда ж корову с маленьким телком?

Ее коровка - ее труд и радость,
К ней весь куток ходил за молоком!
Давала знать, не отступала старость,
Пусть тяжко - выпасала за двором,

Траву ей на обножке нарезала.
Зимой за сено каждый год платила,
Ночами о ( Read more... )

***

разгрызли корни неба
будет коробка

а в той коробке
ещё коробка
и ещё...

а в самой маленькой
мудрит над новой коробкой
коробщик

***

розгризли коріння неба
буде коробка

а в тій коробці
ще коробка
і ще...

а в найменшій
мудрує нову коробку
коробщик

Перевод Станислава Бельского

изо всего самого дорогого в этой жизни ( Read more... )

Из "Какая поэзия возможна после Аушвица Бучи?"
Иногда хочется, как в детстве: прибежать, залезть под одеяло,
и бабушка будет тебя гладить по волосам мозолистой ладошкой
и читать в темноте "отченаш",
а ты будешь засыпать под "ижеесинанебеси",
чтобы проснуться в мире, где взрослые уже все "порешали",
приготовили, защитили,
и твое настроение ( Read more... )

Держись хоть за небо, за жадное* море,

За лучик, покой мой забытый.

Как парус** - за мачту, как кошка - за шторы,

Печаль - за рассвет за безвидный.***

Через "не могу", нету сил, беспросветность -

За книжку, за "ноготки", клумбы!

Вторая**** стена ты - в сем мире враждебном,

Детей закрывать собой будешь.

*пожадливий - и "жадный, алчный", и "жаждущий, ( Read more... )

Элли плевала, не выйдет она из торнадо ( Read more... )

из разговоров маминых подруг я услышала,
что самое сексуальное белье - черное,
или красное,
что, если есть только черный шоколад
и запивать его черным кофе,
то
можно за неделю сбросить пару килограммов,
но это - при условии,
что будешь одевать ты тоже черное,
такое как у Шанель,
такое как у Джоли,
такое как у Ани -
результат будет везде ( Read more... )

если бы ты не была так далека

говорит он

как школьный вальс что по кругу отдаётся эхом

в контуженной музыкальной шкатулке памяти

если бы ты не была

так нереальна и правильна

говорит он

как война без военных преступлений

не была бы так непереносима

как прошлогоднее смешное фото

где из живых теперь -

только я

если бы ты почувствовала:

есть в тебе что-то ( Read more... )