Катерина Кармацкая, стихи, прифронтовая быль

[zlatovlaska_1]

Ракета в хату старую попала.
Спала бабуся - отошла легко.
Всё выезжать упрямилась, не стала:
- Куда ж корову с маленьким телком?

Ее коровка - ее труд и радость,
К ней весь куток ходил за молоком!
Давала знать, не отступала старость,
Пусть тяжко - выпасала за двором,

Траву ей на обножке нарезала.
Зимой за сено каждый год платила,
Ночами о

Comments

[dance_in_round]

Искренне хочу отреагировать на ваш пост, но не нахожу соответствующих случаю слов. Всё, что я могла бы написать, выродилось бы либо в холодную интеллектуализацию, либо в неуместное докапывание.

Проблема в том, что стихи вообще очень редко бывают хорошими, а в такой ситуации ощущаешь себя так, как будто тебе давят на горло коленом. Я понимаю, почему это написано, я сочувствую авторке и сожалею о том, что есть сам повод это писать.
Но я эгоистично выбираю поберечь свою психику и не читать то, что давит мне на горло коленом.

[black_fishka]

Стихи-то хорошие, "не шедевр" именно перевод. У авторки получилось, а у вас нет. Просто не умеете, не дано вам

[la_boheme_17]

Извините, но зачем приплетать умершую Мэгги Смит?

[futabacho]

А что, это запрещено?)

[la_boheme_17]

Нет, но это обесценивание смерти одной старой женщины в пользу смертей других. Об известных умерших людях всегда будут говорить больше, чем об обычных. Но к примеру к смерти Делона не приводили смерть простых стариков

[la_boheme_17]

Не, я понимаю, что автор поста украинка, но смерти женщин из других стран (любых) они как бы тоже считаются. И российских бабушек тоже