-
Оставь заявку, всяк сюда входящий
Дорогие друзья и гости, буду рада, если вы предложите тему, о которой вам хотелось бы почитать в этом журнале ( Read more... ) -
Мы уважаем, нас уважают, как это часто не совпадает...
В русском языке принято обращаться к старшим и уважаемым людям на "Вы". Во множественном числе, то есть, да с большой буквы. Честно скажу, почему, не знаю. Некоторые господа даже о себе говорят на "Вы", мол, "мы" вот так и эдак.
В английском такой джентельменской традиции нет.
А вот в польском взрослому человеку не выкают. Уважают, но без массовки ( Read more... ) -
Мой сад, соседи и другие животные
Наверное, пора бы завести новый тэг - "мой сад" и начать рассказывать про особенности растительной жизни на юго-западе Словакии. Я полностью поглощена своим маленьким царством. Сажаю, мечтаю, завязываю дружбу с соседями-огородниками, делюсь и получаю советы. Как родитель, поздно родивший долгожданного ребенка, я готова бесконечно и c упоением ( Read more... ) -
Татарка, гречанка или язычница
Не могу не поделиться случайным открытием - еще один интересный этимологический клубок ( Read more... ) -
Утро у Спишского града, февраль
У большинства из вас уже вечер, даже местами глубокий, а я вот только добралась до компьютера и могу с вами поделиться свежей утренней фотографией.
Спишский град в фервале, кажется, в этом журнале еще не был.
( Read more... ) -
Что будет, если я туда прыгну?
Несколько лет назад сын, стоя у кратера гейзера, спросил:
- Что если я туда прыгну?
Тогда нам, взрослым, было смешно, сегодня же дети смеются над нами - в герметично замкнутой пристройке к дому у нас прорвало трубу.
Дано: кирпичное помещение с дверью "стеклопакет" (вода из-под неё практически не вытекает), труба водопроводная, одна штука, бьющая водой ( Read more... ) -
Чужой венгерский язык
В музыкалке сыну выдали аккордеон. Сегодня привёл с улицы друзей с вергерскими усами именами, вместе они с удовольствием с полчаса насиловали инструмент.
Из детской слышу диалог, сын спрашивает:
- А как по-венгерски будет аккордеон?
- Аккордеон, аккордеон... не помню. А, вот, ГАРМОНИКА!
( Read more... ) -
Загадка... горная загадка
Мы снова на привале и дома. Стираем, покупаем еду на дорогу и снова в путь.
Чтобы хоть как-то оживить ПЖ (мой полуживой журнал), вот вам загадка:
зачем нужна вот эта металлическая коробка на вершине горы?Подсказывающие подробности: коробка слегка пострадала от вандалов и времени, но в принципе еще способна выполнять свою функцию ( Read more... ) -
Король суржика
На экскурсии один посетитель другому:
- Дык, мосадзос! (Смотри, латунь!)
Широко распростерла химия руки свои... Казалось бы, повальная грамотность - общедоступные библиотеки, интернет, всевозможные кружки по интересам и музейные выставки... Ан нет, в некоторых вопросах (даже несмотря на изобилие информации) разобраться без сопровождающего никак не ( Read more... )
