Когда-то я думала, что холоднее зимнего Сан-Паулу ничего быть не может. Плюсь тринадцать за бортом в доме созданном для спасения от жары (тонкие стены, неплотно закрывающиеся окна, планировка обеспечивающая хорошее проветривание, отсутствие прихожей...) превращают два месяца бразильской зимы в суровый опыт даже для сибиряков.

( Read more... )

   Ко мне в Руан позавчера приезжали четыре бразильянки - Фернанда и три ее подруги, двоих из которых я давно знаю. Возвращались из Парижа в Барселону после эзотерических экскурсий на специально снятом микроавтобусе. Я могу что-то путать, но пройти по мистическому лабиринту собора Шартра дают по пятницам, замки катар разбросаны по Окситании, а ( Read more... )

     На днях увидела в фейсбуке фотку старой знакомой из санпаульского хора в парижском метро. - Вы где? - В Париже! - Приезжайте в Руан? - Конечно ( Read more... )

     Из Кампинаса я уехала днем позже, чем собиралась. Где сырники, там и долгие разговоры, там и послеполуденный сон, и смотреть, как Изабела рисует кисточками узоры на полотенцах, и брести по солнцу в супермаркет за хурмой и авокадо ( Read more... )

Моя Изабела теперь работает преподавателем искусств в государственной школе в маленьком городе Жагвариуна, возле Кампинаса. Каждый вечер она заполняет классные журналы и рассказывает истории, произошедшие за день. В Бразилии уроки искусства есть вплоть до выпускных классов - она преподает 15-летним подросткам. Очень много узнаю от нее о современных ( Read more... )

     Яре три года. Она приболела, не пошла в садик, и сегодня я с ней оставалась одна дома. Кроме самого по себе общения с ребенком, это общение с бразильским ребенком и незнакомыми мне формами воспитания. Все время узнаешь что-то новое ( Read more... )

     Я тут неделю назад объясняла у кого-то в комментах, что мои бразильцы сериалов не смотрят. Это не повальное увлечение. За девять лет в Бразилии я не слышала ни одного разговора о сериалах и не видела, чтобы кто-то их смотрел. Правда, в друзьях у меня в основном либо сумасшедшие артисты, живущие по вечерам богемной жизнью, либо ученые - а эти ( Read more... )

     Мои бразильские друзья - чудесные и надежные, и в первую очередь я их люблю за все человеческое. Но во вторую и совсем не в последнюю - за другой культурный бэкграунд. Все время случается что-то удивительное, и я многому у них учусь. Даже слушать разговоры Ракель с ее маленькими дочками - волнующе любопытно.

- Кларинья, но я забочусь о ( Read more... )

     Вчера ко мне в гости приходила бразильская подружка. Страдает. Он ей не отвечает на сообщения, говорит что заедет за ней и не приезжает, изменял ей с бывшей женой. Как-то раз, беспокоясь за него, она поехала к нему домой. У нее был свой ключ. Дома никого, документы и мобильник на столе, на компьютере лежит огромный нож. Вдруг - дверь ( Read more... )

     Мы вчера заказывали пиццу с сыром бри и моей любимой зеленью под названием агриан (agrião). Посмотрела в википедии - по-русски его называют "водяным кресс-салатом", или "жерухой обыкновенной". Бразильцы вообще очень любят зелень, и разнообразные листья составляют важную часть местной диеты. Одной из самых "шики" пицц считается таковая с ( Read more... )