Из Кампинаса я уехала днем позже, чем собиралась. Где сырники, там и долгие разговоры, там и послеполуденный сон, и смотреть, как Изабела рисует кисточками узоры на полотенцах, и брести по солнцу в супермаркет за хурмой и авокадо ( Read more... )

Моя Изабела теперь работает преподавателем искусств в государственной школе в маленьком городе Жагвариуна, возле Кампинаса. Каждый вечер она заполняет классные журналы и рассказывает истории, произошедшие за день. В Бразилии уроки искусства есть вплоть до выпускных классов - она преподает 15-летним подросткам. Очень много узнаю от нее о современных ( Read more... )

     Я тут временно перебазировалась в Кампинас, уже три дня как. Живу у моей подруги Изабелы, которая сама у меня когда-то прожила целый год. Узнаю ее новую жизнь. Нахожу мои старые вещи... каждый раз замираю, когда захожу в ее спальню и вижу на кровати серое полосатое одеяло. Оно было унаследовано мною от одного из томских профессоров Сан-Паулу и ( Read more... )

     Восьмое утро в Уберландии. Семь утра, мы проснулись, а хлеб кончился. Я радостно собираюсь в булочную, Валеска меня всячески поддерживает, встает и берет ключи от машины. Тут-то и состоялась первая сцена.

( Read more... )

     Голоса из Бразилии приходят ко мне все чаще. Даже в клацанье чатов - все равно голоса. Изабела пишет мне такими вкусными маленькими буквами, что я чувствую рядом ее теплые руки. Сейчас странно думать, что мы месяцами жили втроем вместе с Бруно в моей трехкомнатной квартире в бразильском Сан Пауло возле метро Вила Мадалена. Когда-то у Изабелы ( Read more... )

     Вчера Изабела приехала в Сан Пауло еще раз - теперь уже попрощаться, и надолго. Когда моих друзей подхватывает очередной ветер перемен, я с огромным любопытством наблюдаю, какие у них появляются новые привычки, манеры, словечки... В этот раз смена условий была несколько экстремальной - из секретарши в ответственную за макияж актеров в замке ( Read more... )

     Жизнь моей милой подруги Изабелы повернулась удивительным образом. Сначала она нашла дешевую комнату в доме неподалеку от метро. Четверо коренных обитателей дома устроили совершенно особенный быт - сделали огород во дворике (в Сан Пауло это нонсенс!) с мандиокой, кабачками, манго и уголком медицинских растений; за бесплатными прочими овощами- ( Read more... )

    Просто набор впечатлений и ассоциаций.

*   *   *

Получила посылку от друга из далекой Сибири с книжками о вегетарианском питании в подарок на день рождения. На первых же страницах обнаружила сочное, никогда ранее мной не слышанное выражение "астральная лярва". Интуитивно перевела его на португальский как "larva astral", что произвело ( Read more... )

     Пока Изабела с нами жила, каждый день, приходя домой, я заставала одну и ту же картину. Бруно сидел за компьютером  в наушниках, приводя  в порядок аранжировки для гитарного оркестра, а моя подруга ютилась на своем матрасике посреди всевозможных клубков ниток и лоскутков, занимаясь какой-нибудь очередной формой рукоделия (вязание, вышивание, ( Read more... )

     Изабела готовится к экзамену по истории искусства в эту субботу. Обучение у нее дистанционное: изучают методички, раз в месяц - сдача зачета живым преподавателям (кстати, в Бразилии частные университеты жутко дорогие. Даже такое раз-в-месячное удовольствие стоит 260 реалов за месяц - 3.500 рублей).

Вчера Изабела читала про импрессионизм, и ( Read more... )