попалось мне видео, где француженка сравнивает разные фразы по-французски с итальянским, испанским и португальским (ну и с английским, но это по барабану ( Read more... )

Продолжаю знакомиться с польской музыкой прошлого века. Не одна же Анна Герман там была:) Ну и "Червоны гитары" и адски вульгарная Родович ( Read more... )

Тут поймала себя на мысли, что не помню, как по-немецки будет лопух. Сначала думала, что знала, но забыла. Потом поняла, что и не знала. Ибо никогда ни с кем не приходилось по-немецки о нём говорить. Как и в принципе о растениях ( Read more... )

Я тут всё читаю-слушаю-смотрю разное про Варшавское восстание, ибо тема уже интересна с точки зрения создания национального мифа ( Read more... )

Я тут неоднократно жаловалась на огромное количество польского мата, который ежедневно слышу в транспорте. Вплоть до того, что аж дважды задавалась вопросом: а можно ли по-польски построить предложение, не используя слово на букву "к ( Read more... )

В своё время было немало сайтов с текстами и аккордами песен. И полезны они были не только для тех, кто играл (хотя много времени я по таким сайтам ходила, пока с болезнью мамы гитару не забросила), но и для тех, кто хотел понять тексты на иностранном языке. Ибо не всё всегда понятно, особенно ежели язык не особо хорошо знаешь, или просто учить ( Read more... )

Очередной милый интеллигентный в стельку пьяный персонаж, который считал долгом на протяжении поездки делиться своими глубокими мыслями со всей электричкой. Громко, по-польски и исключительно матом. То есть не матом были только предлоги и союзы. Так что мне уже как филологу даже интересно стало:) Хоть записывай, понимаешь ( Read more... )

Еду тут вечером домой. Читаю книгу про Зализняка. Которая "Истина существует". Как раз про "Русское именное словоизменение", как оно всё делалось и почему нужно ( Read more... )

Чтобы начать пост не с негатива, а с чего-то любимого и красивого:)

Click to view

Еду как-то в трамвае. Напротив меня - польская пара лет двадцати. Общаются, типа. Примерно половина текста, ( Read more... )

Общалась тут с коллегой, который недавно ездил в Польшу. И он мне рассказывает про польскую контролёршу в поезде, которая всех сурово заставляла надевать маски. Как он сказал, «с этим грубым/резким польским акцентом».

Чего??? Это для немцев польский - грубый? Гм.
Польский, конечно, не самый фонетически красивый язык, но по сравнению с немецким...