Я тут неоднократно жаловалась на огромное количество польского мата, который ежедневно слышу в транспорте. Вплоть до того, что аж дважды задавалась вопросом: а можно ли по-польски построить предложение, не используя слово на букву "к ( Read more... )

Очередной милый интеллигентный в стельку пьяный персонаж, который считал долгом на протяжении поездки делиться своими глубокими мыслями со всей электричкой. Громко, по-польски и исключительно матом. То есть не матом были только предлоги и союзы. Так что мне уже как филологу даже интересно стало:) Хоть записывай, понимаешь ( Read more... )

Еду тут вечером домой. Читаю книгу про Зализняка. Которая "Истина существует". Как раз про "Русское именное словоизменение", как оно всё делалось и почему нужно ( Read more... )

А ведь они интересные бывают:)


( Read more... )

Чтобы начать пост не с негатива, а с чего-то любимого и красивого:)

Click to view

Еду как-то в трамвае. Напротив меня - польская пара лет двадцати. Общаются, типа. Примерно половина текста, ( Read more... )

Тут жж подсказал, что я аж дважды возмущалась, что соотечественники, стебущиеся по поводу немцев, говорят вместо "шайсе" - "шайзе". В комментариях предполагали даже, что это может быть диалект. Я не была уверена, бо никогда такого не слышала ( Read more... )

Недавно, в момент какого-то очередного трэша, поймала себя на мысли, что пытаюсь представить, как на деванагари написать одно из известных русских выражений. न, ну и так далее. Пока думала, желание выразить свою мысль непристойным образом ушло:))) Вот что санскрит делает ( Read more... )

Перехожу дорогу, всё по правилам, и вдруг меня на тротуаре чуть не сбивает велосипедистка. При том, что в полуметре от неё - велосипедная дорожка, и пустая, но ехать надо по тротуару ( Read more... )

В очередной раз читаю что-то про Германию, и встречаю слово "шайЗе ( Read more... )

Сижу нынче, разбираюсь, кто в Италии какие документы может заверять и для чего. Всё, как обычно: жутко бюрократический итальянский, ссылки на параграфы и параграфы, скушно, муторно и с небольшими результатами ( Read more... )