Любят немцы всякое туалетное:(
Обнаруживаю на амазоне книжку под названием "Разгазывать загадки в процессе дефекации". Ну, по-немецки аж в рифму: Rätsel knacken beim Kacken. Типа, хороший подарок мущщинам. Натурально, так в описании!
Сильно, чего там. Стала смотреть в сети - это, оказывается, целый жанр в Германии: книги для туалета. Тут вон ещё целый набор.
...Лет двадцать назад один мой приятель-немец, когда мы обсуждали обсценную лексику в разных языках, сказал, что таковая в русском и английском - генитальная, а в немецком - фекальная.
И это правда. Наверное, немецкое слово на букву "ш" - одно из самых известных, вместе с хенде хох и гитлер капут.
Удивительно, что оно даже в приличных слоях общества естественно воспринимается. Ну и вот книжки для туалета - это сильно.
Сильно, чего там. Стала смотреть в сети - это, оказывается, целый жанр в Германии: книги для туалета. Тут вон ещё целый набор.
...Лет двадцать назад один мой приятель-немец, когда мы обсуждали обсценную лексику в разных языках, сказал, что таковая в русском и английском - генитальная, а в немецком - фекальная.
И это правда. Наверное, немецкое слово на букву "ш" - одно из самых известных, вместе с хенде хох и гитлер капут.
Удивительно, что оно даже в приличных слоях общества естественно воспринимается. Ну и вот книжки для туалета - это сильно.