Jul 27, 2024 19:44
В своё время было немало сайтов с текстами и аккордами песен. И полезны они были не только для тех, кто играл (хотя много времени я по таким сайтам ходила, пока с болезнью мамы гитару не забросила), но и для тех, кто хотел понять тексты на иностранном языке. Ибо не всё всегда понятно, особенно ежели язык не особо хорошо знаешь, или просто учить начинаешь.
А мне как раз музыка и песни всегда очень помогали в изучении языка. Ежели это что-то осмыленное, а не на уровне "любовь-кровь-вновь", оно словарный запас хорошо обогащает. Хотя знаю, что не все с этим согласны, мне вот помогает.
Ну и нередко тексты песен - это просто хорошая, качественная поэзия.
И вот до недавнего времени всегда нужные тексты в сети находила. На всех возможных языках, от англицкого с французским до новогреческого и даже иль грико - греческого диалекта Южной Апулии.
Но вот в прошлом году, как я тут уже, кажется, писала, искала тексты французских песен, старых и не совсем очевидных - и впервые не нашла. И то же самое с некоторыми польскими (к примеру, первые песни Анны Герман). Нет их! И когда ищешь, куда меньше тебе сайтов с текстами и аккордами показывают.
Странно. Казалось бы, оно всё должно развиваться в сторону большего охвата и большего количества, а кажется - всё ровно наоборот.
Хотя если подумать: а в какой ситуации сейчас кто-то будет сидеть с гитарой в компании и петь? Ну или просто для себя разбирать песню, подбирать аккорды? И используют ли ещё тексты песен хоть как-то в преподавании иностранных языков, как это делалось на филфаке МГУ?
Видимо, уже не так. И вот оно всё потихоньку исчезает.
польский,
Анна Герман,
музыка,
английский,
поэзия,
интернет,
французский,
новогреческий,
языки,
вопрос