Ek maskhare ne ek roz ek hajjām ke laŗke se puchhā, Kyā, tu ne kabhī kisī bandar ki hajāmat kī hai?
Usne barjasta yih jawāb diyā : Abtak to koī mauqa aisā na paŗā, lekin agar āp baiţhen to main hoshish karūn.
एक मसखरे ने एक रोज़ एक हज्जाम के लड़के से पुछा क्या तु ने कभी किसी बन्दर की हजामत की है?
उस्ने बर्जस्ता यह जवाब दिआ:
अब्तक तो कोइ मव्क़ ऐसा न ( Read more... )

نقل
ايك وزيركا بيٹا نادان و كند ذهن تہا وزيرنے ايك دانا كي پاس اسے بہيجا اور كہا كہ اس لڑكي كو تربات كر شايد كہ عقلمند هو جاوے چنانچه دانانے اس كي تعليم مين بہت سے كوشش كي پر كچہ فايده نہوا پس لاچار هوكر لڑكي كو اس كي باپ كي پاس پہير بہيجا اور كہا كہ تيرا بيٹا عاقل نہين حوا اور مجہے ديوانہ كيا
У одного визиря был глупый и необразованный сын. ( Read more... )

Which Languages Are Used the Most in the World Today?
By
Matt Rosenberg

Updated May 02, 2018

There are 6,909 languages actively being spoken in the world today, although only about six percent of them have more than a million speakers each. As globalization becomes more common so does the learning of languages. People in many different countries see ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Бартер с французским посольством
Во время оно у меня была знакомая француженка. Она приехала в СССР работать au pair, но получилось как-то не совсем удачно. Она работала не в русской семье, а во французской, жившей на территории посольства. Так что устной языковой практики не было, а на волю отпускали только один раз в неделю, в воскресенье. Она ( Read more... )

Автор: Свами Вивекананда
Жил-был раджа. К нему пришел один Махатма и сказал:
«О великий раджа! Один человек оставил семью и стал странствующим
аскетом - Саньяси. А другой человек остался в семье и продолжал выполнять долг
домохозяина. Ответь мне, о великий раджа, кто из них двоих важнее?»
Много ученых мудрецов пытались дать ответ на этот вопрос, но ( Read more... )

( Read more... )

Однажды ещё в доинтернетную эпоху мне в руки попался журнал на языке хинди с рассказом о птичке. Автором был указан Вивекананда. Я знал, что его родным языком был бенгали, а его труды были опубликованы на английском, поэтому это был, скорее всего, перевод. Перевёл этот рассказ с хинди на русский, не зная, что он входит в опубликованные сочинения ( Read more... )

Кто важнее: Лакшми или Сарасвати?

इस कहानी में ज्ञान की महत्ता पर प्रकाश डाला गया है। संस्कृत में भी कहा गया है "विद्या धनम् सर्व धनम् प्रधानम्"। इस कहानी से यह शिक्षा मिलती है कि ज्ञान की महिमा सर्वोपरि है। ज्ञानी की पूछ हर जगह होती है।

В этой сказке прославляется величие знания. На санскрите говорится: «Знание - вот главное богатство». Из этой ( Read more... )