hata (pp. de han) frappé; tué. Убитый.
hânuka a. meurtrier, malfaisant. Смертельный, вредный.
hândra n. mort violente ; destruction. Насильственная смерть. Разрушение.
hârya . - S. m. terminalia belerica, esp. de myrobalan. Терминалия (растение).
hâva m. Coquetteries féminines. Женское кокетство.
hina (pp. de hâ) privé de; || abandonné || Usé, ( Read more... )

Подать явку в полицию = подать заявление в полицию. Встречается у Лескова. У Даля такое значение слова "явка" не отмечено. В современных словарях отсутствует.

что это такое?
bu nədir?
این چیه؟

это книга
bu kitabdır
این کتابه

здравствуйте
Salam
سلام

добро пожаловать, вы нам доставили удовольствие
xoş gəldiniz, bizə səfa verdiniz
خوش آمدی ،
کردی صفا

Как ты о нас вспомнил?
Bizi necə xatırlayırsan?
چطور ما را به یاد می آوری

я всегда помню о тебе
Səni həmişə xatırlayıram
همیشه به یادت هستم

как ( Read more... )

( Read more... )

Историко-критические отрывки
М. Погодина.
Москва
Въ   Типографіи   Августа Семена.
1846Русскiй языкъ представляетъ мнѣ въ этомъ отношенiи примѣръ самый разительный, на который я обращу вниманiе:  не точно ль такая же революцiя происходила въ языкѣ, какъ и въ государствѣ? Что за отвратительная масса слов иностранных! Баталiи, викторiи, артикулы, ( Read more... )

Положительный ответ на вопрос с отрицанием
Такие частицы (иногда их называют наречия) существуют в ряде языков. Например, во французском это частица si: Tu ne l΄a pas vu ? - Si, je l΄ai vu. - Ты его не видел? - Нет, видел. В немецком это частица doch. Wirst du nicht da sein? - Doch! - Разве ты не будешь там? - Как же (=буду)! В английском нет ( Read more... )

( Read more... )

Von L. H. Hessell

Nürnberg

1813

Ich möchte trinken
mne hotscheza Pit

W. Was ist ihnen gefällig zu trinken?
schto iswolite pit?

Hier ist Wasser, starkes Bier und halbes Bier.
sdes wada, krepkoje pimo i pol piwo.

weisser Wein, rother Wein, Liqueur, Brandwein.
Beloje rensko, krasnoje rensko, wodka, wino.

R. Geben Sie mir eine Bouteille Wein, ( Read more... )

https://www.youtube.com/watch?v=f7qAdua9qrk
Перевод на русский:
Если о музыке мы говорим,
Многих композиторов, конечно, стоит слушать:
Моцарт, Бетховен, Шопен, Дебюсси -
Все они один другого лучше.
Но один великий автор
Прямо надо всеми возвышается в веках,
Он прекрасный, ( Read more... )