русско-азербайджанско-дари разговорник

[klausnick]

что это такое?
bu nədir?
این چیه؟

это книга
bu kitabdır
این کتابه

здравствуйте
Salam
سلام

добро пожаловать, вы нам доставили удовольствие
xoş gəldiniz, bizə səfa verdiniz
خوش آمدی ،
کردی صفا

Как ты о нас вспомнил?
Bizi necə xatırlayırsan?
چطور ما را به یاد می آوری

я всегда помню о тебе
Səni həmişə xatırlayıram
همیشه به یادت هستم

как поживаешь?
nə var nə yox?
حال شما چطور است؟

неплохо
pis deyil
بد نیست

я говорю на языке дари
Dari dilində danışıram
من به زبان دری صحبت می کنم

афганцы любят гостей
Əfqanlar qonaqları sevirlər
افغان ها مهمان ها را دوست دارند

жизнь тяжела, смерть желанна
həyat ağırdır, ölüm arzu olunandır
زندگی سخت است، مرگ مطلوب

кушать будешь?
yemək istəyirsən?
آیا می خواهید بخورید؟