Он торопливо ел, уставившись в темное окно, думая о том, что прочел недавно у Нормана Мейлера (а тот еще у кого-то): комедия - это дурные люди, свадьбы, азартные игры, обман и зловредные слуги, хвастливые господа, юношеское неблагоразумие, старческая скаредность, а трагедия - это смертельные удары, отчаяние, пожар, кровосмешение, война и мятеж. ( Read more... )

Продолжая самокатовско-экологическую тему, расскажу о книге, которая -- обо всём сразу. И про животных, и про растения, и про экологию, и вообще заслуживает называться гордыми словами "Окружающий мир" гораздо больше, чем печально известные учебники для начальной школы. Португальские биологини Мария Ана Пейше Диаш [Maria Ana Peixe Dias] и Инеш ( Read more... )

Фиама Хассе Паиш Брандан [Fiama Hasse Pais Brandão] (15 августа 1938 - 19 января 2006) - португальская поэтесса и переводчица. Родилась в Лиссабоне, закончила английскую школу Сент- Джулианс и филологический факультет Лиссабонского университета, отделение германской филологии. Во время учёбы познакомилась с будущим мужем, поэтом Гаштаном Крузом. ( Read more... )

ГомерКогда я была маленькой, на пляже порой появлялся странный безумный старик. Его называли Бузио ( Read more... )

Мария Ондина Брага [Maria Ondina Braga] родилась в городе Брага в 1922 году. С 1950 года изучала языки за границей, во Франции и в Великобритании. Много лет работала учительницей в Анголе, Гоа и в Макао, на родину вернулась только в 1964 году и через некоторое время опубликовала свои путевые хроники «Я пришла, чтобы увидеть землю». Мария Ондина ( Read more... )

Портрет Моники ( Read more... )

Мария Жудит де Карвалью [Maria Judite de Carvalho] родилась в 1921 году в Лиссабоне. С трёхмесячного возраста росла она у тёток по отцовской линии, женщин замкнутых, строгих и благочестивых, считавших правильным воспитывать девочку сиротой при живых родителях: отец после развода уехал в Бельгию, мать как разведённую женщину к ребёнку особо и не ( Read more... )

Агустина Беса-Луиш [Agustina Bessa-Luís, 1922-2019] - это литературный псевдоним, а по-настоящему звали писательницу Мария Агустина Феррейра Тейшейра Бесса. Её отец, Артур Тейшейра Бесса, был предпринимателем, а мать Лаура Феррейра, наполовину португалка, наполовину испанка, дочь инженера из провинции Доуру, получила только домашнее образование. С ( Read more... )

Луиза Нету-Жорж [Luiza Neto Jorge] родилась в Лиссабоне в 1939 году. После развода родителей, а развод в буржуазных кругах Португалии в то время происходил нечасто, жила сначала у отца, потом у матери. Всё детство болела, из-за чего возникали затруднения с учёбой. В восемнадцать лет поэтесса поступила на филологический факультет Лиссабонского ( Read more... )

Шестилапая кошкаЗабываешь адрес ( Read more... )