Прошу прощения, что пропустила такую важную новинку, но лучше поздно, чем никогда. В небольшом издательстве Soyapress вышел сборник шведской поэтессы-сюрреалистки Осе Берг [Aase Berg] «Тёмная материя» [Mörk materia]. Эту книгу 1999 года сама Берг относит к наиболее важным для себя работам. Разнообразные явления природы последнего времени, как-то: ( Read more... )

( Read more... )

Луиза Нету-Жорж [Luiza Neto Jorge] родилась в Лиссабоне в 1939 году. После развода родителей, а развод в буржуазных кругах Португалии в то время происходил нечасто, жила сначала у отца, потом у матери. Всё детство болела, из-за чего возникали затруднения с учёбой. В восемнадцать лет поэтесса поступила на филологический факультет Лиссабонского ( Read more... )

Книга написана в соавторстве сестрой и братом, Эмбелин и Эзекиелом Кваймуллина [Ambelin and Ezekial Kwaymullina], принадлежащим к народности палику, или балигу (Западная Австралия). В 2018 году "О чём молчат вороны" получила самую большую литературную премию страны, Victorian Premier's Prize for Writing, в номинации "литература для подростков и ( Read more... )

( Read more... )

​​ Пишет Марина Мойнихан:
"Дау" по-нортамберлендски: кучка студентов с преподавателем выезжает за город, чтобы в рамках курса "экспериментальной археологии" пожить, как люди Железного века. Да вот беда, за ними увязалась семья местных пролетариев, которые знают, что люди Железного века не только порхали с кочки на кочку по торфяникам, но и ( Read more... )

Энн Куин (1936-1973 ( Read more... )

Вместо обещанного арабского сюрприза получилось целых два: первый - эта пьеса, которую можно прочитать здесь: http://samlib.ru/editors/s/sorokaworona/khalif.shtmlКстати, насколько я поняла, на другие языки, даже на английский, эта пьеса не переводилась, так что я вам принесла самый что ни на есть эксклюзив ( Read more... )

Между прочим, одна из самых популярных итальянских книг последнего десятилетия. Само заглавие невольно притягивает внимание: "Печенье на солоде марки "Туччи" делает мир гораздо лучше"! Разве не прелесть? Этот дурацкий слоган сопутствует Леде с младенчества: четырёхмесячная, она запомнила, как над ней склоняется лицо самой прекрасной в мире женщины ( Read more... )