Уже первого августа объявили, оказывается! Жюри прочитало сто шестьдесят три книги и выбрали из них тринадцать с четырёх континентов и из семи стран. По странной флуктуации четверо в списке родом из Ирландии. Очевидно, над Изумрудным островом пролился какой-то особенный дождь в этом году. Ну, а мы пока сосредоточимся на работах женского авторства, ( Read more... )

Лора Бохэннан [Laura Bohannan], урождённая Лора Мари Олтман-Смит. Родилась в штате Аризона в 1922 году. Получила степень бакалавра антропологии в Аризонском университете. Во время обучения познакомилась с молодым увлечённым этнографом Полом Бохэннаном, за которого впоследствии, в военном 1943 году вышла замуж. В тот период она служила в Пентагоне, ( Read more... )

В последнее время наши издательства всё чаще обращают внимание на нигерийскую литературу. Перед Новым годом Popcorn Books выпустили в русском переводе триллер Ойинкан Брейтуэйт «Моя сестрица - серийная убийца». Лауреатку премии World Fantasy Award Ннеди Окорафор тоже активно переводят на русский: небольшую повесть «Бинти» (Карьера Пресс, 2019), ( Read more... )

А в сущности это довольно банальный расклад: есть две сестры. Младшая само очарование, сама красота, привлекает сердца ласковыми взглядами и околдовывает умы нежными речами, а старшая, как водится, - нескладная заунывная дылда, кандидатка в старые девы, в обществе болезненно застенчивая, в труде - скромная рабочая лошадка, никогда не сделает ( Read more... )

21 января сего года на авторской конференции в Москве главный редактор издательства "Бомбора" (это Эксмо Нон-Фикшн так своеобразно переименовали) назвал в числе основных трендов будущего ЛГБТ, феминизм и пофигизм. Не люблю избитую идиому про эффект разорвавшейся бомбы, но обсуждалась эта фраза долго и тревожно, местами даже c эсхатологическим ( Read more... )

Томи Адейеми [Tomi Adeyemi] родилась в 1993 году в Чикаго, в семье иммигрантов из Нигерии. Как она шутит, "подобно всем американским нигерийцам первого поколения, я явилась из материнского чрева, предназначенная к медицине, юриспруденции или инженерному делу," то есть к выокооплачиваемым специальностям. Поэтому английская филология в качестве ( Read more... )

И ещё одна книга нигерийской писательницы. Строго говоря, я не могу писать о ней отзыв, потому что только начала -- и, похоже, отложу надолго... Надо собраться с силами. Чика Унигве [Chika Unigwe] одного со мной поколения. Родилась она в 1974 году в Энугу, оплоте народа игбо, столице несбывшейся Биафры. Шестая из семерых детей в семье, она ( Read more... )

Если хочешь жить в стране безухих, отрежь себе уши.Пословица игбо ( Read more... )

Ишола Алао, он же Баба Сеги (отец Сеги),  -- очень счастливый мужчина. Его богатство измеряется не только деньгами и имуществом. У него семеро детей от четырёх жён. Старшая, грузная и царственная Ийя Сеги  (мать Сеги), почти его ровесница. Их свели посредством традиционного брака, потому чтотуже неприлично ходить в холостяках. Вторую жену, Ийя Топе ( Read more... )

Хелен Ойейеми [Helen Oyeyemi], британская писательница нигерийского происхождения, родилась в 1984 году в Лондоне. Свою первую книгу, "Девочку-Икара [Icarus Girl]", написала в выпускном классе, пока готовилась к экзаменам. Во время учёбы в Кембридже писала пьесы, которые с энтузиазмом ставил факультетский театральный кружок, и закончила второй ( Read more... )