Нигерия: Чика Унигве
И ещё одна книга нигерийской писательницы. Строго говоря, я не могу писать о ней отзыв, потому что только начала -- и, похоже, отложу надолго... Надо собраться с силами. Чика Унигве [Chika Unigwe] одного со мной поколения. Родилась она в 1974 году в Энугу, оплоте народа игбо, столице несбывшейся Биафры. Шестая из семерых детей в семье, она поступила на филологический факультет университета Нсукки (очевидно, кузницы писательских кадров Нигерии), опубликовала два небольших поэтических сборника и в 1995 году получила степень бакалавра. В том же году Чика Унигве вышла замуж за инженера, бельгийца по национальности, и переехала с ним в Европу. В 2004 году она защитила докторскую диссертацию о женской прозе игбо в Лейдене и выиграла конкурс Би-би-си на лучший рассказ. Сейчас Чика Унигве живёт с мужем в США, воспитывает четверых сыновей, пишет новую книгу.
"Улица Чёрных сестёр" (2007) посвящена теневой стороне большого европейского города -- Антверпена, кстати, побратима Петербурга. Туристические красоты, алмазы, полотна великих живописцев, знаменитый зоопарк -- и проститутки, которые менее свободны, чем звери в зоопарке. По иронии судьбы, бордель, где обитают африканские эмигрантки, расположен на улице Чёрных сестёр, то есть монахинь августинского ордена. Монастыря здесь давно уже нет. Вместо него публичный дом.Сисси, Эфе, Ама, Грэйс (которая на самом деле не Грэйс, но кого это на самом деле интересует?) Три нигерийки, одна суданка. Завязка -- жестокое, безжалостное убийство одной из них.
Честно прочла страниц тридцать и затрудняюсь двигаться дальше, не могу справиться с чувствами. С желанием рвать глотки и выплёвывать кадыки. Что на Антверпен кивать? У самих не лучше. Хожу с дочерью в детский клуб, так через каждые десять метров пути на асфальте надписи "девочки-девочки", "кизлар-кизлар", "отдых для мужчин-отдых для мужчин". Это не считая объявлений и телефонов на столбах, которыми наша так называемая культурная столица уже прославилась и в стране, и за рубежом. Приятные знакомства 24 часа -- номерок. Девушки 24 часа -- номерок. Любовь 24 часа -- номерок. Каждая улица -- улица сестёр. На вопрос, с чего начать борьбу за общественную нравственность, напрашивается недвусмысленный ответ.
"Улица Чёрных сестёр" (2007) посвящена теневой стороне большого европейского города -- Антверпена, кстати, побратима Петербурга. Туристические красоты, алмазы, полотна великих живописцев, знаменитый зоопарк -- и проститутки, которые менее свободны, чем звери в зоопарке. По иронии судьбы, бордель, где обитают африканские эмигрантки, расположен на улице Чёрных сестёр, то есть монахинь августинского ордена. Монастыря здесь давно уже нет. Вместо него публичный дом.Сисси, Эфе, Ама, Грэйс (которая на самом деле не Грэйс, но кого это на самом деле интересует?) Три нигерийки, одна суданка. Завязка -- жестокое, безжалостное убийство одной из них.
Честно прочла страниц тридцать и затрудняюсь двигаться дальше, не могу справиться с чувствами. С желанием рвать глотки и выплёвывать кадыки. Что на Антверпен кивать? У самих не лучше. Хожу с дочерью в детский клуб, так через каждые десять метров пути на асфальте надписи "девочки-девочки", "кизлар-кизлар", "отдых для мужчин-отдых для мужчин". Это не считая объявлений и телефонов на столбах, которыми наша так называемая культурная столица уже прославилась и в стране, и за рубежом. Приятные знакомства 24 часа -- номерок. Девушки 24 часа -- номерок. Любовь 24 часа -- номерок. Каждая улица -- улица сестёр. На вопрос, с чего начать борьбу за общественную нравственность, напрашивается недвусмысленный ответ.