Продолжаю в фоновом режиме, под настроение, читать и переводить книгу экс-сотрудника ЦРУ Роберта Бэра «Не видя зла» - того самого, который стал прототипом персонажа Джорджа Клуни в фильме «Сириана». Книга совершенно фантастическая, читается на одном дыхании, как шпионский роман, и при этом очень глубокая, отражающая весь опыт оперативной работы ( Read more... )

Попасть в Херефорд - это одно, а остаться там - совсем другое. Отборочный курс в САС очень тяжелый. Если я и могу что-то посоветовать будущим солдатам Специальной Авиадесантной Службы, то это не переусердствовать с физической подготовкой. Дождитесь начала отборочного курса и используйте сам курс, чтобы достичь своего пика. И никогда не меняйте еду ( Read more... )

Закончил перевод еще одной интересной книги из своего виш-листа (https://bravo055.livejournal.com/43401.html).

Можно сказать, что Майку Кобурну не повезло. Сильно не повезло. Новозеландец, отслуживший в новозеландской САС, он так сильно хотел попасть в ее британский аналог, что уволился из ( Read more... )

Эта операция, предпринятая с исключительно разведывательными целями, увенчалась лишь частичным успехом (и то с натяжкой), и наглядно показала, что при наличии нормально организованной службы охраны водного района со стороны ангольцев действия ВМС ЮАР и спецназа были бы в значительной мере затруднены, а может быть и вообще невозможны.

*****

Операция ( Read more... )

В отличие от доктринальных и уставных положений видов Вооруженных сил, доктрина совместных действий Объединенного командования не говорила мне, как нужно воевать. В основном это выглядело как эквивалент наклеек на бамперах, украшенных бесполезными и даже путаными наречиями и прилагательными. Я разговаривал с сотнями офицеров всех званий и ( Read more... )

Это знаменитое письмо генерала Мэттиса не грех продублировать и полностью.

*****

Электронное письмо генерала Джеймса «Бешеного пса» Мэттиса о том, что «я слишком занят, чтобы читать», обязательное к прочтению

Источник: Дж. Ингерсолл, Business Insider, 9 мая 2003 г.

http://www.businessinsider.com/​author/​geoffrey-ingersoll

В преддверии служебной ( Read more... )

1 октября 1991 г.

Командующему 1-м экспедиционным соединением морской пехоты (ЭСМП) генерал-лейтенанту Р.Б. Джонстону.

Уважаемый генерал Джонстон!

Я служил командиром 1-го батальона 7-го полка морской пехоты с февраля 1990 года по июнь 1991 года, и пишу Вам, чтобы выразить свое крайнее разочарование работой наградной комиссии экспедиционного ( Read more... )

Вскоре операции вновь был дан «зеленый свет», но, как это обычно бывает, в целях безопасности она была переименована и получила кодовое название «ЭКВАТОР». Имея больше времени на изучение и обдумывание вариантов действий, на уровне Командующего Силами обороны Южной Африки было принято решение о том, что локомотивы и железнодорожная линия к югу от ( Read more... )

Четвертая, крайняя часть фотоматериалов к книге Дэвида Хакворта.


( Read more... )

Третья часть фотоматериалов к книге Хакворта.


( Read more... )