Хотел сказать, что после многочисленных попыток заполучить «Вьетнамский букварь» Дэвида Хакворта, наконец-то улыбнулась удача. Меня обнадежили, что ориентировочно в декабре удастся заполучить в руки оригинальное издание официального армейского руководства DA Pam 525-2 Vietnam Primer: Lessons learned в полном комплекте, со всеми схемами и ( Read more... )

Четвертая, крайняя часть фотоматериалов к книге Дэвида Хакворта.


( Read more... )

Третья часть фотоматериалов к книге Хакворта.


( Read more... )

Вторая часть фотоматериалов к книге Хакворта.


( Read more... )

Пока неотредактированный перевод лежит тут: http://www.gearguide.ru/phpbb/viewtopic.php?f=36&t=2432

Обзор самой книге можно найти:

В ЖЖ у Евгения: https://ecoross1.livejournal.com/1207069.html

В ЖЖ у Александра: https://mr-aug.livejournal ( Read more... )

Все, закрываем гештальт по «Вьетнамскому букварю» заключительной главой. Я заказал оригинальную книгу на бумаге, после ее прибытия появится возможность отсканировать схемы, которых 21 штука, и после этого эта брошюрка войдет составной частью как приложение к основным мемуарам Дэвида Хакворта.

*****

Более странный и эксцентричный враг, чем во ( Read more... )

Наши ошибки во Вьетнаме не являются чем-то новым или поразительным. Их нельзя списать на какие-то особые таинства военных действий. Это те же проблемы, которые преследовали командиров малых подразделений еще до Гидеона.[1] Ошибки, о которых мы говорим, скорее всего, не приведут к тому, что подразделение будет разгромлено; но они приведут к ненужным ( Read more... )

Наведение порядка на поле боя, или, как говорят британцы, «приборка», - древний армейский обычай, и во Вьетнаме он более необходим, чем в войнах нашего недавнего прошлого. Причины этого становятся хорошо известными в войсках еще до их прибытия во Вьетнам. Мало того, что отходы войны настолько отвратительны и нездоровы, что как можно меньше иметь их ( Read more... )

Порядки действий, используемые при организации и оборудовании опорных пунктов в различных подразделениях, сильно отличаются, - как и их эффективность. Единообразие в бригаде или батальоне достигается только в том случае, когда командование на всех уровнях настаивает на нем и инспектирует, чтобы работа на местах выполнялась должным образом. ( Read more... )

В бою под Зямапом, состоявшемся в мае 1966 года, усиленный батальон 101-й воздушно-десантной дивизии в течение двух дней сражался с крупными силами противника на расстоянии одного дня пути от камбоджийской границы. Правильно применяя артиллерийскую и авиационную поддержку, комбат уничтожил бóльшую часть батальона НВА. Это была оглушительная победа.
( Read more... )