П...
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Jul 4 2024 6:23PM
Компонента "П" выражает "проход", "переход"
Слово "Падать" - это калька со слова "бить" в смысле "бить массой с высоты"
Профанный титул "Падла" - это калька со слов "падал" в смысле "упавший авторитет" в значении "подлый"
Слово "Палата" близко по звучанию и смыслу к словам "поладить", "владеть", "плетеный"
Слово "Палаш" близко по звучанию и смыслу к слову "большой" в значении "большая шпага" с оттенком "бился, бил"
Слово "Палить" - это калька со слова "пало" в смысле "умерло, умертвить"
Слово "Паломник" - это обратная калька со слова "мольба"
Слово "Паломник" - это калька со слова "племянник" в смысле "соплеменник" идущий издалека и нуждающийся в помощи в дороге
Слово "Пальма" - это калька со слова "пламя" в смысле "обожженные зерна"
Слово "Пальто" - это калька со слова "плотное"
Слово "Пальцы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные"
Слово "Память" - это калька со слова "пометить"
Фамилия "Панаётов" - это калька со возможного слова "понаедов" в смысле "понаехавшие"
Выражение "Папская Булла" означает "папская воля"
Слово "Паразит" - это калька со слова "праздный"
Слово "Параша" близко по звучанию и смыслу к словам "опростать, опрыскать"
Слово "Парень" - это калька со слова "пара" с учетом окончания принадлежности "-ень" в смысле "парный, способный к спариванию"
Слово "Парик" - это калька со слова "парка" в смысле "паренный"
Фамилия "Парфёнов" - это калька с возможного слова "порванов" в смысле "порванный"
Профанное слово "Пархатый" - это калька со слова "враг"
Слово Пастух находится в звуко-смысловом поле "пусто, пуща, щипать, пясть, пустить, ступать, пешком, деспот, скупой, высота, баша, поиск, пища"
Слово "Паук" - это калька со слова "вьюк" и обратная калька со слов "хапать, губить"
Слово "Пахать" - это калька со слова "пихать" в смысле "распихивать землю"
Слово "Пахота" - это калька со слова "выход"
Слово "Пахтание" близко по звучанию и смыслу возможному слову "пихатенье" в значении "пихать, пахать"
Слово "Пацан" - это калька со слова "описанный" в смысле "ссаный" в значении "сын, сынок"
Устаревшее слово "Паче" - это калька со слов "пуще, выше"
Слово "Пашня" - это калька со слова "встань" в смысле "всходы"
Компонента "[Пбвф]Н/Н[Пбвф]" несет общий смысл "новый вон вынь обнажить обнаружить открыть"
Слово "Пегий" - это калька со слова "бегать"
Слово "Педагог" - это калька со слов "питать"
Слово "Пена" - это калька со слова "вон" в смысле "выходящая"
Профанное слово "Пендаль" - это калька со слова "пинатель" в смысле "пинать"
Профанное слово "Пендель" - это калька со слова "пинатель" в смысле "пинатие, пинок"
Слово "Пень" - это калька с возможного слова "упань" в смысле "упавший, падаль, остаток упавшего дерева"
Слово "Пердеть" - это калька со слова "портить" в смысле "портить воздух"
Слово "Пердеть" находится в звуко-смысловом поле (ПРД/БРТ) "внутренняя часть конструкции, продукт существования, свойство, выделение или порча, действия по их утилизации или присвоения, а также направление выхода из закрытого пространства или емкос
Слово "Пердеть" - это калька с фразы "пар деять"
Переход "звонкий-глухой"
Переход Г - Ж
Используйте осторожно, смысл слова после перехода не должен изменяться!
Устойчивый переход Г-Х очевиден на примере Украинского языка, где все слова с буквой Г произносятся со с смягчением как Х. С учетом известного перехода "Г - К", это относится и к переходу К - Х
Переход Д - Ж
Переход Ж - З/С/Ц
Существует устойчивый фонетический или символьный переход от "М" то "Н" и обратно
Слово "Перец" близко по звучанию и смыслу к слову "пёрся" в значении "выперся, переть, прущий"
Слово "Перо" находится в богатом звукоряде, который может быть широко использован в приблатненной речи, таким проговаривая слово "перо" и умножая его смысл: "пырять, пырнуть, пора, пороть, право, первый, портить, портрет, упор, привет, вор, рапира,
Слово "Перси" - это калька со слов "прыщ, прыскать" в смысле "прыскающие молоком"
Представляется, что слово Персона может быть тесно связано со словами Присный и Приспешник, и иметь в виду значимых людей, возможно приближенных ко двору
Слово "Перст" - это калька со слова "Простор" в смысле "распростёр", "пространство"
Слово "Пёс" - это калька со слова "вязь" в значении "привязанный"
Слово "Песня" - это калька со слова "писаное"
Слово "Песок" - это калька со слов "пуща, пусто" в смысле "пустая земля"
Слово "Пестовать" - это калька с возможного слова "пищевать" в смысле "давать пищу"
Слово "Пёстрый" - это калька это калька со возможного слова "пёщрый" в смысле "испещрённый"
Слово "Петля" - это калька со слова "путал"
Слово "Петух" - это калька со слова "птаха"
Слово "Петь" - это калька со слова "выть"
Слово "Пехота" - это калька со слов "пихать, пика, пикет" и обратная калька со слова "копьё"
Слово "Пехота" лежит в звуко-смысловом поле "поход, обход, ходить, бегать"
Слово "Печаль" - это калька со слова "пожалеть"
Слово "Печать" - это калька со слова "печёт" в смысле "печь, нагревать", что является главной технологической операцией наложения печати
Слово "Печь" - это калька со слова "пусто"
Слово "Пешка" - это калька со слова "пустяк"
Слово "Пешком" - это калька с фразы "по шагом" или "по шагам"
Профанное слово "Пизда" находится в звуко-смысловом поле "пустая"
Профанное слово "Пиздеть" - это калька со слова "пустое" в смысле "пустой разговор, пустая речь"
Слово "Пика" - это калька со слова "пихать"
Слово "Пир" - это калька со слов "пар" в смысле "парить" и "вар" в смысле "варить"
Фамилия "Пиранези" - это калька с итальянского слова "Francese"(итал:француз)
Слово "Пирог" - это калька со слова "Парок" в смысле "Пар"
Слово "Писать" - это калька со слова "пустить" в смысле "опустошать, выписать"
Слово "ПисАть" - это калька со слова "вязать"
Пистолет находится в смысловом поле "пусто"
Слово "Пистолет" близко по звучанию и смыслу к фразе "пусть летит" в значении "пускающий пулю"
Слово "Пить" - это калька со слова "вода"
Слово "Пихать" - это калька со слова "вжать" в смысле "жать"
Слово "Пичог"(узб:нож) - это калька с русского слова "пика" в смысле "пихать"
Слово "Пища" - это калька со слова "пущать" в смысле "пустить вовнутрь"
Слово "Пища" - это калька со слова "пост"
Слово "Пищаль" - это калька с возможного слова "пущаль" в смысле "пущать, пускать, запускать, пихать"
Слово "Пищать" - это калька со слова "пусто" в смысле "пустой звук без речи"
П+Л - буквально: переход легко, близко болтающийся, очень близко. Имеет значения: плотный, близкий, прилегающий, плоский, полоса, плюс, польза, шарообразный, один из многих
Слово "Плакать" - это калька с фразы "по лику" в смысле "слезы по лицу"
Слово "Плакать" - это обратная калька со слова "хлябь"
Слово "Пламя" - это калька со слова "поломать" в смысле "уничтожающее"
Слово "Платить" - это калька со слов "плодить, владеть" в смысле "приобретать права владения"
Слово "Плевать" - это калька со слова "поливать"
Слово "Плевел" - это калька со слова "плевал" в смысле "несъедобное растение которое надо выплюнуть"
Слово "Плен" - это калька со слов "пелена, пеленать"
Слово "Плести" близко по звучанию и смыслу слову "влезть" как основной технологической операции завивки
Слово "Плечо" - это калька со слов "положить, полка"
Слово "Плов" близко по звучанию и смыслу к возможному русскому слову "поелово" в значении "поел, поесть, еда"
Слово "Плод" - это калька со слова "полоть" в смысле "упал пал выпал"
Слово "Пломба" - это калька со слова "поломав", так как пломбу можно убрать только поломав
Слово "Плоскость" - это калька со слова "положить"
Слово "Плот" - это калька со слов "плетёный, плавать"
Слово "Плоть" - это калька со слова "плодь" в смысле "плодись" в значении "плодящееся, из плода, плод"
Слово "Плоть" - это обратная калька со слова "тело"
Плохо - это калька со слов "плаха", полыхать, "плакать", "плач", "палка", "получать", "плечо"
Слово "Плошка" - это калька со слов "плоская, положить"
Слово "Площадь" - это калька со слова "положить"
Слово "Плуг" - это калька со слова "волок" и обратная калька со слова "хлеб"
Слово "Плыть" - это калька с фразы "по льду" в смысле "перемещаться на льдине"
Слово "Плюс" - это калька со слова "пальцы" в смысле "скрещенные пальцы"
Слово "Плюхать" - это калька со слова "влага"
Слово "Пляж" - это калька со слова "положить"
Слово "Плясать" близко по звучанию и смыслу к словам "плести, полезть" в значениях "плести ногами фигуры танца, лазить, совершать переходы"
Фраза "По образу и подобию Бога" понятая буквально означает "лик подобен Аллаху" в значении: слово "лик" созвучно имени "Аллах"
Профанное выражение "По фене ботать" - это калька с фразы "топать по понятиям" в смысле "жить по обычаям"
Слово "Победа" близко по звучанию и смыслу к слову "побить" с оттенком "добыть"
Слово "Повапленный" - это калька со слова "повыбеленный"
Слово "Повидло" - это калька со слова "повыдавливали"
Повинность
Слово "Поганый" - это калька со слова "погнаный" в смысле "гонимый, прогоняемый"
Геральдические символы "красный", "рог", "звезда", "крест" несут смысл "бог"
Слово "Подошва" - это калька со слов "подшива, подшивать"
Слово "Подушка" близко по звучанию и смыслу к фразе "под ушко"
Слово "Пожар" - это калька со слова "пустырь" в смысле "опустошающий"
Слово "Покой" - это короткая форма слова "покаяние" в смысле "состояние спокойствия после по-каяния"
Слово "Поле" - это калька со слова "пыль" в смысле "пыльное"
Слово "Поле" - это калька со слова "пало" в смысле "нападало, падаль"
Слово "Полено" - это калька со слова "половина" в смысле "половина бревна"
Слово "Полет" - это калька с фразы "пал деять" в смысле "падать"
Слово "Полиция" - это производное от слова "полис, плац, place(англ:место)" в смысле "местечко" в значении "местная охрана"
Слово "Полость" - это калька со слова "положить"
Слово "Полосы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные рядом"
Слово "Полотно" - это калька со слова "плетенный"
Название города "Полтава" выглядит как объединение двух слов "Пол[ьша]" и "Литва" указывающий на принадлежность "польско-литовский"
Слово "Полтинник" близко по звучанию и смыслу к фразе "пол деньги" в значении "половина номинала основной монеты"
Слово "Получить" - это калька со слова "положить" в смысле "положить в руки"
Слово "Полушка" близко по звучанию и смыслу к слову "получка" в значении "получить" с оттенками "платить, половина"
Слово "Полынь" - это калька со слова "плотный"
Слово "Польза" - это калька со слова "полезть" в смысле "полезет" в значении "годно к внутреннему употреблению"
Слово "Помидор" - это калька со слова "помятый"
"Понт Эвксинский" - это результат неправильной разбивки фразы "Понтифик Синский"
Имя "Понтий Пилат" - это калька с выражения "понятОй бляди"
Слово "Понтифик" - это переиначенное выражение "понять бога" или "понятОй бога"
Профанное слово "Понты" - это калька со слова "понятия" в смысле "чужие, неприемлемые понятия"
Слово "Понять" - это калька со слова "принять, перенять"
Слово "Порог" близко по звучанию и смыслу к слову "прыг" в значении "прыгать"
Слово "Порожний" близко по звучанию и смыслу к словам "опростать, прыскать"
Слово "Поросёнок" - это калька с фразы "порос свинки" в смысле "малая поросль"
Слово "Портьера" - это обратная калька "тряпьё"
Представляется что слово Портянка происходит от слов тряпка, трепать. В том же смысловом поле находятся слова Порты, Портупея
Слово "Порхать" - это калька со слова "парить"
Слово "Поршень" - это калька со слова "пристань" в смысле "плотно пристающий"
Слово "Посконь" - это калька со слова "сукно"
Слово "Пострел" - это калька с возможного слова "быстрил" в смысле "быстрый"
Слово "Пот" - это калька со слова "падать"
Слово "Пот" - это калька со слова "поток"
Поташ = потушить
Слово "Поток" - это калька со слова "потёк"
Профанное слово "Потрох" - это калька со слова "потратить" в смысле "источник затрат"
Профанное слово "Похуй" близко по звучанию и смыслу к слову "покой"
Летающие люди - это "жиды пархатые"
Слово "Пёс" находится в звуко-смысловом поле "спас", "спасать", "бестия", "быстрый". Собака - обратное написание слова "пёс" с суффиксом "-ак"
Имя "Сатана" близко по звучанию к слову "светен", что было интерпретировано как "лученосный, луч прёт", т.е. Люцифер
Слово "Почка" - это калька со слово "бок" в смысле "сбоку"
Слово "Пояс" - это калька со слова "висеть"
Слово "Правда" - это калька со слов "проведать, правота"
Выражение "Правда-матка" - это калька с фразы "метать правду"
Слово "Править" - это калька со слова "порвать" как метод "правки"
Слово "Праздник" - это калька с возможного слова "просидник" в смысле "день просидения, а не работы"
Слово "Прачка" - это обратная калька со слова "Черпать"
Слово "Праща" - это калька со слова "вращать"
Слово "Пращуры" - это калька со слова "престарые"
Слово "Предварительный" разложенное как "пред-варит-ельный" близко по звучанию и смыслу к слову "ворота" в значении "перед воротами"
Слово "Привет" - это калька со слова "приять" в смысле "приятно"
Слово "Привычка" близко по звучанию и смыслу к словам "очи, око" в форме "при в очи" в значении "приглядевшееся"
Слово "Проза" - это калька со слова "просто" в смысле "проще чем стихи"
Слово "Прок" близко по звучанию и смыслу к слову "брать" в форме "оброк" в значении "обретение"
Имя древнегреческого бога "Прометей" разложенное как "про-мет-ей" может быть осознано как "про-дум-ай" в значении "мыслящий прежде, предвидящий, провидец"
Слово "Просить" - это калька от слова "бросить" в смысле "брось мне"
Слово "Просо" - это калька со слова "Бросить"
Слово "Простыня" - это калька со слова "порастянуть" в смысле "растягиваемая"
Слово "Просьба" - это калька со слова "призыв"
Слово "Против" близко по звучанию и смыслу к возможному слову "претив" в значении "претить, запрет, упереться, брать"
Профанное слово "Лох" - это калька со слова "олух"
Слово "Пружина" - это калька со слова "прежний" в смысле "возвращающийся к предыдущему состоянию"
Слово "Прут" - это калька со слов "прёт, переть, выпирать" как в значении "ветка", так и в названии бурной реки
Слово "Прыскать" близко по звучанию и смыслу к слову "порезка" в значении "выливать в прорезанное отверстие"
Слово "Прыть" близко по звучанию и смыслу к слову "переть, убрать" в значении "переться, убраться" с оттенком "прыгать"
Слово "Прыщ" - это калька со слов "прыскать, простыть"
Слово "Пряжа" - это калька со слова "прижать" в смысле "прижатая"
Spark(англ:искра) - спарка, спаровать
Устаревшее слово "Прясло" близко по звучанию и смыслу к слову "провисло" в значении "перемычка"
Слово "Прятать" близко по звучанию и смыслу к словам "брать, убрать, переть, претить" в значении "забирать"
Слово "Птаха" - это калька со слова "петь"
Слово "Птица" - это калька с возможного слова "путица" в смысле "путница"
Слово "Птица" - это калька со слов "биться" и "петь"
Слово "Пугать" - это калька со слова "пихать"
Слово "Пугать" - это калька со слова "бегать" в смысле "убегать от страха" и обратная калька со слова "губить"
Слово "Пуговица" близко по звучанию и смыслу к фразе "пук виться" в значении "свитый пучок"
"Пуд" - это обратная калька со слова "давить"
Слово "Пуд" - это калька со слова "вода" в смысле "вес деревянного ведра с водой"
Слово "Пузо" - это калька со слова "пуща" в смысле "пусто"
Слово "Пузырь" близко по звучанию и смыслу к словам "пузо, паз" в значении "пусто" с оттенком "вызреть"
Слово "пукать" - это калька со слова "пучить"
Слово "Пукнуть" - это калька со слов "пахнуть пихнуть"
Слово "Пуля" - это калька со слова "палить", обратно читается как "лепить", и полностью совпадает с компонентой "ПЛ" со значением "плотный, прилегающий"
Слово "Пунцовый" - это калька с русского слова "винцовый" в смысле "цвет вина"
Слово "Пусть" - это форма слова "пустить" в смысле "допустить"
Что в имени твоем: Путин
Слово "Путь" - это калька со слова "бить" в смысле "выбитый"
Слово "Пучок" близко по звучанию и смыслу к словам "пук, пих, пихать"
Слово "Пушка" - это калька со слова "пущать" в смысле "пускать, запускать, пихать"
Слово "Пуща" - это калька со слова "пусто"
Слово "Пчела" - это калька с фразы "пихать жало" в форме"пих-жало" в смысле "пихать-колоть"
Создается впечатление, что слово Пчела имеет общий смысл "печь, пучить" очевидно, потому что укус пчелы вызывает жжение и опухоль
Слово "Пшеница" - это калька с возможного слова "посеяница" в смысле "посеянная, для посеяния"
Слово "Пыж" близко по звучанию и смыслу к словам "пожать, пусто" в значении "прижать, заполнить пустоту"
Слово "Пыль" - это калька со слова "пало, упала"
Слово "Пытать" близко по звучанию и смыслу как к слову "бить", так и к слову "питать" в значении "питать интерес, удовлетворять жахду знаний"
Слово "Пьяный" - это калька со слово "вино"
Слово "Пьяный" - это калька со слова "пить" в смысле "пьющий"
Слово "Пядь" - это калька слова "под" в смысле "под пястью"
Пятка - "под", находящаяся снизу под чем-то
Слово "Пятно" - это калька с возможного слова "битень" в смысле "битое, бить"
Символ "Пятно" фонетически тождественно со словами "бить, пытать, потонуть, обедня, обеднеть" в смысле "испытание"
Слово "Пять" - это калька со слова "пядь" в смысле "количество пальцев у пяди"
Падение звука: Р
Окончание "Р" имеет значение "при" в смысле "обеспечивающий что-то, работающий с чем-то, делающий что-то, находящийся при чем-то, предназначенный для чего-то"
Компонента или прото-корень "Р" имеет значение "рвать"
Существует устойчивый переход от "Р" в "Л" и обратно
Компонента "Р" выражает рёв, монотонность, повторяемость, постоянство
Компонента Р[Зсцжшщ]/[Зсцжшщ]Р выражает "разрезать", "делать просвет", "раскрывать", "раздвигать", "открытие", "проступать", "проходить насквозь", "торчащий из", "расти"
Имя "Ра" - это вторая половина от русского слова "Жара" в смысле "солнцепек"
Слово "Работа" лежит в звуко-смысловом поле "товар, творить, рубить, рвать, двор"
Слово "Работа" - это обратная калька со слова "добро"
Титул "Раввин" близок по звучанию и смыслу к слову "рвание" в значении "обрезание, обрезающий"
Слово "Равин" - это калька со слова "равнять" в смысле "править"
Слово "Равно" - это калька со слова "рваный" как метод "выравнивания-вырывания"
Слово "Радуга" - это калька со слова "рядок" в смысле "ряд цветов"
Цифровой ряд от 1 до 10 был наставлением молодому человеку
Числа 666 и 911 представляют собой трансформацию зеркального отражения из десятичной арабской числовой системы через шестидесятеричную египетско-вавилонскую систему исчисления времени и обратно
Слово "Разлучить" близко по звучанию и смыслу к слову "различить" в значении "раз(вести) личины, раз-колоть одно общее на две личности"
Слово "Разница" близко по звучанию и смыслу к возможному слову "резаница" в значении "розница, резаный, разнять, разъять, резать, розь"
Фраза "Разрубить Гордиев узел" может быть осознан как "убить зло" при учете фонетической близости слов "узел" и "зло" в русском языке
Слово "Рай" близко по обратному звучанию и смыслу к фразе "в яру" в значении "пространство внутри, за границей яра, за обрывом". Рай не доступен и может быть как дном за обрывом, так и вершиной над обрывом в зависимости от позиции наблюдателя
Слово "Район" близко по звучанию и смыслу к слову "рван" в значении "оторванный, отдельный"
Слово "Рана" - это калька со слова "рваная"
Представляется, что слово Рана находится в смысловом поле "открыть, открытый"
Слово "Рать" - это калька со слов "орда, род"
Слово "Рачительность" близко по звучанию и смыслу к слову "растительность" в значении "растить, выращивать"
Слово "Ребенок" близко по звучанию и смыслу к возможному слову "рванок" в значении "вырванный"
Слово "Ребёнок" - это калька со слова "ревунок"
Слово "Ребро" лежит в звуко-смысловом поле "брать, рвать, рябь, перебрать, множество однотипных"
Слово "Ревность" - это калька с возможного слова "рёвность" в смысле "рёв, реветь"
Слово "Резина" - это калька со слова "резанная"
Слово "Река" близко по звучанию и смыслу к слову "рука" в смысле "рукав" в значении "один из рукавов в речной навигации"
Слово "Ремесло" близко по звучанию и смыслу к фразе "рвать-месил" в значении "рвал-мастерил"
Слово "Репа" близко по обратному звучанию и смыслу к словам "пёр, переть"
Слово "Ретивый" - это калька с возможного слова "рытивый" в смысле "рыть" в значении "роющий землю копытами"
Слово "Ретивый" - это калька с фразы "рвать выю"
Слово "Ретивый" - это калька с возможного слова "оратовый" в смысле "орущий, громкий" в значении "орать"
Слово "Ретивый" - это обратное прочтение слова "ветер" в смысле "как ветер"
Слово Речь находится в фонетическо-смысловом поле "рычание", "ворчание", "крик", "кривая", "скрывающая", "крепкая", "красивая", "чарующая"
Слово "Решать" - это калька со слова "речить" в смысле "держать речь, говорить, высказать"
Слово "Ритм" - это обратная калька со слова "метр" в смысле "измерение частоты"
Слово "Рифма" - это калька со слова "Ритм"
Слово "Рог" - это калька со слова "резать" и обратная калька со слова "кривой"
Слово "Рогатый" близко по звучанию и смыслу к возможным словам "тыкарь, втыкарь" в значении "тыкать"
Слово "Роды" - это обратная калька со слова "тереть" в смысле "из дыры"
Слово "Рожать" - это калька от слова "резать" как необходимой для этого операции
Слово "Рожон" - это калька со слова "резание"
Слово "Рожь" - это калька со слова "рожать"
Слово "Розетка" - это калька со слова "разъять" в смысле "разъём"
Слово "Розовый" - это калька с возможного слова "резовый" в смысле "резанный"
Слово "Рост" близко по звучанию и смыслу возможному слову "расстать" в смысле "расставить, расстояние" в значении "расстояние от одного конца до другого"
Слово "Рот" - это обратная калька со слова "дыра"
Наименование республики "РСФСР" разложенное как "рс-фср" близко по звучанию с фразой "Русь воцаренная"
Слово "Рубашка" - это калька со слова "рубище" в значении "рубленное" в смысле "укороченное платье"
Слово "Рубить" - это калька со слова "рвать"
Слово "Рубль" близко по звучанию и смыслу к слову "рубил" в значении "рубленный кусок серебра"
Слово "Ругать" - это калька со слова "речь"
Слово "Руда" - это калька со слова "рыть"
Слово "Руда" - это калька со слова "рыжая"
Слово "Рука" - это обратная калька со слова "крепить" в смысле "прикрепленная к телу"
Слово "Рукавица" - это калька с фразы "рука-вязь" в смысле "связанная на руку"
Слово "Руль" - это калька со слова "правил"
Слово "Русло" - это калька со слова "резало" в смысле "прорезанное водой"
Слово "Русский" - это калька со слова "рыжий"
Слово "Русь" - это калька со слова "резать" в смысле "отсеченный" в значении "независимый"
Слово "Рыжий" - это цвет злака "рожь"
Слово "Рыжий" - это обратная калька со слова "жир" в смысле "цвета свежего жира (с кровью)"
Слово "Рыть" близко по звучанию и смыслу к слову "рвать" в значении "разрывать"
Рыцарь: Рысь-ар - всадник едущий на рысаке. Таким образом мы видим, что слово "круг" стоит в основе смыслового поля езды и пути, как места назначения, путей сообщения и способа передвижения
Слово "Рычать" - это калька со слова "речь"
Слово "Рьяный" близко по звучанию и смыслу к слову "рваный" в смысле "рвущий, рвущийся, ранящий"
Рюкзак - лежит в звуко-смысловом поле "скарб, сгрёб"
Царское имя "Рюрик" разложенное как "Рю-рик" близко по обратному звучанию и смыслу к фразе "Кир РА" в значении "король-солнце"
Профанное слово "Ряха" - это калька со слова "рожа" и обратная калька со слова "харя"
Компонента "П" выражает "проход", "переход"
Слово "Падать" - это калька со слова "бить" в смысле "бить массой с высоты"
Профанный титул "Падла" - это калька со слов "падал" в смысле "упавший авторитет" в значении "подлый"
Слово "Палата" близко по звучанию и смыслу к словам "поладить", "владеть", "плетеный"
Слово "Палаш" близко по звучанию и смыслу к слову "большой" в значении "большая шпага" с оттенком "бился, бил"
Слово "Палить" - это калька со слова "пало" в смысле "умерло, умертвить"
Слово "Паломник" - это обратная калька со слова "мольба"
Слово "Паломник" - это калька со слова "племянник" в смысле "соплеменник" идущий издалека и нуждающийся в помощи в дороге
Слово "Пальма" - это калька со слова "пламя" в смысле "обожженные зерна"
Слово "Пальто" - это калька со слова "плотное"
Слово "Пальцы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные"
Слово "Память" - это калька со слова "пометить"
Фамилия "Панаётов" - это калька со возможного слова "понаедов" в смысле "понаехавшие"
Выражение "Папская Булла" означает "папская воля"
Слово "Паразит" - это калька со слова "праздный"
Слово "Параша" близко по звучанию и смыслу к словам "опростать, опрыскать"
Слово "Парень" - это калька со слова "пара" с учетом окончания принадлежности "-ень" в смысле "парный, способный к спариванию"
Слово "Парик" - это калька со слова "парка" в смысле "паренный"
Фамилия "Парфёнов" - это калька с возможного слова "порванов" в смысле "порванный"
Профанное слово "Пархатый" - это калька со слова "враг"
Слово Пастух находится в звуко-смысловом поле "пусто, пуща, щипать, пясть, пустить, ступать, пешком, деспот, скупой, высота, баша, поиск, пища"
Слово "Паук" - это калька со слова "вьюк" и обратная калька со слов "хапать, губить"
Слово "Пахать" - это калька со слова "пихать" в смысле "распихивать землю"
Слово "Пахота" - это калька со слова "выход"
Слово "Пахтание" близко по звучанию и смыслу возможному слову "пихатенье" в значении "пихать, пахать"
Слово "Пацан" - это калька со слова "описанный" в смысле "ссаный" в значении "сын, сынок"
Устаревшее слово "Паче" - это калька со слов "пуще, выше"
Слово "Пашня" - это калька со слова "встань" в смысле "всходы"
Компонента "[Пбвф]Н/Н[Пбвф]" несет общий смысл "новый вон вынь обнажить обнаружить открыть"
Слово "Пегий" - это калька со слова "бегать"
Слово "Педагог" - это калька со слов "питать"
Слово "Пена" - это калька со слова "вон" в смысле "выходящая"
Профанное слово "Пендаль" - это калька со слова "пинатель" в смысле "пинать"
Профанное слово "Пендель" - это калька со слова "пинатель" в смысле "пинатие, пинок"
Слово "Пень" - это калька с возможного слова "упань" в смысле "упавший, падаль, остаток упавшего дерева"
Слово "Пердеть" - это калька со слова "портить" в смысле "портить воздух"
Слово "Пердеть" находится в звуко-смысловом поле (ПРД/БРТ) "внутренняя часть конструкции, продукт существования, свойство, выделение или порча, действия по их утилизации или присвоения, а также направление выхода из закрытого пространства или емкос
Слово "Пердеть" - это калька с фразы "пар деять"
Переход "звонкий-глухой"
Переход Г - Ж
Используйте осторожно, смысл слова после перехода не должен изменяться!
Устойчивый переход Г-Х очевиден на примере Украинского языка, где все слова с буквой Г произносятся со с смягчением как Х. С учетом известного перехода "Г - К", это относится и к переходу К - Х
Переход Д - Ж
Переход Ж - З/С/Ц
Существует устойчивый фонетический или символьный переход от "М" то "Н" и обратно
Слово "Перец" близко по звучанию и смыслу к слову "пёрся" в значении "выперся, переть, прущий"
Слово "Перо" находится в богатом звукоряде, который может быть широко использован в приблатненной речи, таким проговаривая слово "перо" и умножая его смысл: "пырять, пырнуть, пора, пороть, право, первый, портить, портрет, упор, привет, вор, рапира,
Слово "Перси" - это калька со слов "прыщ, прыскать" в смысле "прыскающие молоком"
Представляется, что слово Персона может быть тесно связано со словами Присный и Приспешник, и иметь в виду значимых людей, возможно приближенных ко двору
Слово "Перст" - это калька со слова "Простор" в смысле "распростёр", "пространство"
Слово "Пёс" - это калька со слова "вязь" в значении "привязанный"
Слово "Песня" - это калька со слова "писаное"
Слово "Песок" - это калька со слов "пуща, пусто" в смысле "пустая земля"
Слово "Пестовать" - это калька с возможного слова "пищевать" в смысле "давать пищу"
Слово "Пёстрый" - это калька это калька со возможного слова "пёщрый" в смысле "испещрённый"
Слово "Петля" - это калька со слова "путал"
Слово "Петух" - это калька со слова "птаха"
Слово "Петь" - это калька со слова "выть"
Слово "Пехота" - это калька со слов "пихать, пика, пикет" и обратная калька со слова "копьё"
Слово "Пехота" лежит в звуко-смысловом поле "поход, обход, ходить, бегать"
Слово "Печаль" - это калька со слова "пожалеть"
Слово "Печать" - это калька со слова "печёт" в смысле "печь, нагревать", что является главной технологической операцией наложения печати
Слово "Печь" - это калька со слова "пусто"
Слово "Пешка" - это калька со слова "пустяк"
Слово "Пешком" - это калька с фразы "по шагом" или "по шагам"
Профанное слово "Пизда" находится в звуко-смысловом поле "пустая"
Профанное слово "Пиздеть" - это калька со слова "пустое" в смысле "пустой разговор, пустая речь"
Слово "Пика" - это калька со слова "пихать"
Слово "Пир" - это калька со слов "пар" в смысле "парить" и "вар" в смысле "варить"
Фамилия "Пиранези" - это калька с итальянского слова "Francese"(итал:француз)
Слово "Пирог" - это калька со слова "Парок" в смысле "Пар"
Слово "Писать" - это калька со слова "пустить" в смысле "опустошать, выписать"
Слово "ПисАть" - это калька со слова "вязать"
Пистолет находится в смысловом поле "пусто"
Слово "Пистолет" близко по звучанию и смыслу к фразе "пусть летит" в значении "пускающий пулю"
Слово "Пить" - это калька со слова "вода"
Слово "Пихать" - это калька со слова "вжать" в смысле "жать"
Слово "Пичог"(узб:нож) - это калька с русского слова "пика" в смысле "пихать"
Слово "Пища" - это калька со слова "пущать" в смысле "пустить вовнутрь"
Слово "Пища" - это калька со слова "пост"
Слово "Пищаль" - это калька с возможного слова "пущаль" в смысле "пущать, пускать, запускать, пихать"
Слово "Пищать" - это калька со слова "пусто" в смысле "пустой звук без речи"
П+Л - буквально: переход легко, близко болтающийся, очень близко. Имеет значения: плотный, близкий, прилегающий, плоский, полоса, плюс, польза, шарообразный, один из многих
Слово "Плакать" - это калька с фразы "по лику" в смысле "слезы по лицу"
Слово "Плакать" - это обратная калька со слова "хлябь"
Слово "Пламя" - это калька со слова "поломать" в смысле "уничтожающее"
Слово "Платить" - это калька со слов "плодить, владеть" в смысле "приобретать права владения"
Слово "Плевать" - это калька со слова "поливать"
Слово "Плевел" - это калька со слова "плевал" в смысле "несъедобное растение которое надо выплюнуть"
Слово "Плен" - это калька со слов "пелена, пеленать"
Слово "Плести" близко по звучанию и смыслу слову "влезть" как основной технологической операции завивки
Слово "Плечо" - это калька со слов "положить, полка"
Слово "Плов" близко по звучанию и смыслу к возможному русскому слову "поелово" в значении "поел, поесть, еда"
Слово "Плод" - это калька со слова "полоть" в смысле "упал пал выпал"
Слово "Пломба" - это калька со слова "поломав", так как пломбу можно убрать только поломав
Слово "Плоскость" - это калька со слова "положить"
Слово "Плот" - это калька со слов "плетёный, плавать"
Слово "Плоть" - это калька со слова "плодь" в смысле "плодись" в значении "плодящееся, из плода, плод"
Слово "Плоть" - это обратная калька со слова "тело"
Плохо - это калька со слов "плаха", полыхать, "плакать", "плач", "палка", "получать", "плечо"
Слово "Плошка" - это калька со слов "плоская, положить"
Слово "Площадь" - это калька со слова "положить"
Слово "Плуг" - это калька со слова "волок" и обратная калька со слова "хлеб"
Слово "Плыть" - это калька с фразы "по льду" в смысле "перемещаться на льдине"
Слово "Плюс" - это калька со слова "пальцы" в смысле "скрещенные пальцы"
Слово "Плюхать" - это калька со слова "влага"
Слово "Пляж" - это калька со слова "положить"
Слово "Плясать" близко по звучанию и смыслу к словам "плести, полезть" в значениях "плести ногами фигуры танца, лазить, совершать переходы"
Фраза "По образу и подобию Бога" понятая буквально означает "лик подобен Аллаху" в значении: слово "лик" созвучно имени "Аллах"
Профанное выражение "По фене ботать" - это калька с фразы "топать по понятиям" в смысле "жить по обычаям"
Слово "Победа" близко по звучанию и смыслу к слову "побить" с оттенком "добыть"
Слово "Повапленный" - это калька со слова "повыбеленный"
Слово "Повидло" - это калька со слова "повыдавливали"
Повинность
Слово "Поганый" - это калька со слова "погнаный" в смысле "гонимый, прогоняемый"
Геральдические символы "красный", "рог", "звезда", "крест" несут смысл "бог"
Слово "Подошва" - это калька со слов "подшива, подшивать"
Слово "Подушка" близко по звучанию и смыслу к фразе "под ушко"
Слово "Пожар" - это калька со слова "пустырь" в смысле "опустошающий"
Слово "Покой" - это короткая форма слова "покаяние" в смысле "состояние спокойствия после по-каяния"
Слово "Поле" - это калька со слова "пыль" в смысле "пыльное"
Слово "Поле" - это калька со слова "пало" в смысле "нападало, падаль"
Слово "Полено" - это калька со слова "половина" в смысле "половина бревна"
Слово "Полет" - это калька с фразы "пал деять" в смысле "падать"
Слово "Полиция" - это производное от слова "полис, плац, place(англ:место)" в смысле "местечко" в значении "местная охрана"
Слово "Полость" - это калька со слова "положить"
Слово "Полосы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные рядом"
Слово "Полотно" - это калька со слова "плетенный"
Название города "Полтава" выглядит как объединение двух слов "Пол[ьша]" и "Литва" указывающий на принадлежность "польско-литовский"
Слово "Полтинник" близко по звучанию и смыслу к фразе "пол деньги" в значении "половина номинала основной монеты"
Слово "Получить" - это калька со слова "положить" в смысле "положить в руки"
Слово "Полушка" близко по звучанию и смыслу к слову "получка" в значении "получить" с оттенками "платить, половина"
Слово "Полынь" - это калька со слова "плотный"
Слово "Польза" - это калька со слова "полезть" в смысле "полезет" в значении "годно к внутреннему употреблению"
Слово "Помидор" - это калька со слова "помятый"
"Понт Эвксинский" - это результат неправильной разбивки фразы "Понтифик Синский"
Имя "Понтий Пилат" - это калька с выражения "понятОй бляди"
Слово "Понтифик" - это переиначенное выражение "понять бога" или "понятОй бога"
Профанное слово "Понты" - это калька со слова "понятия" в смысле "чужие, неприемлемые понятия"
Слово "Понять" - это калька со слова "принять, перенять"
Слово "Порог" близко по звучанию и смыслу к слову "прыг" в значении "прыгать"
Слово "Порожний" близко по звучанию и смыслу к словам "опростать, прыскать"
Слово "Поросёнок" - это калька с фразы "порос свинки" в смысле "малая поросль"
Слово "Портьера" - это обратная калька "тряпьё"
Представляется что слово Портянка происходит от слов тряпка, трепать. В том же смысловом поле находятся слова Порты, Портупея
Слово "Порхать" - это калька со слова "парить"
Слово "Поршень" - это калька со слова "пристань" в смысле "плотно пристающий"
Слово "Посконь" - это калька со слова "сукно"
Слово "Пострел" - это калька с возможного слова "быстрил" в смысле "быстрый"
Слово "Пот" - это калька со слова "падать"
Слово "Пот" - это калька со слова "поток"
Поташ = потушить
Слово "Поток" - это калька со слова "потёк"
Профанное слово "Потрох" - это калька со слова "потратить" в смысле "источник затрат"
Профанное слово "Похуй" близко по звучанию и смыслу к слову "покой"
Летающие люди - это "жиды пархатые"
Слово "Пёс" находится в звуко-смысловом поле "спас", "спасать", "бестия", "быстрый". Собака - обратное написание слова "пёс" с суффиксом "-ак"
Имя "Сатана" близко по звучанию к слову "светен", что было интерпретировано как "лученосный, луч прёт", т.е. Люцифер
Слово "Почка" - это калька со слово "бок" в смысле "сбоку"
Слово "Пояс" - это калька со слова "висеть"
Слово "Правда" - это калька со слов "проведать, правота"
Выражение "Правда-матка" - это калька с фразы "метать правду"
Слово "Править" - это калька со слова "порвать" как метод "правки"
Слово "Праздник" - это калька с возможного слова "просидник" в смысле "день просидения, а не работы"
Слово "Прачка" - это обратная калька со слова "Черпать"
Слово "Праща" - это калька со слова "вращать"
Слово "Пращуры" - это калька со слова "престарые"
Слово "Предварительный" разложенное как "пред-варит-ельный" близко по звучанию и смыслу к слову "ворота" в значении "перед воротами"
Слово "Привет" - это калька со слова "приять" в смысле "приятно"
Слово "Привычка" близко по звучанию и смыслу к словам "очи, око" в форме "при в очи" в значении "приглядевшееся"
Слово "Проза" - это калька со слова "просто" в смысле "проще чем стихи"
Слово "Прок" близко по звучанию и смыслу к слову "брать" в форме "оброк" в значении "обретение"
Имя древнегреческого бога "Прометей" разложенное как "про-мет-ей" может быть осознано как "про-дум-ай" в значении "мыслящий прежде, предвидящий, провидец"
Слово "Просить" - это калька от слова "бросить" в смысле "брось мне"
Слово "Просо" - это калька со слова "Бросить"
Слово "Простыня" - это калька со слова "порастянуть" в смысле "растягиваемая"
Слово "Просьба" - это калька со слова "призыв"
Слово "Против" близко по звучанию и смыслу к возможному слову "претив" в значении "претить, запрет, упереться, брать"
Профанное слово "Лох" - это калька со слова "олух"
Слово "Пружина" - это калька со слова "прежний" в смысле "возвращающийся к предыдущему состоянию"
Слово "Прут" - это калька со слов "прёт, переть, выпирать" как в значении "ветка", так и в названии бурной реки
Слово "Прыскать" близко по звучанию и смыслу к слову "порезка" в значении "выливать в прорезанное отверстие"
Слово "Прыть" близко по звучанию и смыслу к слову "переть, убрать" в значении "переться, убраться" с оттенком "прыгать"
Слово "Прыщ" - это калька со слов "прыскать, простыть"
Слово "Пряжа" - это калька со слова "прижать" в смысле "прижатая"
Spark(англ:искра) - спарка, спаровать
Устаревшее слово "Прясло" близко по звучанию и смыслу к слову "провисло" в значении "перемычка"
Слово "Прятать" близко по звучанию и смыслу к словам "брать, убрать, переть, претить" в значении "забирать"
Слово "Птаха" - это калька со слова "петь"
Слово "Птица" - это калька с возможного слова "путица" в смысле "путница"
Слово "Птица" - это калька со слов "биться" и "петь"
Слово "Пугать" - это калька со слова "пихать"
Слово "Пугать" - это калька со слова "бегать" в смысле "убегать от страха" и обратная калька со слова "губить"
Слово "Пуговица" близко по звучанию и смыслу к фразе "пук виться" в значении "свитый пучок"
"Пуд" - это обратная калька со слова "давить"
Слово "Пуд" - это калька со слова "вода" в смысле "вес деревянного ведра с водой"
Слово "Пузо" - это калька со слова "пуща" в смысле "пусто"
Слово "Пузырь" близко по звучанию и смыслу к словам "пузо, паз" в значении "пусто" с оттенком "вызреть"
Слово "пукать" - это калька со слова "пучить"
Слово "Пукнуть" - это калька со слов "пахнуть пихнуть"
Слово "Пуля" - это калька со слова "палить", обратно читается как "лепить", и полностью совпадает с компонентой "ПЛ" со значением "плотный, прилегающий"
Слово "Пунцовый" - это калька с русского слова "винцовый" в смысле "цвет вина"
Слово "Пусть" - это форма слова "пустить" в смысле "допустить"
Что в имени твоем: Путин
Слово "Путь" - это калька со слова "бить" в смысле "выбитый"
Слово "Пучок" близко по звучанию и смыслу к словам "пук, пих, пихать"
Слово "Пушка" - это калька со слова "пущать" в смысле "пускать, запускать, пихать"
Слово "Пуща" - это калька со слова "пусто"
Слово "Пчела" - это калька с фразы "пихать жало" в форме"пих-жало" в смысле "пихать-колоть"
Создается впечатление, что слово Пчела имеет общий смысл "печь, пучить" очевидно, потому что укус пчелы вызывает жжение и опухоль
Слово "Пшеница" - это калька с возможного слова "посеяница" в смысле "посеянная, для посеяния"
Слово "Пыж" близко по звучанию и смыслу к словам "пожать, пусто" в значении "прижать, заполнить пустоту"
Слово "Пыль" - это калька со слова "пало, упала"
Слово "Пытать" близко по звучанию и смыслу как к слову "бить", так и к слову "питать" в значении "питать интерес, удовлетворять жахду знаний"
Слово "Пьяный" - это калька со слово "вино"
Слово "Пьяный" - это калька со слова "пить" в смысле "пьющий"
Слово "Пядь" - это калька слова "под" в смысле "под пястью"
Пятка - "под", находящаяся снизу под чем-то
Слово "Пятно" - это калька с возможного слова "битень" в смысле "битое, бить"
Символ "Пятно" фонетически тождественно со словами "бить, пытать, потонуть, обедня, обеднеть" в смысле "испытание"
Слово "Пять" - это калька со слова "пядь" в смысле "количество пальцев у пяди"
Падение звука: Р
Окончание "Р" имеет значение "при" в смысле "обеспечивающий что-то, работающий с чем-то, делающий что-то, находящийся при чем-то, предназначенный для чего-то"
Компонента или прото-корень "Р" имеет значение "рвать"
Существует устойчивый переход от "Р" в "Л" и обратно
Компонента "Р" выражает рёв, монотонность, повторяемость, постоянство
Компонента Р[Зсцжшщ]/[Зсцжшщ]Р выражает "разрезать", "делать просвет", "раскрывать", "раздвигать", "открытие", "проступать", "проходить насквозь", "торчащий из", "расти"
Имя "Ра" - это вторая половина от русского слова "Жара" в смысле "солнцепек"
Слово "Работа" лежит в звуко-смысловом поле "товар, творить, рубить, рвать, двор"
Слово "Работа" - это обратная калька со слова "добро"
Титул "Раввин" близок по звучанию и смыслу к слову "рвание" в значении "обрезание, обрезающий"
Слово "Равин" - это калька со слова "равнять" в смысле "править"
Слово "Равно" - это калька со слова "рваный" как метод "выравнивания-вырывания"
Слово "Радуга" - это калька со слова "рядок" в смысле "ряд цветов"
Цифровой ряд от 1 до 10 был наставлением молодому человеку
Числа 666 и 911 представляют собой трансформацию зеркального отражения из десятичной арабской числовой системы через шестидесятеричную египетско-вавилонскую систему исчисления времени и обратно
Слово "Разлучить" близко по звучанию и смыслу к слову "различить" в значении "раз(вести) личины, раз-колоть одно общее на две личности"
Слово "Разница" близко по звучанию и смыслу к возможному слову "резаница" в значении "розница, резаный, разнять, разъять, резать, розь"
Фраза "Разрубить Гордиев узел" может быть осознан как "убить зло" при учете фонетической близости слов "узел" и "зло" в русском языке
Слово "Рай" близко по обратному звучанию и смыслу к фразе "в яру" в значении "пространство внутри, за границей яра, за обрывом". Рай не доступен и может быть как дном за обрывом, так и вершиной над обрывом в зависимости от позиции наблюдателя
Слово "Район" близко по звучанию и смыслу к слову "рван" в значении "оторванный, отдельный"
Слово "Рана" - это калька со слова "рваная"
Представляется, что слово Рана находится в смысловом поле "открыть, открытый"
Слово "Рать" - это калька со слов "орда, род"
Слово "Рачительность" близко по звучанию и смыслу к слову "растительность" в значении "растить, выращивать"
Слово "Ребенок" близко по звучанию и смыслу к возможному слову "рванок" в значении "вырванный"
Слово "Ребёнок" - это калька со слова "ревунок"
Слово "Ребро" лежит в звуко-смысловом поле "брать, рвать, рябь, перебрать, множество однотипных"
Слово "Ревность" - это калька с возможного слова "рёвность" в смысле "рёв, реветь"
Слово "Резина" - это калька со слова "резанная"
Слово "Река" близко по звучанию и смыслу к слову "рука" в смысле "рукав" в значении "один из рукавов в речной навигации"
Слово "Ремесло" близко по звучанию и смыслу к фразе "рвать-месил" в значении "рвал-мастерил"
Слово "Репа" близко по обратному звучанию и смыслу к словам "пёр, переть"
Слово "Ретивый" - это калька с возможного слова "рытивый" в смысле "рыть" в значении "роющий землю копытами"
Слово "Ретивый" - это калька с фразы "рвать выю"
Слово "Ретивый" - это калька с возможного слова "оратовый" в смысле "орущий, громкий" в значении "орать"
Слово "Ретивый" - это обратное прочтение слова "ветер" в смысле "как ветер"
Слово Речь находится в фонетическо-смысловом поле "рычание", "ворчание", "крик", "кривая", "скрывающая", "крепкая", "красивая", "чарующая"
Слово "Решать" - это калька со слова "речить" в смысле "держать речь, говорить, высказать"
Слово "Ритм" - это обратная калька со слова "метр" в смысле "измерение частоты"
Слово "Рифма" - это калька со слова "Ритм"
Слово "Рог" - это калька со слова "резать" и обратная калька со слова "кривой"
Слово "Рогатый" близко по звучанию и смыслу к возможным словам "тыкарь, втыкарь" в значении "тыкать"
Слово "Роды" - это обратная калька со слова "тереть" в смысле "из дыры"
Слово "Рожать" - это калька от слова "резать" как необходимой для этого операции
Слово "Рожон" - это калька со слова "резание"
Слово "Рожь" - это калька со слова "рожать"
Слово "Розетка" - это калька со слова "разъять" в смысле "разъём"
Слово "Розовый" - это калька с возможного слова "резовый" в смысле "резанный"
Слово "Рост" близко по звучанию и смыслу возможному слову "расстать" в смысле "расставить, расстояние" в значении "расстояние от одного конца до другого"
Слово "Рот" - это обратная калька со слова "дыра"
Наименование республики "РСФСР" разложенное как "рс-фср" близко по звучанию с фразой "Русь воцаренная"
Слово "Рубашка" - это калька со слова "рубище" в значении "рубленное" в смысле "укороченное платье"
Слово "Рубить" - это калька со слова "рвать"
Слово "Рубль" близко по звучанию и смыслу к слову "рубил" в значении "рубленный кусок серебра"
Слово "Ругать" - это калька со слова "речь"
Слово "Руда" - это калька со слова "рыть"
Слово "Руда" - это калька со слова "рыжая"
Слово "Рука" - это обратная калька со слова "крепить" в смысле "прикрепленная к телу"
Слово "Рукавица" - это калька с фразы "рука-вязь" в смысле "связанная на руку"
Слово "Руль" - это калька со слова "правил"
Слово "Русло" - это калька со слова "резало" в смысле "прорезанное водой"
Слово "Русский" - это калька со слова "рыжий"
Слово "Русь" - это калька со слова "резать" в смысле "отсеченный" в значении "независимый"
Слово "Рыжий" - это цвет злака "рожь"
Слово "Рыжий" - это обратная калька со слова "жир" в смысле "цвета свежего жира (с кровью)"
Слово "Рыть" близко по звучанию и смыслу к слову "рвать" в значении "разрывать"
Рыцарь: Рысь-ар - всадник едущий на рысаке. Таким образом мы видим, что слово "круг" стоит в основе смыслового поля езды и пути, как места назначения, путей сообщения и способа передвижения
Слово "Рычать" - это калька со слова "речь"
Слово "Рьяный" близко по звучанию и смыслу к слову "рваный" в смысле "рвущий, рвущийся, ранящий"
Рюкзак - лежит в звуко-смысловом поле "скарб, сгрёб"
Царское имя "Рюрик" разложенное как "Рю-рик" близко по обратному звучанию и смыслу к фразе "Кир РА" в значении "король-солнце"
Профанное слово "Ряха" - это калька со слова "рожа" и обратная калька со слова "харя"