Слово "Птица" - это калька со слов "биться" и "петь"
Слово "Птица" - это калька со слов "биться" и "петь" при учете переходов " П-Б" и окончания женского рода "-ца". Представляется, что смысл "биться" был изначальным, а смысл "петь" уже производным от "птица" в смысле "птичьи звуки". Ссылки