Что бы это значило: Плакать

[viakviak]

Плакать

Предположение

Слово "Плакать" - это калька с фразы "по лику" в смысле "слезы по лицу"

Ссылки

Слово "Лик" - это калька со слова "лить" в смысле "обливаемый"
Слеза - слезла, выползла, вытекла (из глаза)
Слово "Щека" - это калька со слова "стекать" в смысле "место стекания слёз и соплей"
Слово "Щиколотка" - это калька с возможного слова "стекалотка" в значении "стекалочка", что очевидно имеет смысл "место стекания мочи"
Стекло - "стекало", "вытекло"
Слово Стакан - это калька со слова "стекание"
Слово "Бутылка" - это калька с возможного слова "водылька" в смысле "воду алкать" в значении "для питьевой воды"
Плохо - это калька со слов "плаха", полыхать, "плакать", "плач", "палка", "получать", "плечо"
Слово "Плечо" - это калька со слов "положить, полка"
Слово "Хлеб" лежит в звуко-смысловом поле "хлябь хлебать влага главный голова волочить"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...