На днях imb-irj написала, как она, будучи в Гронингене, обратила внимание на рекламу обувного магазина - точнее, на надписи на ящиках:


( Read more... )

(Те, кому такое интересно, наверное, уже давно это знают, но всё равно напишу.)

Нынешнего главнокомандующего ("начальника генерального штаба") израильской армии зовут Гади АйзенкотНа первый взгляд, эта фамилия звучит как одна из многочисленных немецко-идишских фамилий с первой частью "айзен", она же "эйзен" ("Eisen" по-немецки "железо"): Айзенберг ( Read more... )

Есть известная игра в "города" - при каждом ходе нужно назвать город (или другой населённый пункт), первая буква названия которого совпадает с последней буквой предыдущего. Те, кто в неё играют, обычно выискивают в атласах какие-нибудь названия на случай, что им выпадет буква Й или Ы. В моём атласе был единственный населённый пункт на букву Ы: ( Read more... )

Как известно, во многих странах время от времени устраивают кампанию по выбору национальной птички, национальной рыбки, национального цветочка итп. После чего выбранный объект в определённой мере добавляется к государственным символам: раньше он был персонажем сказок или легенд, или тем, из чего делают национальную еду, или просто распространён - а ( Read more... )

Очередной образец жанра "кажется, что тут что-то написано на иврите":

магазин постельного белья "Ламент"


( Read more... )

На днях один незнакомый юзер, наткнувшись на мои старые записи про "pseudo-Hebrew" ( 1, 2, 2.5), дал ссылку на интересный современный пример: обложку альбома Роджера Тэйлора (барабанщика Queen) "Fun in Space":


( Read more... )

Как известно, в математике первая буква еврейского алфавита, алеф, используется для обозначения кардиналов - "размеров" бесконечных множеств ( Read more... )

Письмо Чуковского сыну Николаю, 1924 г ( Read more... )

Сейчас мы попытаемся разобраться, кто написал стихотворение "Весёлые чижи" - Хармс, Маршак, или Хармс и Маршак вместе? По-видимому, всё достаточно понятно из следующего отрывка из дневника Чуковского - когда я стал искать его в интернете (чтобы не набивать, а скопировать) оказалось, что я его уже (частично) цитировал здесь -

Была у меня секретарша ( Read more... )