triviö

[utnapishti]

Как известно, во многих странах время от времени устраивают кампанию по выбору национальной птички, национальной рыбки, национального цветочка итп. После чего выбранный объект в определённой мере добавляется к государственным символам: раньше он был персонажем сказок или легенд, или тем, из чего делают национальную еду, или просто распространён - а

Comments

[xxxxx]

[utnapishti]

Думаю, чтобы в очередной раз скаламбурить на Ö, австрийцам не нужно ни у кого копипастить. Тем более что это Hellö - дочернее предприятие ÖBB.

[xxxxx]

Местные кстати к вашему самоназванию нежно относятся, просто взяли его и перевели --- Itävalta, едва ли таких ещё много будет, так как перевод безо всяких фонетических коннотаций. А вот к примеру эстонцы хоть всё и копируют с финнов, но у них "австрия"

[chris_239]

А как эта буква произносится?

[afuchs]

попробуйте произнести "и", округлив губы, как при произнесении "о".
т.е. позиция губ - "о", позиция всего остального - "и".
получится приблизительно ö.

помогает, наверно, некоторое время говорить о-и-о-и-о-и... и тренироваться разделять движение губ и движение языка / позицию челюсти, потом попробовать делать то же самое, но не двигать губами, начиная с "о", (т.е. оставить их неподвижно округлёнными), чтоб перейти на o-ö-o-ö-o-ö-o-ö...

[utnapishti]

мы не идём простым путём :P

[afuchs]

Всегда должен соблюдаться баланс, я считаю: простой вопрос требует сложного ответа, и наоборот.
(Нужна ли там, кстати, запятая?)

[mopexod]

Я мысленно читаю эту букву как Ё...
ÖBB... ÖBAMA...

[utnapishti]

Да, тут оно так со всех сторон - но на 800-й раз комический эффект пропадает.

[verych]

Очень смешной пост.

[utnapishti]

Жизнь такая :)

[utnapishti]

Вот ещё одна запись, отчасти смешная в подобном духе - одно из моих первых впечатлений от австрийск. немецк.
И ещё одна - не смешная, но содержащая "полезную информацию" :)