Узкие улочки Рима как будто созданы для передвижения на двух колесах. А жители города это прекрасно понимают и очень любят свои велосипеды, мопеды и мотоциклы.
Narrow streets of Rome just created for two-wheels transport. Citizens well understand this and like their bicycles, scooters and bikes so much.

1.
( Read more... )

Гуляя по улицам Рима я несколько раз натыкался на рисуники на стенах, выполненных в оень похожей манере - каррикаторные изображения людей с красными клоунскими носами. В двух случаях на картинках фигурировали известные личности.
Конечно, я не мог не сфотографировать это ... Смотрите.
Wondering across streets of Rome I've noticed vew times ( Read more... )

В один из дней я проснулся как раз чтобы поймать восход солнца, и сфотографировать его на фоне руин Форума, а потом погулять по утреннему городу.
One of the days I woke up early to catch up a sunrise and take some pictures around Fora Romana, and then to take a walk around the morning city.

1.
( Read more... )

Наконец-то и я добрался до "вечного города". Столица древней империи поражает - город просто переполнен историей, архитектурными памятниками. Развалины Палантина и Колизея, бесчисленные фонтаны, дворцы и церкви - сложно даже представить себе, как велик был Рим во времена своего рассвета.
Finally I made it to visit "everlasting city". The capital ( Read more... )

Цвета осени в Японии - великолепны. Деревья меняют зеленый цвет листьев на желтый и красный. И все эти цвета -
долгое время существуют одновременно.
Colors of autumn in Japan are just great. Trees are changing their green color of leaves to yellow and red. And all these colors are coexist at the same time for a while.


( Read more... )

Первую неделю Декабря я провел в Токио - первая поездка в Японию. Поездка рабочая, конечно, не отпуск - но город удалось посмотреть за это время.
Хочу поделиться впечатлениями и фотографиями - в этой и нескольких последующих заметках...
First week of December I've spent in Tokyo - first visit to Japan. It was business trip, not leisure time, and ( Read more... )

В Москве в эти дни проходит ежегодный фестиваль световых шоу "Круг Света", и одной из площадок для представлений является здание Московского Государственного Университета.
These days in Moscow we have annual international festival of light shows "Circle of Light". One of the areas in the city where performance are organized is Main building of ( Read more... )

Неделю назад, 10 сентября, в Москве открыли новую линию общественного транспорта - Московское Центральное Кольцо (МЦК ( Read more... )

Итак, продолжу прерванный рассказ про открытую варку пива. Начало рассказа - в предыдущей заметке.
So, let's continue the story about the beer brewing workshop. Beginning of the story is at the previous post.

42.
( Read more... )

В последнее время в моей жизни много пива (в хорошем смысле) - я посетил несколько интересных событий посвященных этому чудесному напитку ( Read more... )