Италия - Рим. Два колеса / Italy - Rome. Two wheels

[serhit]

Узкие улочки Рима как будто созданы для передвижения на двух колесах. А жители города это прекрасно понимают и очень любят свои велосипеды, мопеды и мотоциклы.
Narrow streets of Rome just created for two-wheels transport. Citizens well understand this and like their bicycles, scooters and bikes so much.

1.

EXIF ¹⁄₂₀ sec, ƒ / 4.0, ISO 100, FL 65 mm, (NIKON D610 + 24.0-120.0 mm f/4.0); Google Maps



2.

EXIF ¹⁄₁₆₀ sec, ƒ / 4.0, ISO 100, FL 24 mm, (NIKON D610 + 24.0-120.0 mm f/4.0); Google Maps

Непрходливость в парковке - главное достойнство двухколесного агрегата. Но когда их много - они могут заполонить собой любую площадь
Easy to park - main benefit of two-wheels viechle. However, when they come as a crowd - they may consume any available space.

3.

EXIF ¹⁄₃₀ sec, ƒ / 4.0, ISO 100, FL 24 mm, (NIKON D610 + 24.0-120.0 mm f/4.0); Google Maps

Велосипеды - тоже очень полулярны. Как средство передвижения, и как декор.
Bicycles are also very popular - as viechle, and as decor.

4.

EXIF ⅙ sec, ƒ / 4.0, ISO 80, FL 24 mm, (NIKON D610 + 24.0-120.0 mm f/4.0); Google Maps

Велосипед груженый хорошим пивом - чего еще желать?
Bicycle loaded with good beer... What else to whish for?

5.

EXIF ¹⁄₂₅₀ sec, ƒ / 4.0, ISO 100, FL 34 mm, (NIKON D610 + 24.0-120.0 mm f/4.0); Google Maps

Вот не знаю, что означает знак - наверное, что надо оставить здесь велосипед и дальше идти пешком.
I've no idea what the sign mean - probably, that you should leave your bicycle here and go walking.

6.

EXIF ¹⁄₂₀₀ sec, ƒ / 4.0, ISO 100, FL 24 mm, (NIKON D610 + 24.0-120.0 mm f/4.0); Google Maps

Фотографируешь улицу - а весь фокус притягивается к людям с велосипедами....
Taking a picture of the street - but all the attention goes to people with bicycles....

7.

EXIF ¹⁄₃₂₀ sec, ƒ / 4.0, ISO 100, FL 31 mm, (NIKON D610 + 24.0-120.0 mm f/4.0); Google Maps

8.

EXIF ¹⁄₁₄₀ sec, ƒ / 7.1, ISO 400, FL 6.4 mm, (XQ2 + ); Google Maps

"V - значит Vespa". Легендарный брэнд, почти что ставший синонимом "мотороллера" (как "Ксерокс" - для копировальных машин) - родом из Италии.
"V - for Vespa". Legendary brand, which almost became a synonymous to "scooter" (much like "Xerox" - for copy machines) - was created in Italy.

9.

EXIF ¹⁄₆₀ sec, ƒ / 7.1, ISO 1000, FL 6.4 mm, (XQ2 + ); Google Maps

10.

EXIF ¹⁄₂₁₀ sec, ƒ / 7.1, ISO 400, FL 6.4 mm, (XQ2 + ); Google Maps

Разнообразие цветов и дизайна этих скутеров безгранично. И это делает из такими милыми
Variety of colors and design of scooters have no limits. And it make them even more cute.

11.

EXIF ¹⁄₁₄₀ sec, ƒ / 7.1, ISO 400, FL 6.4 mm, (XQ2 + ); Google Maps

12.

EXIF ¹⁄₂₀₀ sec, ƒ / 7.1, ISO 400, FL 6.4 mm, (XQ2 + ); Google Maps

13.

EXIF ¹⁄₂₅₀ sec, ƒ / 7.1, ISO 400, FL 6.4 mm, (XQ2 + ); Google Maps