Узкие улочки Рима как будто созданы для передвижения на двух колесах. А жители города это прекрасно понимают и очень любят свои велосипеды, мопеды и мотоциклы.
Narrow streets of Rome just created for two-wheels transport. Citizens well understand this and like their bicycles, scooters and bikes so much.

1.
( Read more... )

Гуляя по улицам Рима я несколько раз натыкался на рисуники на стенах, выполненных в оень похожей манере - каррикаторные изображения людей с красными клоунскими носами. В двух случаях на картинках фигурировали известные личности.
Конечно, я не мог не сфотографировать это ... Смотрите.
Wondering across streets of Rome I've noticed vew times ( Read more... )

В один из дней я проснулся как раз чтобы поймать восход солнца, и сфотографировать его на фоне руин Форума, а потом погулять по утреннему городу.
One of the days I woke up early to catch up a sunrise and take some pictures around Fora Romana, and then to take a walk around the morning city.

1.
( Read more... )

Наконец-то и я добрался до "вечного города". Столица древней империи поражает - город просто переполнен историей, архитектурными памятниками. Развалины Палантина и Колизея, бесчисленные фонтаны, дворцы и церкви - сложно даже представить себе, как велик был Рим во времена своего рассвета.
Finally I made it to visit "everlasting city". The capital ( Read more... )