Александр Довженко. Украина в огне
А.Довженко || « Известия» №75, 31 марта 1942 года
Горит земля под ногами немецких оккупантов! Ни днем, ни ночью не дают покоя советские партизаны гитлеровским захватчикам. Славные наши братья, товарищи партизаны! Усиливайте удары по врагу! Смелыми налетами на его гарнизоны, обозы, склады, аэродромы уничтожайте технику и живую силу врага, помогайте Красной Армии очищать советские районы от немецко-фашистских разбойников.
# Все статьи за 31 марта 1942 года.
От Сана до Донца потянулись долгие, долгие дороги, города и села, и предместья, и всюду женский незабываемый плач. Плакала Украина:
- Ой, сыны мои, сыночки, дети мои, на кого вы меня покидаете?
Оглянитесь. Есть ли на свете еще такие поля, такие пшеницы, сады, такое небо?
Горели поля, пылали хлеба. Черный дым поднимался в небеса, как народный гнев, как гнев мужей-воинов, справа и слева, и позади, сколько око видит...
Воют псы по ночам, вещают недолю, и невиданные птицы летают над нами ночью и вещают недолю, и ревут волы и коровы и вещают недолю.
Земля наша, украинская, мученица наша, в огне ты, в огне!
- Дети наши.
- Брат мой, муж мой любимый.
- Батько наш молодой, зарежет нас немец! Выпьет нашу детскую кровь, заморит нас вшами да голодом. Батько наш красивый...
Прощайте, мои нежные цветы, прощайте, мы вернемся!
Мы вернемся!
Не плакали девчата. Поили холодной водой и молча всматривались в очи широко открытыми очами и молча вопрошали смутную судьбу свою:
- Что ждет меня? Что ждет красу мою девичью, мою молодость?
В девичьих очах была невыразимая печаль и тяжелое предчувствие недоли.
Замерли сердца девичьи в немой тоске.
Миллионы лучших сынов Украины уходили на восток, оставляя за собой невиданное немецкое кладбище. Как рассказать об этом? Когда мы сжигали свои хаты вместе с немцами и убегали в леса и овраги, оглядываясь на свое горе.
- Прощайте, дети наши и жены наши!
За ваши муки не пожалеем ни железа, ни крови, ни пота, ни труда, ни самой заклятой горячей ненависти, ни жизни своей. Чтоб вечно жила земля наша украинская, чтоб никогда народ наш не стал немецким рабом, никогда и ни за что.
Никогда, сколько свет стоит, не была Украина такой богатой и пышной, такой невиданно прекрасной, как в то лето. Кто прошел по ней, - не забудет вовек.
И никогда над светлой и радостной красотой не нависали такие темные тучи.
Никогда еще красота не была так исполосована рубцами злодейств, как злодейства врагов наших - фашистов.
И стоит Украина перед нашим духовным взором в огне, как неопалимая купина.
Горит и будет гореть до смерти в наших сердцах безграничная любовь к великой нашей матери.
Не померкла для нас красота ее. Печать трагедии сделала ее еще более прекрасной, еще более дорогой нам.
Не померкнут и богатства ее, пока живы будут ее дети, сыны и дочери, всегда любящие труд, все хорошее, все красивое. Пока живы будут ее сыны-воины под красными знаменами Сталина, с твердой рукой и щедрым сердцем.
Сын, брат мой дорогой, товарищ мой! Не жалей ничего для победы, освободитель и мститель, закаленный в боях, слава тебе!
Click to viewТы был щедрым на жертвы. Со страшным громом и скрежетом зубовным взрывал ты воплощенную мечту свою - заводы и фабрики.
Ты не пожалел своего первенца - бесценную днепровскую плотину - Днепрогэс, величественное творение твоего гения. Миллионы кубометров бетона замесил было ты своими молодыми ногами, распевая новые песни среди дорогих запорожских могил.
Прощай, Днепрострой! Укоротили мы твой век, - так нужно. Не суждено тебе светить нам - не свети же и немецкому кату.
Подымайтесь, бейте, пороги! Разливайся, Днепр, разнеси по всем морям безудержный гнев наш, нашу бессмертную волю! Не за горами наша победа. Замесим еще новый бетон и возведем тебя, Днепрострой. Еще более могучий и прекрасный, засветишь ты тогда добрым людям уже на вечные времена.
Так жертвовать мог только народ, вдохновленный учением гениев Ленина и Сталина, народ украинский, советский, богатырь-воин.
Не пропадут напрасно эти жертвы, не исчезнут из людской памяти невиданные пожары и гневная сила народных жертв. Черный дым, что поднялся над нашей истерзанной землей к самому небу, как суровый и грозный завет, как грозный клич к мести, - кто его забудет? Кто забудет удивительные жита наши, наши пшеницы, сады наши, все наши колхозные широкие просторы, зреющие такими плодами, такой красотой, такой любовью и гордостью трудов людей наших, каких нигде не видел мир? Кто забудет, как горели они? Как разрывались и раздирались они огнем и железом?
Никто и никогда! Наша жертва будет жить вечно. Долгие века будут светить огни наших жертвенных пожаров в сердцах грядущих поколений, всех славян и всех народов, как гигантский и величественный знак нашего могущества и величия в роковую годину, когда решалась на наших колхозных полях судьба человечества.
Так за Днепр, славные рыцари, за сады, за фабрики наши по волкам фашистским, по гаду-Гитлеру - жестокий огонь! В самые ихние волчьи морды, чтоб ослепли они и сгинули в тартарары!
Юноша-воин! Тебя растил и воспитывал Сталин! Он готовил из тебя строителя великой социалистической державы, участника прекрасной эпохи великих работ.
Ты вырос мужественным и добрым от своей доброй, мягкой украинской природы и своего великого учителя. Ты был весь в работе творческой, и вся земля твоя, твои необ'ятные поля уже начали петь песню твоему вдохновению, и твои старые родители радовались, глядя на тебя, и молодели душой.
Лет через пятнадцать, во цвете лет твоих ты неузнаваемо преобразил бы свою землю. Ты посадил бы сто миллионов фруктовых деревьев на Украине, ты преобразовал бы ее пейзаж и даже климат и жил бы в саду своем, воспетый своими поэтами, прославленный своими художниками.
И я, художник твой, поставивший целью своей жизни возвеличивание твоего имени и твоей эпохи, умер бы тогда счастливый твоим счастьем и счастьем и красотой детей твоих и твоих братьев - советских народов.
Юноша мой, товарищ, добрый, сердечный и мужественный, забудь доброту свою!
Ворвалась в нашу жизнь жестокая, лихая година.
Людоеды из-под Рейна завалили нашу Украину, как обвалом.
Упало на нас немецкое фашистское зло.
Украина в огне! Украина в ярме!
Юноша, брат мой, спрячь доброту свою.
Ожесточай свою душу, ненавидь врага-людоеда!
Пусть захлебнется он от ненависти твоей, пусть погибнет от твоего огня.
Будь бездонно щедрым в воздаянии за зло, содеянное тебе!
Ничего не забудьте, ни одной слезы!
Целься, снайпер, сокол!
Целься, партизан!
Смотри, на твоей мушке не человек. Это мерзавец, изломавший твою жизнь, ворвавшийся на твою честную землю и сказавший:
«Я пришел уничтожить твой род. Я уничтожу твоих маленьких сынов, чтобы не было у тебя рода.
Я изнасилую и оскверню твою жену, твою невесту, чтобы не было у тебя рода.
Я изморю голодом твоих родителей, чтобы не было у тебя имени.
Я сожгу твои старинные города, чтобы не было у тебя истории.
Я уничтожу памятники твоей культуры, чтобы не было у тебя души.
А народ твой я замучу тифозной вшой и каторжным трудом, чтоб осталась от него лишь кучка рабов, батраков моих.
На земле твоей я поселю 25 миллионов немцев, датчан, голландцев...
Довольно! Генух!»
И потекла кровь.
Вся тупость, вся жестокость, все безумие ницшеанствующих ефрейторов, моральных и физических дегенератов, - все обрушилось на нас.
Земля моя украинская, какая погань ползет по тебе.
Садисты, предающие огню тысячи живых людей наших, закапывающие живых в землю, мучающие пленных, прикрывающиеся в боях за спиной женщин наших! Палачи, соорудившие тысячи виселиц по всей Украине.
Будет суд. Он не за горами. Будет судиться настоящее с прошедшим, будет судиться свет со тьмою.
Со всех концов мира миллионы истерзанных, задавленных, повешенных, сожженных, утопленных, отравленных, замученных, расстрелянных, зарезанных, заколотых, разорванных мужчин, женщин и детей - жертв безумной гитлериады - встанут из окровавленной земли и протянут свои страшные руки.
Товарищи мои, сыны мои. За нашу украинскую советскую культуру - огонь! Бейте фашистов сильно, по-запорожски.
Весна идет. Идет наша большевистская весна, наша победа.
Зорко смотрите вперед. Вот они идут в психическую атаку, пьяные убийцы наших добрых, приветливых матерей. Вот они, мерзавцы, дикари из джунглей фашистской Германии, кровавое пятно позора и упадок человечества - фашисты, гитлеровская банда.
Скорбными и полными надежды глазами всматриваются на восток наши родные и шлют нам из своих истерзанных горем сердец свои благословения, свои надежды, свои призывы. Огненными птицами летят их призывы и кружатся над нами.
«Дети мои, - пишет одна мать, - желаю вам скоро победить и возвратиться домой к своим семьям, к своим детям, к своим родителям, а особенно к матери, у которой сердце обливается кровью от злости на врага. И приходит та секунда - чувствуешь слабость своего здоровья, но думаешь, пустили бы на фронт, то, кажется, одна уничтожила бы целые немецкие дивизии, а Гитлера разорвала бы на куски, а его паскудное мясо повесила бы на сухое дерево, чтоб черные птицы клевали очи, не осквернив его поганым телом недр нашей земли.
Жду я, мои деточки, вести от вас, что Гитлер повешен на суку украинского старого Сухого дуба, что в Черном лесу. Я сама посадила его лет пятьдесят тому назад. Милая моя Украина, я думаю, Союз наш Советский непобедим».
Так за матерей наших, за наших дорогих - огонь! Огонь до самого неба, хлопцы! Чтоб не пролилось даром ни одной материнской слезы, чтоб сверкала она, как капля священного, дорогого огня, чтоб освещала она ваши рыцарские сердца и поднимала дух ваш до величайших вершин благородного гнева и ненависти, до величайшей готовности на бессмертные подвиги и на самую смерть, кому придется умереть. Умереть если, так уж так, как умеют умирать только герои-большевики, молодые веком и великие духом товарищи наши.
Ничего, ничего не пожалеть, ни труда, ни ненависти, ни тягости боя, ни страха боя, ни вдохновения боя, ни самой жизни!
Все, все отдать, все исчерпать, коли на то пошло. Всю свою бездонную славянскую украинскую душу, чтобы тысячи лет ваши бессмертные имена читались стоя и гремели громами.
Будьте же бесстрашны и щедры! Не бойтесь героической смерти! Не бойтесь!
Боец, сын мой дорогой! Огонь за Ленина, за великого Ленина, который поставил тебя первым под свое красное знамя, просветил тебя и вывел в первые ряды достойных народов человечества.
Брат мой дорогой, колхозник, шахтер, агроном, учитель, инженер, студент!
Жестокий огонь по врагу культуры Советской Украины, по убийцам и душителям украинского, белорусского, еврейского, русского народов, по обманщикам, по предателям и продажным душам, торгующим народом Украины.
Невиданный огонь за Украину, за Советскую Украину. За Советский великий Союз и за все славянство!
Огонь за урожай на земле нашей, политой кровью нашей и славных прадедов наших - запорожцев!
За чистосортные семена, за племенных коров и коней, за лучшие в мире, прекрасные колхозные сады, за пасеки, за цветы, за все, что цветет!
За колхозные наши, родные, вечные, необ'ятные народные украинские поля, лучше которых нет ничего в мире, радостнее которых нет ничего и нигде в мире!
Огонь!
За все выстраданное и завоеванное дедами и прадедами нашими, за все построенное вашими благородными, честными руками - огонь, родные мои, огонь!
Презирайте гитлеровское рабство, как смерть!
Любите Советский Союз, как жизнь!
Жизнь побеждает, жизнь победит!
Пусть же здравствует и красуется земля наша украинская, советская!
Пусть живет и здравствует великий Советский Союз!
И пусть бессмертными станут ваши дорогие имена!
За великого Сталина - огонь! // Александр Довженко. ЮГО-ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ. Перевод с украинского.
_________________________________________________________________________
Что происходит в оккупированных областях Украины ("Красная звезда", СССР)
М.Бажан: Сыны Украины в боях с немцами ("Красная звезда", СССР)**
М.Бажан: Харьков борется ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Волчьи посулы ("Красная звезда", СССР)
Украина ждет ("Красная звезда", СССР)
*****************************************************************************************************************
Почему они бросают оружие
Их спешно перебросили из Кенигсберга в Ригу и отсюда воздушным путем в расположение окруженной 16-й немецкой армии. Куда лежал их путь, знал только летчик. В Риге кто-то из них спросил у солдата аэродромной службы, куда направляется самолет. Тот безнадежно махнул рукой. Им посчастливилось долететь до места назначения. Прошло несколько дней, и их бросили в бой.
Советские воины, прорвав немецкую укрепленную линию, стали преследовать немцев, и тогда один из них, Герман Ройтенбах, поднял над головой кусок красного холста. Он бросил свою винтовку на снег. Его примеру последовали еще два солдата. Что же заставило их сложить оружие?
Мы только-что сменили роту, в которой из всего состава остались в живых 5 солдат и один фельдфебель, - сказал Герман Ройтенбах. - Я уверен, что и нашу роту, которая уже за несколько дней потеряла 20 человек, постигнет такая же участь. Сопротивление русским означает смерть. Мы втроем посоветовались и решили сдаться в плен.
В тот же день на этом участке фронта сложили оружие еще несколько солдат из числа прибывших для подкрепления 16-й немецкой армии. И они убедились в бесцельности дальнейшего сопротивления.
Положение 16-й немецкой армии становится все более тяжелым. Днем и ночью идут жаркие бои. Наши войска ломают узлы сопротивления противника, выбивают немцев из населенных мест. Это - нелегкое дело. Немцы сильно укрепили подступы к деревням, построили ледяные валы и дзоты, еще осенью насытили свои части большим количеством техники. Наши войска захватывают много трофеев - гаубицы, противотанковые пушки, минометы, запасы боеприпасов. - Пригодится, - говорят бойцы. И тут же обращают эту технику против немцев.
16-я немецкая армия несет огромные потери. Перед нами документ - донесение командира шестой роты 503 пехотного полка. Вот что он пишет: «Состояние роты очень плохое. Всего в роте 10 человек, из них 7 обмороженных». Из этого же донесения мы узнаем, что четыре солдата были прежде в 13-й роте, два - в 14-й и один - в 8-й. Советские бойцы искрошили 8-ю, 13-ю и 14-ю роты, а потом и сводную 6-ю роту. О положении в стане врага достаточно ярко говорит следующее короткое письмо, найденное у одного убитого обер-ефрейтора:
«Дорогой папа, у меня все хорошо. Я так растолстел, что не получаю больше продовольствия. Завел себе зоологический сад с дрессированными и недрессированными вшами. Боже, накажи виновника войны». // Л.Лившиц, спец. корреспондент « Известий». СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 30 марта.
*****************************************************************************************************************
Выступление Идена
ЛОНДОН, 30 марта. (ТАСС). Как передает английское министерство информации, министр иностранных дел Иден выступил в Уэльсе с речью. Иден остановился на достижениях Красной Армии. «Оказавшись внезапно лицом к лицу со всей военной мощью Германии, - сказал он, - русские солдаты с боями отступали по своей земле, оказывая упорное и организованное сопротивление. На каждом шагу они причиняли потери германским армиям. В тот самый момент, когда Гитлер хвастал, что через несколько дней он будет в Москве, русские начали контрнаступление. В мировой военной истории найдется мало более замечательных достижений. Мы должны оценивать эти достижения не с точки зрения одной стратегии, а с точки зрения индивидуальных человеческих усилий, когда мы отдаем русским должное за их мужество и выдержку, которые могли бы столь сильно пострадать во время длительного отступления; в тот самый момент, когда противник считал, что сопротивление, наконец, сломлено, русские нанесли ответный и победоносный удар. Прошлым летом Гитлер хвастал, что через несколько недель русские запросят мира. Когда этого не произошло, Гитлер осенью заявил, что через несколько дней русская столица будет в его руках. Когда и этого не произошло, Гитлер, хваставший, что его кампания закончится задолго до наступления зимы, заявил, что его наступление будет продолжаться, несмотря на зиму. Все это оказалось пустым хвастовством. Хваленая интуиция Гитлера привела его к колоссальным ошибкам. Миллионы молодых немцев заплатили за эти ошибки своей жизнью и отмороженными конечностями».
Далее Иден коснулся вопроса об английской помощи СССР и воздал должное рабочим английских предприятий, морякам военно-морского и торгового флота, обеспечивающим непрерывную погрузку и доставку в СССР посылаемых из Англии военных материалов. Приятно, говорит Иден, читать сообщения, поступающие сейчас к нам о прекрасных действиях самолетов «Харрикейн», которые находятся в руках русских летчиков-истребителей во многих секторах советско-германского фронта. Эти самолеты не в малой степени способствуют противовоздушной обороне Москвы. Они принимают участие в обороне Ленинграда. Русские пилоты, являющиеся чрезвычайно способными и опытными летчиками, уничтожили много германских самолетов на английских машинах и высоко оценивают их качества даже в чрезвычайно трудных условиях арктической зимы. Мы получили также благоприятные сведения о действиях английских танков на русском фронте…
*****************************************************************************************************************
Заявление немецких офицеров и солдат 9 роты 427 пехотного полка, добровольно перешедших на сторону советских войск
На одном из участков Калининского фронта 27 марта 1942 года солдаты и офицеры 9 роты 427 пехотного полка 129 немецкой пехотной дивизии добровольно перешли на сторону советских войск. Солдаты и офицеры этой роты обратились со следующим призывом к солдатам и офицерам 427 немецкого пехотного полка:
«К вам, наши друзья по оружию и испытаниям, обращаемся!
Мы, командиры и солдаты 9 роты 427 пп, как и все вы, в течение девяти месяцев участвуем в бессмысленной кровопролитной войне, затеянной против народов Советского Союза. 27 марта мы, остатки девятой роты в количестве 25 человек, во главе с командиром роты обер-лейтенантом Густавом Ферман и его ад'ютантом, добровольно перешли на сторону советских войск и тем самым избавились от того ада, в какой ввергли нас Гитлер и его клика.
Друзья! А ведь в нашей роте к началу войны было 190 человек, теперь 50 из них убито, 30 обморожено и около 100 человек ранено. Нас осталось всего 25 человек, несмотря на то, что наша рота несколько раз получала пополнение. Такое положение мы сами видели во всех ротах нашего батальона и всего полка. Что же ждет нас завтра? Об этом обязан подумать каждый солдат и офицер, если он хочет остаться живым.
Нас все время пугали, что советские войска не берут в плен, а расстреливают на месте. Каждый из нас должен констатировать, что все, что нам говорила наша пропаганда о том, как относятся к нашим солдатам в советском плену, есть дикая ложь. Нас очень хорошо приняли, посадили в теплое помещение, накормили, а раненых наших - перевязали. Теперь нас ожидает отправка в глубокий тыл, где мы будем находиться до конца войны, когда мы сумеем вернуться к своим семьям на родину. Мы в это теперь твердо верим, так как воочию убедились, что советские войска точно выполняют приказ Сталина, где говорится: «Красная армия берет в плен немецких солдат в офицеров, если они сдаются в плен, и сохраняет им жизнь».
Мы убедились также в силе, могуществе Красной Армии и ее неисчислимых резервах. К нам же, в германскую армию правительство вынуждено сейчас призывать стариков и детей и даже снимать рабочих с оборонных заводов. Это мы знаем по нашей роте, в которой последнее пополнение из 10 человек целиком призвано с оборонных заводов Бранденбурга и других городов.
Друзья! Нет смысла дальше продолжать эту кровопролитную войну, мы уже по горло сыты войной. Последуйте нашему примеру и примеру солдат и унтер-офицеров десятой, одиннадцатой, двенадцатой и тринадцатой рот нашего полка, а также солдат и унтер-офицеров третьей роты 110 саперного батальона и 3 роты 10 дивизиона противотанковых орудий 110 немецкой пехотной дивизии, также добровольно сдавшихся в плен. Кончайте с войной сдавайтесь в плен и вы спасете свою жизнь».
ОБРАЩЕНИЕ ПОДПИСАЛИ: обер-лейтенант - командир роты Ферман Густав; обер-фельдфебель - командир взвода Грюн Август, старший ефрейтор - солдат Каде Вильгельм; унтер-офицер - командир отделения Ридель Юлиус; унтер-офицер - командир отделения Гертман Якоб; унтер-офицер - командир отделения Коланд Ганс; ефрейтор-стрелок Рилицкий Отто; ефрейтор-стрелок Циммерман Эрнст; ефрейтор-стрелок Зелец Фриц; ефрейтор-стрелок Хенснидаль Иоган; ефрейтор-стрелок Эрнст Еднин; солдат-стрелок Ре Вильгельм; старший ефрейтор-стрелок Росс М.; старший ефрейтор-стрелок Люкоф Рейнгольд; ефрейтор-стрелок Экарт Вилли; старший ефрейтор-стрелок Ульбах Карл; старший ефрейтор-санитар Перче Антон; солдат-стрелок Арндт Карл; старший ефрейтор-стрелок Шульц Иоган; ефрейтор-стрелок Коль Курт; солдат-стрелок Худер Петер; старший ефрейтор-стрелок Хетцер Гуго; солдат-стрелок Макхохт Курт; солдат-стрелок Пишбиля Хельмут; старший ефрейтор-стрелок Леонхард Яков.
С текстом обращения 9 роты 427 немецкого пехотного полка ознакомились добровольно сдавшиеся на-днях в плен солдаты и унтер-офицеры 10, 11, 12, 13 и штабной роты 427 полка в количестве 22 человек, а также солдаты и унтер-офицеры 3 роты 110 саперного батальона и 3 роты 110 дивизиона противотанковых орудий 110 немецкой пехотной дивизии в количестве 39 человек. Все они целиком одобрили опубликованное выше обращение, единодушно присоединились к нему, скрепив это обращение своими подписями.
*****************************************************************************************************************
Исполнение Седьмой симфонии Д.Шостаковича в Москве
29 и 30 марта в Колонном зале московского Дома союзов состоялось исполнение Седьмой симфонии Д.Шостаковича.
Симфонию пополнял об’единенный симфонический оркестр Большого театра Союза ССР и Всесоюзного радиокомитета.
Москвичи проявили огромный интерес к этому выдающемуся событию музыкальной жизни страны. Задолго до концерта были распроданы все билеты. Зал не мог вместить всех желающих. Выдающиеся скульпторы, писатели, музыканты, представители советской общественности высоко оценили симфонию и ее исполнителей. Присутствующие тепло приветствовали Д.Шостаковича и оркестр под управлением С.Самосуда.
Оркестр играл с огромным вдохновением и силой. После окончания концерта слушатели устроили бурную овацию автору симфонии Д.Шостаковичу и оркестру.
________________________________________________________
Украинский националист Петлюра ("The New York Times", США)
Прочь грязные руки от Украины!* ("Известия", СССР)
А.Корнейчук: Гудит Украина* ("Известия", СССР)
Борьба за Украину ("Красная звезда", СССР)
Великая дружба народов СССР* ("Правда", СССР)
Изверг Гитлер - лютый враг русского народа* ("Правда", СССР)
Германский фашизм - угнетатель и убийца народов* ("Правда", СССР)
Газета «Известия» №75 (7761), 31 марта 1942 года