Илья Эренбург. Волчьи посулы
И.Эренбург || « Красная звезда» №62, 15 марта 1942 года
За период с 7 по 12 марта некоторыми частями войск Юго-Западного и Южного фронтов, ведущими наступательные бои, захвачены у противника 129 орудий, 113 минометов, 394 пулемета, 173 автомата, 1.485 винтовок и большое количество других трофеев. Взято в плен 539 солдат и офицеров. Немцы потеряли убитыми около 10.000 человек.
# Все статьи за 15 марта 1942 года.
Немцы издают в Киеве газету « Украине цейтунг». Это не листок для пропаганды, это интимный вестник грабителей и вешателей. В «Украине цейтунг» оккупанты жалуются на трудности своего ремесла: у них руки устали - столько приходится пороть и вешать.
Издавна при одном слове «Украина» у голодной немчуры текли слюнки. Мамаши рассказывали желторотым фрицам о молочных реках и кисельных берегах. Однако немцев ждало разочарование.
Конечно, захватив Украину, они поживились. Пошарив, они нашли и малость хлебца, и сало, и сахар. Но все это быстро исчезло в брюхе голодной Германии. Подходит время весеннего сева. Немцы уговаривают украинцев, грозят им. Но украинцы не торопятся...
Розенберг направил в Украину первый транспорт немецких колонистов. Эти немцы именуются «инструкторами». Они должны «обучать украинских колхозников сельскому хозяйству». Можно подумать, что до нашествия немцев украинцы не сеяли и не жали, а галушки падали в рот с неба.
«Украине цейтунг» пишет: «Деятельность немцев, посланных руководить сельскими работами, является не особенно приятной. Пожилые немецкие крестьяне (часто им за пятьдесят), переселяющиеся из Германии, попадают в край, где царит разруха». Сидят немецкие стариканы и плачут: что за упрямый народ эти украинцы, не хотят на нас работать. Мы их учим уму-разуму, показываем, как снабжать немецкую армию, а они сидят, сложа руки, или стреляют по ночам в солдат. Пфуй! Это не край, это сплошная разруха.
«Украине цейтунг» продолжает свои жалобы: «Колхозники не желают производить больше, чем необходимо для поддержания их собственной жизни. Они вообще не понимают, что такое товарное производство».
Ей-ей, доведут украинцы добрых учителей до могилы! Хоть умри - не хотят они понять, что такое «товарное производство». А между тем инструктора им не только все об'яснили, они им все показали на деле. Что такое «товарное производство» по-немецки? Очень просто. Колхозник сеет, колхозник жнет, колхозник молотит. А немец - человек скромный, он только жрет. Колхозник откормит поросенка. Немец подождет, пока свинья вырастет, поблагодарит колхозника и пошлет свинью в Германию. Все просто, аккуратно, красиво. Нужно быть упрямым украинцем, чтобы не понять такой гениальной системы. А вот колхозники заартачились - сеет он ровно столько, чтобы хватило на него и на детишек. Где же кисельные берега?..
Немецкие инструктора обучают колхозников: «Нужно начать изготовление ручных сельскохозяйственных орудий и позабыть о машинной обработке земли». Конечно, немцы знают, что трактор лучше сохи - что-что, а машины они понимают. Но горючее нужно немцам дозарезу: они ведь хлеб насущный добывают не тракторами, а танками. И вот они советуют украинцам: «Тащи соху, любезный»... Украинцы слушают, но сохи не тащут, и «Украине цейтунг» вздыхает: «Задачи немецких инструкторов на Украине фантастически трудны».
В дело вмешался Розенберг. Этот ревельский шпион считается в Германии первым хитрецом. Розенберг об'явил: украинские крестьяне получат колхозную землю. Одновременно он «раз'яснил»: «Пока что сохраняется общинная обработка земли». Немцы не хотят, чтобы крестьяне поделили колхозную землю. Во-первых, с колхоза легче взыскать дань, чем с отдельного крестьянина. Во-вторых, немцы хотят отдать землю своим «инструкторам». Ведь не зря пятидесятилетний фриц перекочевал со всеми своими потрохами из Пруссии в Волынь. Почему же Розенберг сулит украинским колхозникам «раздел земли» и «частное землевладение»? Изголодались немцы. Они пробуют взять украинцев посулами. Но украинцы знают, как немцы ни напишут - результат один. Скажет немец «общий двор» или «общинное хозяйство» или «частное землевладение» - это только разные соусы, а блюдо то же. Немец может написать, что земля принадлежит украинцу, но землю и хлеб возьмет все равно немец. Немец может написать, что свинья на веки вечные предоставлена селянину, но колбасы все равно с'ест немец. Может быть, Розенберг и хитер для немцев, но на Украине каждое дитя посмеется над такой хитростью.
Немцы предлагают колхозникам «перейти на ручные орудия». Для партизан пригодятся и грабли, и вилы, и цепы. Пожилым немцам пора помирать; если они соизволили приехать на Украину, придется их прикончить на Украине. Скоро тронется Днепр. Для немцев он станет не молочной рекой, а кровавой. На берегах его будет не кисель, но трупы немцев. // Илья Эренбург.
____________________________________________
Харьков борется ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: "Новый порядок" в Курске* ("Красная звезда", СССР)
*****************************************************************************************************************
ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ. На снимке: командир роты старший лейтенант Харитонов подает сигнал к атаке.
Снимок нашего спец. фотокорреспондента М.Бернштейна.
*****************************************************************************************************************
Разложение германской молодежи
Жалобы гитлеровского радио
ЛОНДОН, 14 марта. (ТАСС). Газета «Дейли мейл» опубликовала сообщение о том, что германские радиостанции вечером 12 марта передавали заявление официального представителя германского правительства, горько сетовавшего на упадок нравов германской молодежи. «Все жалуются, - сказал он, - на отвратительное поведение наших юношей и девушек. Даже офицеры-инвалиды заявляют, что наши подростки не уважают их. Скопляется все больше фактов, показывающих огрубение сердец нашей молодежи. Наша молодежь проявляет наглость вместо чувства собственного достоинства, неряшливость вместо стойкости. Война разлагает ее душу. Мы обращаемся ко всем с призывом о помощи, ибо если наша молодежь утратит свою скромность, она окончательно погибнет».
☆ ☆ ☆
ОСТРЫЕ ЗАТРУДНЕНИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ГЕРМАНИИ
СТАМБУЛ, 14 марта. (ТАСС). Германская печать бьет тревогу по поводу острых затруднений германского сельского хозяйства, вызванных недостатком рабочих рук.
Газета « Дейче альгемейне цейтунг» в статье «Нужно заботиться об урожае» пишет: «Недостаток рабочих рук является постоянной проблемой германского сельского хозяйства. Этот недостаток давал себя знать еще в начале войны. Уже тогда нехватало сотен тысяч рабочих. С того времени положение еще больше обострялось».
Указывая, что рано наступившие морозы привели к тому, что значительная часть урожая прошлого года оказалась неубранной, газета пишет: «Поэтому понятно, почему уже сейчас нужно беспокоиться о том, каким образом собрать и сохранить урожай будущей осени». Газета подчеркивает слова некоего доктора Камлах, заявившего на заседании сельскохозяйственной комиссии в Берлине, что «сокращение рабочей силы в Германии достигло таких размеров, что больше уменьшать ее уже невозможно».
Газета заявляет, что «проблему рабочих рук в сельском хозяйстве нельзя разрешить за счет иностранных рабочих. Для рационального использования иностранных рабочих на место нужно иметь достаточные кадры квалифицированных рабочих и руководителей сельского хозяйства. Вопрос о рабочей силе является весьма острым. Его не может разрешить также использование труда стариков и инвалидов». Газета заявляет, что сельское хозяйство «требует безотлагательной помощи, ибо самое лучшее вооружение ничего не стоит, если стране и армии нечего есть. Нынешнее продовольственное положение, - подчеркивает газета, - требует приложения всех сил к сельскому хозяйству».
☆ ☆ ☆
БОРЬБА БЕЛЬГИЙСКИХ ПАТРИОТОВ
НЬЮ-ЙОРК, 14 марта. (ТАСС). Как сообщает бернский корреспондент газеты « Нью-Йорк таймс», 10 марта в Брюсселе во время церемонии при отправке на советско-германский фронт кучки насильно завербованных бельгийских «добровольцев» произошел взрыв бомбы. Убито и ранено несколько человек. Корреспондент заявляет, что за последние 3 дня в Брюсселе произошло несколько инцидентов, в результате которых было убито двое и ранено несколько гитлеровцев.
В связи с этим гитлеровские власти в Бельгии издали приказ, в котором угрожают населению жесточайшими карами в случае повторения диверсионных актов против оккупационных властей.
В Брюсселе произведены массовые аресты.
☆ ☆ ☆
СНИЖЕНИЕ ГОЛОДНОЙ НОРМЫ ВЫДАЧИ ХЛЕБА В ИТАЛИИ
ЖЕНЕВА, 14 марта. (ТАСС). Как официально сообщают из Рима, на последнем заседании правительственной комиссии по вопросам снабжения было решено произвести дальнейшее снижение нормы выдачи хлеба, которая уже до этого равнялась лишь 200 граммам в день на человека. На основе этого решения в Италии будет выдаваться только 150 граммов хлеба в день на человека.
*****************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*
В последний час
ТРОФЕИ НЕКОТОРЫХ ЧАСТЕЙ ВОЙСК ЮГО-ЗАПАДНОГО И ЮЖНОГО ФРОНТОВ ЗА ПЕРИОД С 7 ПО 12 МАРТА 1942 ГОДА
За период с 7 по 12 марта некоторыми частями войск Юго-Западного и Южного фронтов, ведущими наступательные бои, ЗАХВАЧЕНЫ у противника следующие трофеи: орудий - 129, минометов - 113, пулеметов - 394, автоматов - 173, винтовок - 1.485, пистолетов - 127, противотанковых ружей - 22, снарядов - 20.000, винтовочных патронов свыше 3 миллионов, ручных гранат - 4.000, мин - 22.500 и отдельно 115 ящиков, танков - 2, радиостанций - 27, телефонных аппаратов - 58, телефонного кабеля - 121 километр, противотанковых и противопехотных мин - 25 штабелей, складов с боеприпасами - 19, вещевых складов - 12, продовольственных складов - 14.
Взято в плен 539 солдат и офицеров.
За этот же период УНИЧТОЖЕНО: танков - 49, орудий - 58, пулеметов - 142, минометов - 60, складов с боеприпасами - 2, повозок с боеприпасами - 320, автомашин - 370, цистерн с горючим - 1, железнодорожных вагонов с имуществом - 15, дзот - 43.
За период с 7 по 12 марта немцы потеряли в районе наступательных действий Юго-Западного и Южного фронтов убитыми около 10.000 солдат и офицеров.
☆ ☆ ☆
# Сводка Совинформбюро за 14 марта 1942 года
Летчик младший лейтенант Усенко встретил в воздухе три немецких самолета и смело атаковал их. Два «Ю-88» были подбиты, третий вражеский самолет поспешно скрылся.
★
В бою за деревню Г. младший лейтенант Николаев с группой красноармейцев взял в плен 19 немецких солдат и захватил 3 подводы с продовольствием.
★
Пленный ефрейтор 3 немецкой моторизованной пехотной дивизии Антон Полингер рассказал: «23 февраля мы находились в деревне Л. Неожиданно появились русские танки. Унтер-офицер приказал всем остаться на местах и отбить танковую атаку. Но никто его не послушал. Все солдаты побежали, кто куда, меня взяли в плен».
★
Немецко-фашистские мерзавцы, отступая под ударами Красной Армии из Кармановского района, Смоленской области, уничтожили дома и хозяйственные постройки колхоза имени XVII партс’езда. Колхоз и колхозники потерпели огромные убытки. Сожжено 59 дворов вместе со всем имуществом крестьян, 4 колхозных конюшни, 22 амбара, 62 различные сельскохозяйственные машины.
★
На одном из участков Западного фронта противник в течение суток трижды переходил в контратаки. Наши бойцы во главе с командирами Бахметьевым и Марковым подпускали немцев на близкое расстояние, а затем огнем всех видов оружия отражали контратаки врага. Потеряв свыше 300 человек убитыми, немцы были вынуждены отойти. В этом бою отличился находившийся в дозоре красноармеец тов. Клячко. На него напали 30 вражеских автоматчиков. Красноармеец Клячко смело вступил в бой и метким огнем уничтожил 7 немецких солдат.
На другом участке фронта наша гвардейская стрелковая часть захватила 3 немецких орудия, 22 автомашины, 3 миномета, 3 пулемета, 1.000 мин, 12.000 патронов и 12 походных кухонь. Взяты пленные.
★
Красноармеец П.Д.Долгов, находясь в разведке, заметил вблизи немецких позиций наш подбитый танк. Из танка доносились стоны раненых танкистов. Боец стал пробираться к танку, чтобы оказать помощь раненым товарищам. Немцы заметили отважного разведчика и открыли по нему огонь из автоматов и пулеметов. Несмотря на угрожавшую опасность, тов. Долгов подполз к танку, вынес из него двух раненых танкистов, положил их на связанные лыжи и вывез в расположение своей части.
★
Группа солдат 513 и 524 немецких пехотных полков в количестве 9 человек добровольно сдалась в плен. Пленные заявили: «На-днях мы слушали вашу радиопередачу для немецких солдат. Передавался приказ Сталина на немецком языке. Из этого официального приказа мы узнали, что русские не расстреливают пленных, и решили сдаться в плен. Мы не желаем больше воевать и проливать свою кровь за интересы Гитлера и его шайки».
★
В руки наших войск попало письмо руководителя штурмовых отрядов Восточной Пруссии Шене штурмовикам, находящимся на советско-германском фронте. Это письмо является ответом на многочисленные жалобы и нарекания солдат. Шене призывает фашистских бандитов к терпению. В письме говорится: «Относительно голода я уже писал в одном из предыдущих писем. Нужда, которую мы испытываем в настоящее время, будет затяжной. Среди наших товарищей может быть есть такие, которые говорят: «Нам теперь все безразлично. Нам теперь все равно. Мы не знаем, сколько нам осталось жить». Таких мыслей быть не должно, так как они приведут нас к гибели». Шене далее заклинает штурмовиков держать под своим наблюдением всех солдат, особенно теперь, «во время войны, когда взгляды масс так легко изменяются».
★
Греческие патриоты организовали недавно большое крушение немецкого воинского эшелона, направлявшегося из Серры в Драма. Под обломками вагонов погибло до 100 гитлеровцев и много вооружения. В момент крушения железнодорожный состав подвергся пулеметному обстрелу греческих патриотов. // Совинформбюро.
*****************************************************************************************************************
ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ. УНИЧТОЖЕНИЕ ДЗОТА ПРОТИВНИКА. 1. Саперы ползут к дзоту. 2. Дзот взорван. 3. Пехота идет в атаку.
Снимок нашего спец. фотокорреспондента О.Кнорринга.
*****************************************************************************************************************
Непрерывной разведкой отыскивать слабые места в немецкой обороне. Внезапными ударами по флангам и стыкам уничтожать вражеские узлы сопротивления!
☆ ☆ ☆
Младший лейтенант Бамбаль винтовкой сбил немецкий самолет
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 14 марта. (По телеграфу от наш. спец. корр.). На-днях радио известило о том, что младший лейтенант Бамбаль награжден орденом Красной Звезды. Этой правительственной награды он удостоен за то, что одиночными выстрелами из винтовки сбил немецкий самолет «Хеншель-126».
Дело было так. Над расположением одной части, которая готовилась к наступлению, появился немецкий разведчик-корректировщик. Он кружил в небесах, изредка обстреливал бойцов из пулемета, сбрасывал мелкие бомбы. Повидимому, фашистский летчик разведывал наши боевые порядки, прощупывал систему артиллерийского огня.
Младший лейтенант Бамбаль зарядил винтовку бронебойными пулями и стал стрелять, тщательно прицеливаясь и не забывая о необходимом упреждении. Уже после второго выстрела самолет неуклюже закувыркался в воздухе, а потом вошел в штопор и полетел вниз. Врезавшись в землю, он превратился в груду обломков. В кабине был найден труп немецкого летчика. Пуля угодила фашисту в голову.
Это уже второй случай в части, когда выстрелами из винтовки сбивают самолет противника.
☆ ☆ ☆
Отвага и умение советских летчиков
КРЫМ, 14 марта. (По телеграфу от наш. спец. корр.). Выполняя боевое задание по прикрытию своих войск, пилот старший сержант Сигалев заметил приближающихся к линии фронта девять вражеских самолетов «Ю-87» в сопровождении шести «МЕ-109». Несмотря на огромное превосходство сил врага, молодой пилот решил вступить в бой. Использовав внезапность своего появления, он дерзко атаковал «Юнкерсов» и сбил одного стервятника. Среди вражеских экипажей произошло замешательство. Некоторые «Юнкерсы» сбросили куда попало свои бомбы и пустились наутек. Когда сопровождавшие их истребители опомнились и попытались напасть на отважного советского летчика, к месту боя подоспели другие наши самолеты. Враг был рассеян.
Летчик той же части тов. Корниенко не раз вступал в бой с численно превосходящим противником. Однажды, возвращаясь с боевого задания, он встретился с пятью «Мессершмиттами». Его машина была уже повреждена огнем зенитной артиллерии, но он смело повел ее в атаку на врага. Немцы, конечно, приняли бой, но не стали продолжать его, когда одна их машина загорелась и камнем пошла к земле. Сбив вражескую машину, Корниенко благополучно довел поврежденный самолет до своего аэродрома.
☆ ☆ ☆
Листовка для немецких солдат
Главное политическое управление РККА выпустило новую иллюстрированную листовку для германской армии под названием «Немецкому солдату хорошо...»
Под соответствующими карикатурными изображениями фашистских правителей имеются подписи: «Гитлер думает за него», «Геринг ест за него», «Лей пьет за него», «Геббельс говорит за него», «Гиммлер заботится о том, чтобы его жена не осталась бездетной», «Ему самому ничего другого не остается, как только погибнуть на фронте».
На обороте листовки напечатаны стихи немецкого антифашистского поэта Эриха Вайнерта «После девяти лет». Написанные на тему о фашистском бандитском терроре, стихи заканчиваются призывом спасти Германию от Гитлера.
Листовка является пропуском для немецких солдат, желающих сдаться в плен Красной Армии.
☆ ☆ ☆
Безответственные издатели
Издательство «Искусство» выпустило почтовую открытку для фронтовиков с рисунком и подписью. К сожалению, само же издательство скомпрометировало свою похвальную инициативу.
Открытка выполнена очень плохо. На рисунке изображено нечто непонятное - всадники скачут на странных животных, никак не похожих на коней. Слева виднеется что-то серое и неясное, призванное, видимо, изображать танк. У людей - скошенные лица и неестественные жесты. Сама композиция этого рисунка вызывает полнейшее недоумение своей неправдоподобностью.
Мазня художника В.Садкова оставалась бы личным делом автора, если б издательство «Искусство» не вздумало размножить ее в количестве 200.000 экземпляров. Эту безответственную работу скрепил своей подписью редактор издательства К.Кравченко.
________________________________________________________
Сыны Украины в боях с немцами ("Красная звезда", СССР)
Борьба за Украину ("Красная звезда", СССР)
Варшава-Львов-Харьков ("Красная звезда", СССР)
А.Корнейчук: Гудит Украина* ("Известия", СССР)
Прочь грязные руки от Украины!* ("Известия", СССР)
Украинский националист Петлюра ("The New York Times", США)
Что происходит в оккупированных областях Украины ("Красная звезда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №62 (5126), 15 марта 1942 года