В общем резануло слух, когда услышал в исполнении британских моряков метры. Переключил на английский, так и оказалось, у них все нормально, ярды, как и должно быть. При этом узлы почему-то непоследовательно не перевели в километры в часМожет это и nitpicking, но зачем так переводить? В детстве читал прекрасные переводы Джека Лондона, Конрада,
(
Read more... )