Мне вот только сейчас пришло в голову, что Пушкин поступился исторической языковой правдой,используя в своем описании Лукоморья старославянизмы (младой, чредой, златая, брег и т.п.). Ведь старославянизмы, церковнославянизмы - это признак письменной речи, а не народной, устной. В сказках маловероятно его Арина Родионовна использовала эти слова. В
(
Read more... )