eo:
Mi iam jam menciis la fakton, ke unu mia E-recenzo estis tradukita al la itala (bedaŭrinde, la iamaj ret-ligiloj tie jam malaktialiĝis). La recenzo estis dediĉita al la albumo «Revado» de la italia grupo Rêverie (oni plu povas legi mian recenzon ĉe La Balta Ondo: https://sezonoj.ru/2012/04/211revado/)Antaŭ kelkaj tagoj mi eksciis, ke aperis ( Read more... )

    ru:
В этой записи представлена одна лишь «непереводимая игра слов», понятная только эсперантистам. Ну, неэсперантисты могут, конечно, прогнать всё это через гугло-переводчик, но честно предупрежу, что в подавляющем большинстве случаев они всё равно «не проникнутся»...

eo:Jen mia kolekto/rikolto de «modernaj proverboj» kaj proverbecaj ( Read more... )

Miaj esperanto-parolantaj amikoj certe memoras la epokfaran historion pri la fondo de la societo por parkere kanti la himnon ( parto 1, parto 2). Antaŭ kelkaj tagoj min atingis la informoj de Marek Blahuš pri tio, ke la afero ja progresas: dum la lasta SES estis organizita "tre sukcesa ekzameno pri parkera kantado de La Espero". Oni povas spekti ( Read more... )

Esperantistoj estas feliĉaj homoj. Dum jam preskaŭ dekjara "oficiala" esperantisteco mi multfoje konvinkiĝis, ke ili havas minimume 3 pliajn temojn (aldone al la tutmonde uzataj "vetero", "politiko" ktp), pri kiuj eblas fari malstreĉan babiladon kun preskaŭ iu ajn ĵus ekvidita esperantisto. Kaj ili ja volonte faras tion! Jen la temoj ( Read more... )

   ru:
Ниже идёт трудно переводимая и воспроизводимая эсперанто-тематика; Ваш покорый слуга несколько стебётся над кой-какими нынешними реалиями нашего эсперанто-мира. В самом конце - я исполняю гимн эсперанто-движения в несколько модернизированной музыкальной обработке.

eo:Kiel mi jam rakontis, la estonteco de nia movado riskas iĝi tre sukcesa ( Read more... )

Hodiaŭ, kiam mi kontrolis unu malofte vizitatan ret-keston, mi trovis tie la mesaĝon el la retlisto "Ret-Info". Se mi ricevus ĝin en la unua de aprilo, mi tute ne mirus, sed la 28a de junio estas, ŝajne, iom maloportuna tempo por tiel ŝerci. Do, simple legu la suban mesaĝon (mi forigis nur la koncernajn retadresojn) kaj klarigu al mi, kio ĝi estas ( Read more... )

ru:La Fina Venko-то, оказывается, совсем рядом! Как всё-таки полезно знать или хотя бы понимать иностранные языки. Проверяю списки наблюдения в википедии; отслеживая правки в некоторых контролируемых мною статьях, каким-то боком выхожу на статью об Академии интерлингвы. Ради интереса решаю глянуть, что там они на своей интерлингве написали про эту ( Read more... )

La unua ĉi-jara numero de Kontakto jam iom post iom atingas siajn abonantojn. Hodiaŭ mi eksciis, ke en tiu ĉi numero aperis minimume unu plej amuza mistajpo - la nomo de la aŭtoro de la artikolo pri la komputila arto anstataŭ "Aleksandro" iĝis "Aleksando". La eraro estas vere amuza, ĉar, unue, estis mi, kiu tajpis tiun tekston (kaj tiun personon mi ( Read more... )

Mi ege malmulte legas ion el la Esperanta blogaro. Fakte, krom la blogojn de kelkaj miaj amikoj el la Viva Ĵurnalo mi legas nenion, dum, onidire, la Esperanta blogumado vivas kaj floras ĉe ipernity.com. Al mi tamen mankas tempo kaj deziro legi ion tie, kie mi ne havas konton (kaj ne planas havi), ĉar, laŭ miaj iom pesimismaj impresoj, vere bon- ( Read more... )

Hodiaŭ mi kun mia najbaro (tiu, kiu okupiĝas pri Falun Dafa) aranĝis vesperan esplor-vagadon tra kelkaj Simferopolaj manĝejoj-drinkejoj. La najbaro estas eĉ pli introverta, ol mi, tial pri la interrilatoj kun junulinoj li preskaŭ plene malspertas. Estis ege amuze vagadi kun li tra la urbo kaj aŭskulti liajn infane naivajn revojn pri tio, kiel bonus ( Read more... )