Завтра наступит волшебная noche de San Juan, во время которой случаются всякие чудеса и происходят охуительные истории. Об одной такой истории я сейчас расскажу ( Read more... )

Старейший и один из наиболее титулованных итальянских футбольных клубов профессиональный клуб из города Генуя (ит. Genova) называется называется не Genova, а Genoa. Куда же делась буква v ( Read more... )

Пляжные кафе и бары в Испании, в которых подают напитки и жареную сардину, называются chiringuito. В Испании это слово впервые появилось в 1913 году на пляже Sitges в Барселоне. Так мадридский журналист César González Ruano назвал бар, в котором он писал свои статьи. Благодаря его статьям это слово распространилось по всей Испании ( Read more... )

В арагонской Рибагорсе в новогоднюю ночь в полночь делали луковый календарь -- разрезали луковицу пополам и доставали из половинок 12 листиков, олицетворяющие 12 месяцев. Их клали на стол как мисочки и насыпали в них соль. В какой луковой мисочке наутро выступала вода, тот месяц будет дождливым.

Кукурузная лепешка tortilla является основой мексиканской кулинарии. Испокон веков их месили и раскатывали женщины, а с изобретением лепешечных машин тортильи вышли на массовый рынок. Первую машину построили в 1904 году Evarardo Rodríguez и Luis Romero, а в 1947 году Fausto Celorio Mendoza внедрил роликовую систему для штамповки и транспортировки ( Read more... )

Перевод статьи Carlos Preogo из Xataka ( Read more... )

31 декабря 1994 года в гранадском городе Берчулес ночью отключилось электричество, из-за чего горожане не могли следить за курантами и встречать Новый год. Проблемы с электроснабжением длились несколько часов, что также повлияло на работу предприятий городка, где должны были проходить торжества ( Read more... )

Животные, по мнению румын, издают следующие звуки ( Read more... )

Животные, по мнению испанцев, издают следующие звуки ( Read more... )

В древнем христианском богослужебном гимне Gloria in excelsis Deo (лат.: Слава в вышних Богу) одна из строк звучит так: Quoniam tu solus Sanctus. Tu solus Dominus, Tu solus Altissimus, Jesu Christe - Ибо Ты один свят. Ты один Господь, Ты один Всевышний, Иисус Христос. То есть, латинское слово quoniam означает "потому что". Это слово вошло в ( Read more... )