Мы тут, прямо смешно сказать, съездили "на воды".

Всё началось с того, что коллега-израильтянин как-то мимоходом сказал, что ездил в очень красивое место на границе ГДР и Чехословакии Германии и Чехии - так называемую Саксонскую Швейцарию (Sächsische Schweiz). Там - леса, горы (массив под названием Эльбские Песчаниковые горы) и река Эльба (Elbe). ( Read more... )

Недавно в одной многонациональной компании (с моим участием) зашла речь о том, как на разных языках называются осьминоги, кальмары и каракатицы. Юноша из Греции не знал английского слова cuttlefish и говорил sepia. Я сказал, что sepia по-русски каракатица, и спросил девушку из Польши, как это будет по-польски. Она сказала: Kałamarnica. Потом, ( Read more... )

Вчера в дружественном ЖЖ в ходе обмена trivia-фактами (под заголовком "а вы знаете, что ... ?") вспомнили, что предполагаемым "прототипом" Мыши-Сони из "Алисы в стране чудес" (точнее - из главы "Безумное чаепитие") был вомбат, принадлежащий Данте Габриэлю Россетти. Я про это знал из "Аннотированной Алисы" - известного издания с обширными ( Read more... )

Тут нам попала в руки газета - мы ознакомились с новостями. Теперь мы ознакомим и вас с некоторыми из них ( Read more... )

А вот и хорошие новости:
Вчера в долине Хула поймали лягушку вида Israel (Palestinian) painted frog, который считался вымершим около 50 лет, и который больше нигде в мире не водится. Вид был описан зоологом Генрихом Мендельсоном в 40-х годах; первая из следующих фотографий сделана им, и была единственной фотографией этих лягушек - до вчерашнего дня ( Read more... )

Много лет назад у меня была книжка под названием "Заводи кого угодно, только не крокодила!". Автор - венгерский ветеринар Михай Орсаг (Mihály Ország), который очень живо и увлекательно рассказывал о животных, которых ему довелось держать дома. Заголовок книги относится к эпизоду, когда ему привезли каймана, и он спросил у жены, как она отнесётся к ( Read more... )

1. ha-Aretz: при раскопках в Иерусалиме нашли украшение с изобрашением Купидона:


( Read more... )

Есть такая безногая ящерица - желтопузик.
Как она называется на других языках?
EN: Sheltopusik ("Its common name comes from the Russian желтопузик (literally yellow-bellied).")
DE: Scheltopusik ("Der Name Scheltopusik kommt aus dem Russischen und bedeutet so viel wie Gelbbauch.")

Вчера недалеко от дома опять увидел дикобразов - сразу двух. Опять поздно ночью, но на этот раз в хорошо освещённом месте, поэтому хорошо рассмотрел.
Мне-то что - дикобраз и дикобраз. А вот уличные кошки небось в панике.

Только что ходил в Синематеку на "A Hard Day's Night".
Когда, возвращаясь, подошёл к дому, оказалось, что по нашему двору ходит дикобраз.
Никогда раньше не видел дикобразов на воле.