мы в детстве называли щенков только так - кутята. оно откуда такое слово?

В качестве небольшого продолжения темы про ласку-невестку. Из книжки "Брак у народов Западной и Южной Европы" М. Наука, 1989. Глава "Венгры", автор Н.Е.Руденский.

"... в раннем средневековье у венгров условием брака была выплата женихом выкупа (калыма), состоявшего обычно из скота и мехов. Следы бытовавшей тогда "покупки" невест обнаруживаются в ( Read more... )

Читая русско-молдавский словарь, встретил интересную пару слов:
Ласка (животное) имеет там два названия helge и nevăstuică ("невэстуйкэ"). Последнее, как оказалось, калька с болгарского (болг. "невестулка"). Происхождение первого (helge) для меня пока неясно: известно, что в молдавском много из латыни, но тут похоже не тот случай,  и в списке имен ( Read more... )

Внезапно обнаружила на en.wiktionary.org перевод слова "bird" на малагасийский.
Транскрипция - "vorona".
Неужели совпадение? Восточноевропейских колонизаторов на Мадагаскаре не нагуглила, как и каких-то версий.

Оригинал взят у silent_gluk в Рассылка Алиба...На днях я обогатила лексикон словом «аллигат» (от лат. alligo - привязываю) - 1. Приплетенные друг к другу издания. 2. Книга-перевертыш, сборник, включающий два произведения, каждое из которых начинается от своей сторонки переплета или обложки; для чтения каждого сборник надо перевернуть; у каждого произведения ( Read more... )

Биша - распространенная собачья кличка, еще довоенная. А откуда она взялась?

Хинди ghora (лошадь) и англ. horse - родственники?

Прошу прощения, если тема уже поднималась. Может кто-нибудь внятно объяснить, как из кота получилась кошка, или (конкретно) *t > *š? Просьба Фасмера не цитировать.

Не пытался ли кто-нибудь связать эти два слова неясного происхождения (возможно, через скандинавский?). Чисто гадательное предположение.

Philomēlē (греч.) = Philo (любить ( Read more... )