Пролетарий - мужчина, чье единственное достояние - его потомство, от proles - отпрыск, потомок < prō- +‎ *olēs (согласно Wiktionary).
Pro - приставка, обозначающая, видимо, действие, направленное вперед, в будущее. А что такое это гипотетическое *olēs? И имеет ли оно отношение к oleo - пахнуть или oleto - пачкать?

UPD: *al- "to grow, nourish.

«Репутация Гамлета предшествует имени... с какой стати латинское reputation (puto - размышлять, обдумывать, взвешивать) превратилось в непреодолимое препятствие для мысли... Putatio - мнение, и чьим бы оно ни было, должно оставаться мнением; putatio personae - принятие одного человека за другого - казус Гамлета». (Из дневника 1916 г. опубликован: ( Read more... )

вот думаю, родственно ли латинское слово extra русскому сторона (вроде как восходит к корню "стор"). В латинском, видимо, ex- как бы приставка. Почему бы и не быть тут древнему индоевропейскому родству? Как полагаете?

Оригинал взят у silent_gluk в Рассылка Алиба...На днях я обогатила лексикон словом «аллигат» (от лат. alligo - привязываю) - 1. Приплетенные друг к другу издания. 2. Книга-перевертыш, сборник, включающий два произведения, каждое из которых начинается от своей сторонки переплета или обложки; для чтения каждого сборник надо перевернуть; у каждого произведения ( Read more... )

Harper уверяет:  corpulent < Latin corpulentus "fleshy, fat," from corpus "body" + -ulentus "full of."

Но что это за -ulentus - полный чего-либо? Ничего похожего в латинском словаре найти не удалось.
Может быть, это просто corpus + lentus - медленнотелый?

UPDИз многочисленных примеров слов с элементом -ulentus и ссылок, любезно приведенных ( Read more... )

Согласно Harper, testify происходит от лат. testis (яички) как обобщение свидетельства  вирильности до свидетельства вообще.
Но в латинском словаре написано, что testis - свидетельство происходит от terstis < ter sto - быть третьим (в споре), то есть testis - яички является сужением понятия свидетельство до свидетельства вирильности ( Read more... )

Всем привет ( Read more... )

Собственно, по теме не нашла в словарях интернета ничего разъясняющего.
От латинского, понятно. А как произошло?

(метки так и не загрузились)

Что случилось с этимологией слова религияВ Латинско-русском словаре Дворецкого (1976, 1996) oднозначной этимологией даётся religare - связывать сзади, запрягать ( Read more... )

Прошу уважаемое сообщество наставить на путь истинный...
Прошу прощения, но цитаты из Википедии.
1. " значения термина тракта́т в русском языке восходят к лат. tractatus - «подвергнутый рассмотрению». "
2. Тракт (нем. Trakt, от лат. tractus, букв. волочение -большая дорога, от traho - тащу).

Так уж действительно "тракт" и "трактат" этимологически