Разные люди спрашивают, дошла ли до моего почтового ящика их открытка. Отвечаю: нет, не дошла. А разве почта России еще функционирует?! Мне кажется, что она расформирована президентским указом.

Мое обращение в ЖЖ-суппорт нащот вот этого (если кому трудно читать по-английски, листайте вниз ( Read more... )

В той же папке под названием "Exercices poétiques" раскопал еще частичный перевод поэмы Майрониса "Юрате и Каститис". Вот начало, довольно бездарное:

На запад солнышко идет ( Read more... )

Примерно 35 лет назад я перевел 100 стихов из Илиады на русский язык. Папку, где хранилась эта рукопись, я долго искал и, наконец, сегодня нашел. Вбил первый кусок в компьютер и предлагаю его вашему вниманию. Интересно знать, как этот текст соотносится с переводом кривого Гнедича. Я сам в него заглядывать не буду, пока не вколочу все переведенные ( Read more... )

Меблированные комнаты "Неаполь", наб. к.Г. 79 (у Вознесенского моста, нажимабельно):



( Read more... )

Тут вот лежит у меня видеофайл типа .mov (full HD) с рассказом Смоленского "Перекресток" в мастерском исполнении автора, снятый лично мною. На моих компах смотрится отлично (что удивительно, ибо снят фотоаппаратом, а не видеокамерой). Беда в том, что он сильно большой, почти 3 Гб, и сам smolensky докладывает, что на его компьютере он не проигрывается ( ( Read more... )

Махабхарата, книга 3, глава 278 ( Read more... )

Очень я люблю наушники-груши. Они и компактные, и уши закрывают так, что в метро-электричке посторонний шум не мешает. Одна беда: мягкие насадки с них все время норовят свалиться, и тогда приходится искать их в страшных мучениях (если дома) или покупать новые наушники, если на улице или в поезде. Можно, конечно, заделаться мастером Самоделкиным и ( Read more... )

А кого из вас, уважаемые коллеги, поздравила с наступающим Новым годом редакция журнала "Известия РАН, серия математическая"? Меня вот ни с того ни с сего поздравила, хотя я им не брат, не кум и не сват: у меня в этом журнале не вышло ни одной статьи, я у них не был ни разу рецензентом и не состою в редколлегии.

Обычно в жж встречаются числа рацональные или целые алгебраические, типа корня квадратного из 2. А бывают ли другие?