-
Вяртаньне
Выстаўляю тут сваю песьню - каму спадабаецца, дзяліцеся ёй, калі ласка:
Калі кепска грузіцца відэа, ёсьць проста аўдыё:
https://soundcloud.com/alex-znatkevich/port13-2
Гэта апошняе, што боўталася ў галаве яшчэ зь 90-х, і ўпершыню нешта атрымалася запісаць не самотна. ( Read more... ) -
«Through the Language Glass: Why the World Looks Different In Other Languages», by Guy Deutscher
Калі пачаў чытаць уступ да гэтай кніжкі, на некалькі хвілін адчуў зайздрасьць - падумалася: чаму ж я сам некалі, у студэнцкія гады, за такое ня ўзяўся? Бо заўжды ж цікавіўся моўнымі падзеламі часам малапрыдатнага для дзяленьня сьвету, і тым, як яны часта не супадаюць у розных мовах - можна было б і напісаць нешта:) Але ўжо ў другой частцы ўступу ( Read more... ) -
Юрась Бушлякоў (1973-2013)
Відэа Макса Шчура.
-
Ды не, ня сплю. Ня з мужам. Не з тваім!
Шаноўны Аляксандар Класкоўскі ўжо ня першы раз на сайце mediakritika.by згадвае як важнае дасягненьне беларускай журналістыкі пастанову камісіі па этыцы Беларускай асацыяцыі журналістаў з крытыкай артыкулу Зянона Пазьняка «Сутнасьць правакацыі».
( Read more... ) -
Кнігі-2012, не прайшло і трох месяцаў :)
Калі сядзіш у аэрапорце, а рэйс затрымліваюць надоўга, дык самы час падвесьці кніжныя вынікі мінулага году, хай сабе ўжо сакавік:)
1. Пакуль некаторыя людзі дзяліліся найлепшымі кнігамі, я сваю любімую дачытваў трэці раз. Калісьці двойчы браў у бібліятэцы, а летась ня вытрымаў і купіў «Гісторыю Эўропы» Нормана Дэйвіса.( Read more... ) -
Сьпявай - мой унёсак у агульнае змаганьне з Апакаліпсісам :)
Варыяцыя на тэму Dresden Dolls
Нешта тут ёсьць, нібы дотык рукамі бяз рук
Некалі ты гэта меў, як паветра, паўсюль
Сьвет памірае, нібыта паранены зьвер
Гэта размова, хоць ты не гаворыш цяпер
Пяеш
( ТЭКСТ ЦАЛКАМ ) -
Амстэрдам-2
Працягваю зьдзеквацца са сьветлай памяці Жака Брэля. Дзякуючы канструктыўнай крытыцы lady_z_shalomam, сёньня крыху выпіў, дапісаў куплет і вярнуўся ў правільны рытм.
А на відэа зусім іншая песьня, дзе Брэль такі малады...
Ў амстэрдамскім шынку напявае матрос
Свае сны, што вабяць яго ў акіян.
Ў амстэрдамскім шынку засынае матрос,
Покуль ветразі лашчыць у ( Read more... ) -
Амстэрдам
Напісаўся напаўпераклад-напаўварыяцыя на тэму Брэлеўскай песьні. Дасьведчаныя людзі - напрыклад, Хадановіч - мяне пэўна асудзяць, бо з чатырох куплетаў засталося тры, зьнікла высокае і нізкае чараўніцтва, ды і ўвогуле я францускай мовы ніколі не вучыў. Але калі б ведаў францускую, хіба мне прыйшло б у галаву нешта прыдумляць? Можна было б проста ( Read more... )
Click to view