-
Бабье вето. Твитты сентября и октября. Чердачинск, АМЗ
- Вскр, 16:2 3: Внезапно хорошо поговорили с Борисом Кутенковым, который умеет слушать и задавать правильные вопросы. Исполнилось тридцать лет моей критической работе. Летом мы разговорились об этом с Борисом на Красной площади. Точнее, после нее - в рюмочной "Барка", стоя у Гостиного двора... Ну, как разговорились? Я в качестве анекдота рассказал, ( Read more... )
-
Симона Вейль Тетради 1933/1942. Том первый. Перевод с фр., составление и примечания Петра Епифанова
Судя по воспоминаниям современников, особой душкой Симона Вейль не казалась, скорее, была неловка и неуютна; неудобна.
«Она хотела забыть себя, и уже достигла этого забвенья; она любила ближнего всем своим существом, но ее самопожертвование слишком часто шло вразрез с настоящими желаниями и нуждами других…» (1, 308 ( Read more... ) -
Твиты конца лета, начала сентября. Про осадки. Осень, АМЗ,Чердачинск: поймать момент перехода ко дну
- Пт, 13:28: Температуру смотрю - и на градуснике и в прогнозах - по несколько раз на дню: что ждёт августовским вечером, утром? Точно ведь как за больным слежу…
- Пт, 18:33: Проснулся от сильного грома. Засыпал в жаре и в духоте, а тут - осень практически. Смена красок этих трогательней, Постум, чем наряда перемена у подруги. Льет как от отчаянья, ( Read more... )
-
Морис Бланшо: "Голос, пришедший извне". Составление, перевод с фр. Виктора Лапицкого. "НЛО", 2023
Когда-то, каюсь, я воспринимал Бланшо как нечто среднеарифметическое французской эссеистики, качающееся между поэзией как прозой и прозой как поэзией - лирические, самозабвенные (где автор действительно забывает себя и генеральную идею текста, то ли прячась, то ли кутаясь в частностях, которые ему не менее важны, чем «самое главное») простыни ( Read more... ) -
Теодор В. Адорно «Minima moralia»: "Размышления из поврежденной жизни". «Ад Маргинем пресс», 2022
«Minima moralia» оказывается примером изящно преодоленного кризиса: написанная с 1944-го по 1947-ой и состоящая будто бы из разрозненных записей не более двух-трех страниц каждая (спойлер: вовсе не разрозненных, но идущих в накат по принципу «клади рядом»), она показывает, как человек, с обрушившейся жизнью (фашизм вынуждает Адорно сорваться с ( Read more... ) -
Слово дня. Эвдемония: уравновешенное состояние ума, приводящее к счастью/наслаждению
В философских текстах описывает успешный образ жизни согласно требованиям и принципам философской этики и связанное с ним уравновешенное состояние ума.
Обычно его переводят как «счастье» или «блаженство».
Однако эти переводы подвергаются критике в исследованиях как неточные.
По этой причине «эвдемония» часто остается непереведенной в ( Read more... )
