Когда-то давно в одном из своих интервью директор Первого канала Константин Эрнст признался, что шоу «Поле чудес» - это такая бабушка в коляске, которую родные всегда выкатывают посидеть вместе со всеми. Мол, она уже древняя и немощная, все всё понимают и из уважения к старости с ней хлопочут.

Одно дело, что изжил себя жанр шоу с отгадыванием слов ( Read more... )

Не то чтобы я молчу. Просто производимые мной бескрайние листы текста больше нет возможности оставлять в свободном доступе (и каждый поймет, как захочет). Но пишу не переставая.

И скандинавские детективные премьеры по-прежнему своевременно подхватываю. В том числе «Бека».


( Read more... )

Что-то есть судьбоносное в цифре двадцать пять. Двадцать пять лет ждала Пенелопа возвращения Одиссея. «Мы встретимся через двадцать пять лет», - обещает Лора Палмер агенту Куперу в Черном Вигваме. Вот и фанатам  пришлось 25 лет подождать разъяснений от мэтра, который ничего разъяснять не любит.


( Read more... )

«Сколько ты уже здесь живешь?» - частенько спрашивают китайцы, слыша, как бойко я со своим музыкальным ухом воспроизвожу их фонетику. И я задумываюсь, а и вправду, сколько? Если считать постоянное пребывание, с выездом только на каникулы, то уже семь с половиной лет. Если считать, когда мне повезло сюда приезжать и зачарованно знакомиться с Китаем ( Read more... )

В Малайзию отправились, просто ткнув пальцем в место на карте, снова всей душой пожелав солнца и моря, совершенно не представляя себе, чем, кроме этого, себя займём. И, как это часто бывает с южными странами, в которые дважды возвращаться не планируешь, мы решили уместить в одно путешествия остров Лангкави, считающийся если не лучшим, то одним из ( Read more... )

Суббота, ночь, самое время для традиционного «радио полуночников». У меня как раз и песня подходящая есть.

Tamuna - ничего про них пока не знаю, они сами образовались в Палермо три года назад и к ним еще не пришла мировая слава. Ребята умудряются снимать копеечные клипы и притом удерживают звучание на самом профессиональном уровне. Они увлекаются ( Read more... )

Когда на маленьком малазийским острове Лангкави начинает казаться, что все видел и этому южному оазису нечем больше удивить, - это, скорей всего, правда. Но день отъезда подкрадывается незаметно и стремительно. Прежде чем уехать, нам обязательно нужно ещё раз попасть в Ламан Пади.

Находящийся в юго-западной части острова, Ламан Пади - это прежде ( Read more... )

- У меня для тебя омияге! - торжественно заявила Каори после новогодних каникул. - И мне не терпится тебе его отдать.
Делая мне скидку на незнание японского, все же Каори, как хорошая учительница, время от времени забрасывает слово-другое из причудливых японских реалий, давая время самой расшифровать, что оно значит.

В широком смысле омияге - это ( Read more... )

Если с первым я решила не заготавливаться - кроме меня, есть никто не будет - то второго в эти короткие выходные и после них у меня в достатке. Это мой собственный праздник - перед тем, как снова окунуться мордой в учебу и переводы.


( Read more... )

В конце года принято подводить итоги, чего добился за прошедший год и чего хочешь достигнуть в следующем. Я вот буквально за несколько часов до празднования сообразила.

Итого, дедушка, в этом году чего я натворила:


( Read more... )