«Сколько ты уже здесь живешь?» - частенько спрашивают китайцы, слыша, как бойко я со своим музыкальным ухом воспроизвожу их фонетику. И я задумываюсь, а и вправду, сколько? Если считать постоянное пребывание, с выездом только на каникулы, то уже семь с половиной лет. Если считать, когда мне повезло сюда приезжать и зачарованно знакомиться с Китаем ( Read more... )

Оригинал взят у key_ar в Соседушка

В моем многоэтажном доме открылся крохотный минимаркет. Само по себе это не то чтобы повод для радости: в нашем китайском городе магазины открываются и закрываются, как театральные сезоны в областном драмтеатре. Тем более что продают тут традиционные для Китая чипсы-крекеры, утиные шеи и куриные лапки. А хозяева, молодые ( Read more... )

В обувной мастерской старины Ху воскресная очередь. Пристраиваюсь в хвосте: принесла подклеить босоножки к лету. Передо мной мамаша с сорванцом-школьником ждет починки изрядно поюзанного школьного ранца, и перед ней мужчине сам старина Ху - сапожник хорошо за пятьдесят, в покосившихся очках и с черными пальцами - уже чинит рюкзак .

Внезапно откуда ( Read more... )

Никогда не доводилось жить в городе, где вот-вот откроется метро. Странное чувство - вдруг осознать, что под улицами, по которым ты каждый день ходишь и ездишь, все это время велось строительство, и скоро можно будет промчаться по всему Дунгуаню, не трясясь в автобусе, не стоя в пробках и не воюя с водителями такси. Поездка из одного района в ( Read more... )

Давно не собирала салфеток из пучин своих незавершенных, обгрызанных записей. Если подумать, "салфеточный" пост великолепно отражает сумбур нынешнего вторника.

К вопросу о китайской деликатности. Переодеваюсь в спортзале после тренировки. Больше в раздевалке никого: только я перед зеркалом (единственным в раздевалке!) и - прямо позади меня на ( Read more... )

… в песню с пластинки Сэнди Лам 2012 года.

Сэнди Лам (она же Линь Илянь 林忆莲), гонконгская певица с корнями из Чжэцзяна, а ныне гражданка Канады, никогда не отличалась выдающимся сопрано, сотрясающим выси небесные. Голосок у нее маленький, нежный, трепетный, этим она и завоевывает аудиторию. Во всеобщую популярность ее вынесло той же волной ( Read more... )

Мое без преувеличения любимое место в Дунгуани - это английский паб «One for the road» («На посошок» - и тут, естессно, имеется в виду старая добрая пинта). Четыре года назад меня привели сюда девчонки, знающие толк в злачных местах. Мне он показался, скорее, экзотикой (слыханное ли дело - лондонец открывает паб в центре китайского промышленного ( Read more... )

В последнее время часто встречаю в местной прессе риторический вопрос, почему гонконгцы недолюбливают материковых китайцев. Начинаю на эту тему задумываться и понимаю, что есть все основания для взаимной «недолюбви».
Для дремучих иностранцев, в общем-то, разницы никакой нет: и там, и там желтая раса скифы с жадными раскосыми глазами, и там и там ( Read more... )