1.) На билете

( Read more... )

( Read more... )

Иероглифическая загадка.
Как прочитать вывеску чтобы получилось название заведения бытового обслуживания?

( Read more... )

( Read more... )

Пришёл вопрос от знакомых, прошу помощи участников сообщества в определении авторства свитка ( Read more... )

( Read more... )

Давненько не было тут у нас загадок.
Вот такое объявление о наборе наработу висит в одной сетевой сусийне. В какой - совсем не важно, поэтому её названия замазаны.
Элементом оформления служат четыре больших иероглифа с "рыбой".
Как их читать?

( Read more... )

Любой иериоглиф можно сочетать с любым другим и под это сочетание подогнать какой-то смысл.
На практике, конечно, обычно ограничиваются уже существующими сочетаниями, но новые сочетания рождаются всё же не редко.
Пример, увиденный в г. Ниигата.

( Read more... )

Вопрос с Ориентала.
Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, очень понравились обои, но не могу решиться их купить, так как не знаю перевода иероглифов, изображенных на них.

( Read more... )

Очередной запрос с Ориентала.
geopapont-сан спрашивает:
Van? добрый день! Снова прошу помощи в прочтении и переводе! Заранее домо аригато!

( Read more... )