Вывеска-ребус

[van_kabumoto]

Иероглифическая загадка.
Как прочитать вывеску чтобы получилось название заведения бытового обслуживания?

Comments

Anonymous

[anonymous]

Не знаю, можно ли это назвать "заведением бытового обслуживания", но это можно прочитать как さんばば - то есть 産婆. Обычно оно さんば, но есть кино такое где прям на вывеске подписано さんばば сверху 産婆, прогуглить можно.
Вывеска повивальных бабок, название старинное и потому тройку написали старым иерогом.

Re: Anonymous

[van_kabumoto]

Интересный вариант, спасибо.