Гомер написал сказание о знаменитых и достославных мужах Греции... Это до такой степени, с одной стороны, простое, а с другой - возвышенное создание, что даже в древности это творение полагали невозможным для одного человека и была поговорка: "музы диктовали, а Гомер писал".
          Писемский

...божественный Омир ( Read more... )

Гомеровские корабли и фрески из Акротири

В комментариях к предыдущему посту коллега gloky_koozdr  показал фрагменты фресок из Акротири с интересными конструктивными особенностями изображенных на них кораблей. Я внимательно и с удовольствием изучил фрески и решил сделать специальный пост, посвященный им ( Read more... )

Раньше корабли были деревянные, да люди железные.
                                      Флотская присказка
Итак, что мы знаем о военных кораблях Восточного Средиземноморья середины XII века до н.э., накануне вступления Греции в эпоху «темных веков»? Это были специально построенные для боевых действий корабли, имели они частичную палубу (или ( Read more... )

Что нас заставило вновь обратиться к Гомеру

Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.
          Осип Мандельштам
При обсуждении предыдущего поста Глокая Куздра штеко будланула бокра, призвав не измышлять гипотез относительно размещения ( Read more... )

…- Что вы там нашли такого, на что другие не обратили внимания?

- Весло, - сказал Стивенс

- Весло?

У.Фолкнер. «Весло» (Перевод Н. Колпакова)
Итак, мы установили, что весла у команды Одиссея были изготовлены путем снятия верхних слоев со ствола молодой греческой горной пихты. Такая технология не разрушала зерна древесины , и ( Read more... )

Ты куда, Одиссей?


( Read more... )

Перед боем на галерах рубили рангоут или спускали паруса?

Для педантов сразу же оговоримся: делать какие-либо содержательные выводы по любым техническим вопросам на основе анализа ПЕРЕВОДА текста первоисточника с языка оригинала на любой другой язык - занятие бесперспективное. Так же как и судить о качестве перевода по степени технической его ( Read more... )

Имеет ли термин галера финикийские корни?

Итак, мы должны установить, могли ли греки заимствовать термин γαλαία у финикийцев.

Многие исследователи считают, что такая возможность существует. Объясняют они это тем, что у греков еще до появления термина γαλαία существовали корабли, которые назывались γαῦλος и которые всегда были кораблями финикийцев.  И ( Read more... )