Тактика галер

[galea_galley]

Перед боем на галерах рубили рангоут или спускали паруса?

Для педантов сразу же оговоримся: делать какие-либо содержательные выводы по любым техническим вопросам на основе анализа ПЕРЕВОДА текста первоисточника с языка оригинала на любой другой язык - занятие бесперспективное. Так же как и судить о качестве перевода по степени технической его

Comments

[antoin]

А в 16 веке а галерах тоже рубили мачты перед боем? Не слишком и расточительно это было?

[galea_galley]

О том, как обстояли дела в 16 веке у меня есть отдельный пост. http://galea-galley.livejournal.com/25097.html
Действительно, доведенная до оптимума конструкция галер к концу 16 века позволяла гибко использовать для управления галерой в бою как весла, так и комбинацию весел с парусом, а иногда и только парус.
К началу 17 века все положения и инструкции, обязывающие перед боем рубить рангоут были отменены. Затем и конструкционные изменения сделали этот маневр практически невозможным.

[antoin]

прошу прощения, я просто читаю с хронологического начала и до того поста пока не дошёл
всё-таки не могу понять - именно рубили топорами или просто была конструкция, позволяющая опускать мачту?

[galea_galley]

"Рубить рангоут" это весьма точно определенный в морской практике термин, означающий "убирание" рангоута (мачт, реев, если нужно - бушпритов, выстрелов и других "спиртов" - т.е. выступающих наружу за пределы корпуса брусьев, путем строгого выполнения последовательных действий. Все "разбирается" без участия топора, слава богу. Но при экстренной необходимости (неожиданный шквал, неисправимое повреждение в бою и т.п.) пускали в ход и топоры. Но тогда рубили уже не "рангоут", а определенные снасти (ванты, штаги и т.п.)